Lyrics and translation JJ Heller - Keep You Safe

Keep You Safe

Quiet your heart
It′s just a dream
Go back to sleep
I'll be right here
I′ll stay awake
As long as you need me
To slay all the dragons
And keep out the monsters
I'm watching over you
My love is a light
Driving away
All of your fear
So don't be afraid
Remember I made
A promise to keep you safe
You′ll have your own
Battles to fight
When you are older
When you find yourself frozen inside
Always remember
When you feel alone
Facing the giants
And you don′t know what to do
My love is a light
Driving away
All of your fear
So don't be afraid
Remember I made
A promise to keep you safe
My love is a light
Driving away
All of your fear
So don′t be afraid
Remember I made
A promise to keep you safe

Veiller sur toi

Calme ton cœur
C'est juste un rêve
Rendors-toi
Je suis là
Je veillerai
Aussi longtemps que tu le voudras
Pour tuer tous les dragons
Et tenir les monstres à distance
Je veille sur toi
Mon amour est une lumière
Qui chasse
Toute ta peur
Alors n'aie pas peur
Rappelle-toi que j'ai fait
La promesse de veiller sur toi
Tu auras tes propres
Batailles à mener
Plus tard
Quand tu te sentiras gelé
Rappel-toi toujours
Quand tu te sentiras seul
Face aux géants
Et que tu ne sais pas quoi faire
Mon amour est une lumière
Qui chasse
Toute ta peur
Alors n'aie pas peur
Rappelle-toi que j'ai fait
La promesse de veiller sur toi
Mon amour est une lumière
Qui chasse
Toute ta peur
Alors n'aie pas peur
Rappelle-toi que j'ai fait
La promesse de veiller sur toi