Lyrics and translation JJ Heller - Control
The
cut
is
deep
La
blessure
est
profonde
But
never
deep
enough
for
me
Mais
jamais
assez
profonde
pour
moi
It
doesn′t
hurt
enough
Ça
ne
fait
pas
assez
mal
To
make
me
forget
Pour
me
faire
oublier
One
moment
of
relief
Un
moment
de
répit
Is
never
long
enough
N'est
jamais
assez
long
To
keep
the
voices
in
my
head
Pour
empêcher
les
voix
dans
ma
tête
From
stealing
my
peace
De
me
voler
la
paix
Oh,
control
Oh,
contrôle
It's
time,
time
to
let
you
go
Il
est
temps,
il
est
temps
de
te
laisser
partir
Perfection
has
a
price
La
perfection
a
un
prix
But
I
cannot
afford
to
live
that
life
Mais
je
ne
peux
pas
me
permettre
de
vivre
cette
vie
It
always
ends
the
same
Ça
se
termine
toujours
de
la
même
façon
A
fight
I
never
win
Un
combat
que
je
ne
gagne
jamais
Oh,
control
Oh,
contrôle
It′s
time,
time
to
let
you
go
Il
est
temps,
il
est
temps
de
te
laisser
partir
I'm
letting
go
of
the
illusion
Je
laisse
tomber
l'illusion
I'm
letting
go
of
the
confusion
Je
laisse
tomber
la
confusion
I
can′t
carry
it
another
step
Je
ne
peux
plus
la
porter
un
pas
de
plus
I
close
my
eyes
and
take
a
breath
Je
ferme
les
yeux
et
je
respire
I′m
letting
go,
letting
go
Je
lâche
prise,
je
lâche
prise
There
were
scars
Il
y
avait
des
cicatrices
Before
my
scars
Avant
mes
cicatrices
Love
written
on
the
hands
L'amour
écrit
sur
les
mains
That
hung
the
stars
Qui
ont
accroché
les
étoiles
Hope
living
in
the
blood
L'espoir
qui
vivait
dans
le
sang
That
was
spilled
for
me
Qui
a
été
versé
pour
moi
Oh,
control
Oh,
contrôle
It's
time,
time
to
let
you
go
Il
est
temps,
il
est
temps
de
te
laisser
partir
Control
Contrôle
It′s
time,
time
to
let
you
go
Il
est
temps,
il
est
temps
de
te
laisser
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.