Lyrics and translation JJ Project - On&On

On&On

저 빛은 나를 자꾸 비추고
어두운 나의 모습 들추고
슬픈데 안 슬픈 척 해
아픈데 안 아픈 척 해
왜 자꾸 세상은 날
이래라 저래라 어쩌구 저쩌구
그 놈의 잔소리
난 아침에 눈뜨기도 지쳐
음 잘 모르겠어 빛이
왜 좋다고만 하는데
눈이 부시면 난 또
인상만 쓰게 돼
어두운 것도 익숙해지면
길은 보이게 돼 있어
정해진 틀에 날 왜 가두려 해
나는 나 인데
빛나는 sky
나를 감추고
보이지 않아
눈은 감기고
On & on life goes on
내가 가고 싶은 대로
정해진 길은 없어
내 마음 가는 대로 해 yeah
On & on life goes on
내 맘이 향하는 대로
나를 표현해
네 맘도 나와 같다면
Put your glasses on
Put your glasses on
Let your life go on
나사 한쪽 빠지면 어때
O라할때 X면 어때
안다 해도 난 모른대
다 컸다면서 왜 짓누르는데
I wanna be the one and only
성공의 기준이 도대체 뭔데
내 끝은 다른 곳에 있어 babe
조금은 두려워도 I can do it
음 잘 모르겠어
내가 가는 길이 맞는지
이 길의 끝엔
모두 알게 되겠지
어두운 것도 익숙해지면
길은 보이게 돼 있어
정답은 없는데 왜 같은 곳을
바라보게 해
On & on life goes on
내가 가고 싶은 대로
정해진 길은 없어
내 마음 가는 대로 해 yeah
On & on life goes on
내 맘이 향하는 대로
나를 표현해
네 맘도 나와 같다면
Put your glasses on
Put your glasses on
Let your life go on
붉게 물들여진 태양
지평선 아래 숨어
사라진 후에 난
On & on life goes on
내 맘이 향하는 대로
나를 표현해
네 맘도 나와 같다면
Put your glasses on
Put your glasses on
네 맘도 나와 같다면
Let your life go on on on on
On & on
On on on on on on
On & on

On&On

Cette lumière me frappe sans cesse
Elle révèle mes aspects sombres
Je fais semblant de ne pas être triste
Je fais semblant de ne pas souffrir
Pourquoi le monde continue-t-il à me dire
Fais ceci, fais cela, bla bla bla
Ces fichus reproches
Je suis épuisé dès que j’ouvre les yeux le matin
Je ne sais pas vraiment si la lumière
Est vraiment aussi bonne que tout le monde le dit
Quand elle me frappe, je
Plisse les yeux
S’habituer à l’obscurité
Permet de voir le chemin
Pourquoi veux-tu me mettre dans un cadre prédéfini ?
Je suis moi
Un ciel lumineux
Je me cache
Je ne suis pas visible
Je ferme les yeux
On & on life goes on
Je vais où j’ai envie
Il n’y a pas de chemin tracé
Je fais ce que mon cœur me dit yeah
On & on life goes on
Là où mon cœur m’entraîne
Je m’exprime
Si ton cœur est comme le mien
Mets tes lunettes
Mets tes lunettes
Laisse ta vie continuer
Et si j’ai un boulon qui manque ?
Et si je dis non quand tu dis oui ?
Même si je le sais, je prétends ne pas le savoir
Tu dis que j’ai grandi, alors pourquoi tu m’étouffes ?
I wanna be the one and only
Quel est exactement le critère de succès ?
Ma fin est ailleurs babe
J’ai un peu peur mais je peux le faire
Je ne sais pas vraiment
Si le chemin que j’emprunte est le bon
À la fin de ce chemin
Tout le monde le saura
S’habituer à l’obscurité
Permet de voir le chemin
Il n’y a pas de bonne réponse, alors pourquoi me fais-tu regarder
Le même endroit ?
On & on life goes on
Je vais où j’ai envie
Il n’y a pas de chemin tracé
Je fais ce que mon cœur me dit yeah
On & on life goes on
Là où mon cœur m’entraîne
Je m’exprime
Si ton cœur est comme le mien
Mets tes lunettes
Mets tes lunettes
Laisse ta vie continuer
Le soleil rougeoyant
Se cache sous l’horizon
Après qu’il a disparu, je
On & on life goes on
Là où mon cœur m’entraîne
Je m’exprime
Si ton cœur est comme le mien
Mets tes lunettes
Mets tes lunettes
Si ton cœur est comme le mien
Laisse ta vie continuer on on on on
On & on
On on on on on on
On & on