JJ Heller - No Fight Left - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JJ Heller - No Fight Left




No Fight Left
Plus de combat
It′s hard to tell if my eyes are open
Il est difficile de dire si mes yeux sont ouverts
When all I see is dark
Quand tout ce que je vois, c'est le noir
And it's easy, it′s easy to lose my step
Et c'est facile, c'est facile de perdre le rythme
To lose my step
De perdre le rythme
There is no fight left on the inside
Il n'y a plus de combat à l'intérieur
But maybe that's where I should be
Mais peut-être que c'est je devrais être
I've given up trying
J'ai arrêté d'essayer
I′m giving it all to you
Je te donne tout
And I used to dream of a life so lovely
Et j'avais l'habitude de rêver d'une vie si belle
There′d be no room for tears
Il n'y aurait pas de place pour les larmes
Now letting go, yeah
Maintenant, lâcher prise, oui
Letting go is the hardest part
Lâcher prise est la partie la plus difficile
It's the hardest part
C'est la partie la plus difficile
There is no fight left on the inside
Il n'y a plus de combat à l'intérieur
But maybe that′s where I should be
Mais peut-être que c'est je devrais être
I've given up trying
J'ai arrêté d'essayer
I′m giving it all to you
Je te donne tout
Ohhh...
Ohhh...
There is no place I can go
Il n'y a nulle part je peux aller
Where you don't already know
tu ne sais pas déjà
How to reach right down and pull me out
Comment me rejoindre et me tirer de
I need you, I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
There is no fight left on the inside
Il n'y a plus de combat à l'intérieur
But maybe that′s where I should be
Mais peut-être que c'est je devrais être
I've given up trying
J'ai arrêté d'essayer
I'm giving it all...
Je te donne tout...
There is no fight left on the inside
Il n'y a plus de combat à l'intérieur
But maybe that′s where I should be
Mais peut-être que c'est je devrais être
I′ve given up trying
J'ai arrêté d'essayer
I'm giving it all, yeah
Je te donne tout, oui
I′ve given up trying
J'ai arrêté d'essayer
I'm giving it all, yeah
Je te donne tout, oui
I′ve given up trying
J'ai arrêté d'essayer
I'm giving it all to you
Je te donne tout





Writer(s): Dave Heller, Jj Heller


Attention! Feel free to leave feedback.