Lyrics and translation JJ Heller - Stand by Me / So Long, Farewell

Stand by Me / So Long, Farewell

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No, I won′t be afraid
No, I won't be afraid
Just as long as you stand
Stand by me
Darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand
Stand by me
Stand by me
If the sky we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won′t cry
I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand
Stand by me
And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand
Stand by me
Stand by me
Whenever you′re in trouble
Won′t you stand by me
Oh, stand by me
Please stand
Stand by me
Stand by me
The sun has gone
To bed and so must I
So long, farewell
While we all say goodbye
Good night
Good night
Good night
Good night

Останься со мной / Прощай, до свидания

Когда ночь настанет
И землю мрак окутает,
И луна единственным светом станет,
Нет, я не буду бояться,
Нет, я не буду бояться,
Если только ты будешь рядом,
Останься со мной.
Любимый, любимый, останься со мной.
О, останься со мной,
О, останься,
Останься со мной.
Останься со мной.
Если небо, на которое мы смотрим,
Рухнет и упадет,
И горы рассыплются в море,
Я не заплачу,
Я не заплачу,
Нет, я не пророню ни слезинки,
Если только ты будешь рядом,
Останься со мной.
И любимый, любимый, останься со мной.
О, останься со мной,
О, останься,
Останься со мной.
Останься со мной.
Когда бы ты ни был в беде,
Останься со мной, прошу.
О, останься со мной,
Пожалуйста, останься,
Останься со мной.
Останься со мной.
Солнце село,
И мне пора спать.
Прощай, до свидания,
Пока мы все говорим "спокойной ночи".
Спокойной ночи,
Спокойной ночи,
Спокойной ночи,
Спокойной ночи.