Lyrics and translation JJ Heller - Someday

Someday

One day you′ll feel the sun
Warming your callused skin
The ropes will come undone
No more wars left to win
Someday my dearest friend
Someday though I don't know when
Oooo you will live in peace.
Your battered heart will soar
Your wounds turned into wings
No one will keep the score
You wouldn′t care anyway
Someday my dearest friend
Someday though I don't know when
Oooo you will live in peace.
May you see redemption
On this side of heaven
May you see redemption
On this side of heaven
May you see redemption
On this side of heaven
My friend
Someday my dearest friend
Someday though I don't know when
Oooo you will live
Someday my dearest friend
Someday though I don′t know when
Oooo you will live in peace

Когда-нибудь

Когда-нибудь ты почувствуешь солнце,
Согревающее твою огрубевшую кожу.
Путы спадут,
Больше не останется войн, которые нужно выиграть.
Когда-нибудь, мой дорогой друг,
Когда-нибудь, хоть я и не знаю когда,
Ооо, ты будешь жить в мире.
Твое израненное сердце воспарит,
Твои раны превратятся в крылья.
Никто не будет вести счет,
Тебе будет все равно.
Когда-нибудь, мой дорогой друг,
Когда-нибудь, хоть я и не знаю когда,
Ооо, ты будешь жить в мире.
Пусть ты увидишь искупление
По эту сторону небес.
Пусть ты увидишь искупление
По эту сторону небес.
Пусть ты увидишь искупление
По эту сторону небес,
Друг мой.
Когда-нибудь, мой дорогой друг,
Когда-нибудь, хоть я и не знаю когда,
Ооо, ты будешь жить.
Когда-нибудь, мой дорогой друг,
Когда-нибудь, хоть я и не знаю когда,
Ооо, ты будешь жить в мире.