JJ Heller - I'm Gonna Be (500 Miles) - translation of the lyrics into French
JJ Heller I'm Gonna Be (500 Miles)

JJ Heller - I'm Gonna Be (500 Miles)

Lyrics and translation JJ Heller - I'm Gonna Be (500 Miles)




I'm Gonna Be (500 Miles)
Je ferais (800 kilomètres)
When I wake up
Quand je me réveille
Yeah, I know I′m gonna be
Ouais, je sais que je le ferai
I'm gonna be the one who wakes up next to you
Je serai celle qui se réveillera à tes côtés
When I go out
Quand je sors
Yeah, I know I′m gonna be
Ouais, je sais que je le ferai
I'm gonna be the one who goes along with you
Je serai celle qui t'accompagnera
When I'm lonely
Quand je suis seule
Well, I know I′m gonna be
Eh bien, je sais que je le ferai
I′m gonna be the one who's lonely without you
Je serai celle qui sera seule sans toi
When I′m dreaming
Quand je rêve
Well, I know I'm gonna dream
Eh bien, je sais que je le ferai
I′m gonna dream about the time when I'm with you
Je rêverai du jour où nous serons ensemble
But I would walk five hundred miles
Mais je ferais huit cents kilomètres
And I would walk five hundred more
Et j'en ferais huit cents autres
To be the one who walked a thousand miles
Pour être celle qui a fait seize cents kilomètres
To fall down at your door
Pour tomber devant ta porte
When I′m working
Quand je travaille
Yes, I know I'm gonna be
Oui, je sais que je le ferai
I'm gonna be the one who′s working hard for you
Je serai celle qui travaille dur pour toi
When the money comes in for the work I do
Quand l'argent arrive pour le travail que j'accomplis
I′ll pass almost every penny on to you
Je te passerai presque tous mes sous
When I come home
Quand je rentre chez moi
Yeah, I know I'm gonna be
Ouais, je sais que je le ferai
I′m gonna be the one who comes back home to you
Je serai celle qui rentre à la maison vers toi
And if I grow old
Et si je vieillis
Well, I know I'm gonna be
Eh bien, je sais que je le ferai
I′m gonna be the one who's growing old with you
Je serai celle qui vieillira avec toi
But I would walk five hundred miles
Mais je ferais huit cents kilomètres
And I would walk five hundred more
Et j'en ferais huit cents autres
To be the one who walked a thousand miles
Pour être celle qui a fait seize cents kilomètres
To fall down at your door
Pour tomber devant ta porte
When I′m dreaming
Quand je rêve
Well, I know I'm gonna dream
Eh bien, je sais que je le ferai
I'm gonna dream about the time when I′m with you
Je rêverai du jour où nous serons ensemble
When I wake up
Quand je me réveille
Yeah, I know I′m gonna be
Ouais, je sais que je le ferai
I'm gonna be the one who wakes up next to you
Je serai celle qui se réveillera à tes côtés
When I go out
Quand je sors
Well, I know I′m gonna be
Eh bien, je sais que je le ferai
I'm gonna be the one who goes along with you
Je serai celle qui t'accompagnera
When I come home
Quand je rentre chez moi
Yeah, I know I′m gonna be
Ouais, je sais que je le ferai
I'm gonna be the one who comes back home to you
Je serai celle qui rentre à la maison vers toi
I′m gonna be the one who's comin' home to you
Je serai celle qui rentre à la maison vers toi
But I would walk five hundred miles
Mais je ferais huit cents kilomètres
And I would walk five hundred more
Et j'en ferais huit cents autres
To be the one who walked a thousand miles
Pour être celle qui a fait seize cents kilomètres
To fall down at your door
Pour tomber devant ta porte
When I′m dreaming
Quand je rêve
Yeah, I know I′m gonna dream
Ouais, je sais que je le ferai
I'm gonna dream about the time when I′m with you
Je rêverai du jour où nous serons ensemble
When I come home
Quand je rentre chez moi
Yeah, I know I'm gonna be
Ouais, je sais que je le ferai
I′m gonna be the one who's coming home to you
Je serai celle qui rentre à la maison vers toi




Writer(s): Reid Charles Stobo, Reid Craig Morris
JJ Heller - I'm Gonna Be (500 Miles)
Album
I'm Gonna Be (500 Miles)
date of release
15-01-2021

1 I'm Gonna Be (500 Miles)
Attention! Feel free to leave feedback.