Lyrics and translation 林俊傑 & 金莎 - 被風吹過的夏天(電視劇《最佳前男友》插曲)

被風吹過的夏天(電視劇《最佳前男友》插曲)

还记得昨天 那个夏天
微风吹过的一瞬间
似乎吹翻一切
只剩寂寞更沉淀
如今风 依旧在吹
秋天的雨跟随心中的热却不退
仿佛即使闭着双眼
熟悉的脸 又会浮现在眼前
蓝色的思念
突然演变成了阳光的夏天
空气中的温暖
不会更遥远
冬天也仿佛不再留恋
绿色的思念
回首对我说一声四季不变
不过一季的时间
又再回到从前那个又回到那个
被风吹过的夏天
还记得昨天 那个夏天
微风吹过的一瞬间
似乎吹翻一切
只剩寂寞 跟沉淀
喔 风依旧在吹
秋天的雨跟随心中的热却不退
仿佛继续闭着双眼
熟悉的脸 又浮现在眼前
蓝色的思念
突然演变成了阳光的夏天
空气中的温暖不会很遥远
冬天 也仿佛不在留恋
绿色的思念
回首对我说一声四季不变
不过一季的时间
又再回到从前那个又回到那个
被风吹过的夏天
蓝色的思念
突然演变成了阳光的夏天
空气中的温暖不会很遥远
冬天也仿佛不再留恋
绿色的思念 回首对我说一声四季不变
不过一季的时间
又再回到从前那个又回到那个
被风吹过的夏天
那被风吹过的夏天

L'été balayé par le vent (Chanson d'insertion de la série télévisée "Le meilleur ex-petit ami")

Tu te souviens de cet été, hier ?
Le moment où une douce brise a soufflé ?
Elle semblait emporter tout sur son passage
Ne laissant que la solitude s'installer
Le vent souffle toujours aujourd'hui
La pluie d'automne accompagne la chaleur qui persiste dans mon cœur
Comme si, même les yeux fermés
Ton visage familier réapparaissait devant mes yeux
Un bleu de nostalgie
S'est transformé soudainement en un été ensoleillé
La chaleur dans l'air
N'est pas si lointaine
L'hiver semble ne plus s'attarder
Un vert de nostalgie
Se retourne et me murmure que les quatre saisons ne changent pas
Une seule saison s'est écoulée
Et je reviens à cet été, je reviens à cet été
Balayé par le vent
Tu te souviens de cet été, hier ?
Le moment où une douce brise a soufflé ?
Elle semblait emporter tout sur son passage
Ne laissant que la solitude et la stagnation
Oh, le vent souffle toujours
La pluie d'automne accompagne la chaleur qui persiste dans mon cœur
Comme si, en continuant de fermer les yeux
Ton visage familier réapparaissait devant mes yeux
Un bleu de nostalgie
S'est transformé soudainement en un été ensoleillé
La chaleur dans l'air n'est pas très lointaine
L'hiver semble ne plus s'attarder
Un vert de nostalgie
Se retourne et me murmure que les quatre saisons ne changent pas
Une seule saison s'est écoulée
Et je reviens à cet été, je reviens à cet été
Balayé par le vent
Un bleu de nostalgie
S'est transformé soudainement en un été ensoleillé
La chaleur dans l'air n'est pas très lointaine
L'hiver semble ne plus s'attarder
Un vert de nostalgie se retourne et me murmure que les quatre saisons ne changent pas
Une seule saison s'est écoulée
Et je reviens à cet été, je reviens à cet été
Balayé par le vent
Cet été balayé par le vent