Lyrics and translation JJ Heller - The Sun Will Rise

The Sun Will Rise

When the lights turn down
When the whole world dreams
And it′s your turn now
Close our eyes and sleep

Sometimes it feels like forever
When it's dark outside
Baby the sun will rise
Baby the sun will rise
However long the night

If you lose your way
And your heart is torn
May my love sing loud
Louder than the thunderstorm

Sometimes it feels like forever
When it′s dark outside
Baby the sun will rise
Baby the sun will rise
However long the night

When you feel afraid
You see shadows on the wall
Wherever there is love
There is no fear at all

Baby the sun will rise
Baby the sun will rise
However long the night

Sometimes it feels like forever
When it's dark outside
Baby the sun will rise
Baby the sun will rise
However long the night

Le soleil se lèvera

Quand les lumières s'éteignent
Quand le monde entier rêve
Et c'est ton tour maintenant
Fermons les yeux et dormons

Parfois, on dirait une éternité
Quand il fait noir dehors
Bébé, le soleil se lèvera
Bébé, le soleil se lèvera
Quelle que soit la durée de la nuit

Si tu perds ton chemin
Et que ton cœur est déchiré
Que mon amour chante fort
Plus fort que l'orage

Parfois, on dirait une éternité
Quand il fait noir dehors
Bébé, le soleil se lèvera
Bébé, le soleil se lèvera
Quelle que soit la durée de la nuit

Quand tu as peur
Tu vois des ombres sur le mur
Partout où il y a de l'amour
Il n'y a aucune peur

Bébé, le soleil se lèvera
Bébé, le soleil se lèvera
Quelle que soit la durée de la nuit

Parfois, on dirait une éternité
Quand il fait noir dehors
Bébé, le soleil se lèvera
Bébé, le soleil se lèvera
Quelle que soit la durée de la nuit