"Cold Hands" - JJ Smalls translation in German

"Cold Hands"

Yeah (After a while, this shit starts to get old)
Aye (After a while, my hands start to get cold)
(Looking out at the window)
(Damn)

I've been alone for so damn long
My hands are getting cold, nobody around to hold em
Done walked the path of gold
Done the math, it's time I go home
It's time I folded, split in half and now I'm broken

I want the trophy, I want the token
Optimist talking bullshit, what lingo is being spoken?
I don't know, not no more
Lost track for sure, yeah

Lately, it's been below freezing
I've been so passive aggressive for no real reason
Demons, overtook my brain
Overthrew the JJ government, that's mainframe treason

People 'round me, they don't know the real me
They haven't even found me, uh huh
Yeah, best way to express is to impress on a loud beat
Can't express opinions now or things will get rowdy

Feeling like an outcast with a huge ass bounty
Wanted by the county
Counting lonely days, stop fucking counting
Yeah
My hands are cold

Sure, you may think that you know
Well, I'm damn well sure that you don't
You can't relate, no, hell
The hate and the things they say
Make me wanna walk out the door though

I feel blue, from my toe to my torso
My head is blown in the smoke and the cold though
Used to have hope and opening pathways
Now I missed my shot, dropped in the bad place

(After a while, this shit starts to get old)
(After a while, my hands start to get cold)
(Looking out at the window)
My hands are cold

I've been alone for so damn long
My hands are getting cold, nobody around to hold em
Done walked the path of gold
Done the math, it's time I
Time I go home, it's time I folded

Am I the last of my kind?
The type and kind of people
The ones who can't write or define their own mind
Personalities you can't find or design
Ones like me, who can't find some time

I'm a mad mind, spitting rap lines
Someone's left behind in the back lines
Didn't see the harm, I was that blind
You know who you are, and know who I am

I broke your hearts and left you standing there, right there, damned
I'm aware that I made some mistakes back then
I could do you a favor, and leave this world the way I came in
Who wants to live their life stuck in the damn basement?

If I by chance had a dream, I wouldn't chase it
Let's face it
Not a single fish in the sea wanna see me
The only thing they wanna see is to see me bleed
I'm a geek, I'm a freak, apparently a creep

Ugly duckling
I'm not hustling
Just trying to find a girl to build something with
Yeah, maybe get a fucking kiss
Maybe have a fucking kid, yeah

My hands are cold
My hands are cold
My hands are cold
My hands are cold

Sure, you may think that you know
Well, I'm damn well sure that you don't
You can't relate, nah, hell
The hate and the things they say
Make me wanna walk out the door though

I feel blue, from my toe to my torso
My head is blown in the smoke and the cold though
Used to have hope and opening pathways
Now I missed my shot, dropped in the bad place

I feel blue, from my toe to my torso
My head is blown in the smoke and the cold though
Used to have hope and opening pathways
Now I missed my shot, dropped in the bad place

"Kalte Hände"

Ja (Nach einer Weile fängt dieser Scheiß an, alt zu werden)
Aye (Nach einer Weile fangen meine Hände an, kalt zu werden)
(Schaue aus dem Fenster)
(Verdammt)

Ich bin schon so verdammt lange allein
Meine Hände werden kalt, niemand ist da, um sie zu halten
Bin den goldenen Pfad gegangen
Habe nachgerechnet, es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe
Es ist Zeit, dass ich mich zusammenfalte, in zwei Hälften geteilt und jetzt bin ich gebrochen

Ich will die Trophäe, ich will das Zeichen
Optimist redet Unsinn, welche Sprache wird da gesprochen?
Ich weiß es nicht, nicht mehr
Habe die Spur verloren, ja

In letzter Zeit war es unter Null
Ich war so passiv-aggressiv ohne wirklichen Grund
Dämonen haben mein Gehirn übernommen
Haben die JJ-Regierung gestürzt, das ist Verrat am Mainframe

Die Leute um mich herum, sie kennen mich nicht wirklich
Sie haben mich noch nicht einmal gefunden, uh huh
Ja, der beste Weg, mich auszudrücken, ist, auf einem lauten Beat zu beeindrucken
Kann jetzt keine Meinungen äußern, sonst wird es rauflustig

Fühle mich wie ein Ausgestoßener mit einem riesigen Kopfgeld
Gesucht von der County
Zähle einsame Tage, hör auf zu zählen
Ja
Meine Hände sind kalt

Sicher, du magst denken, dass du es weißt
Nun, ich bin mir verdammt sicher, dass du es nicht tust
Du kannst dich nicht hineinversetzen, nein, zur Hölle
Der Hass und die Dinge, die sie sagen
Bringen mich dazu, aus der Tür gehen zu wollen

Ich fühle mich blau, von meinem Zeh bis zu meinem Oberkörper
Mein Kopf ist im Rauch und in der Kälte verweht
Hatte früher Hoffnung und öffnete Wege
Jetzt habe ich meine Chance verpasst, bin am falschen Ort gelandet

(Nach einer Weile fängt dieser Scheiß an, alt zu werden)
(Nach einer Weile fangen meine Hände an, kalt zu werden)
(Schaue aus dem Fenster)
Meine Hände sind kalt

Ich bin schon so verdammt lange allein
Meine Hände werden kalt, niemand ist da, um sie zu halten
Bin den goldenen Pfad gegangen
Habe nachgerechnet, es ist Zeit, dass ich
Zeit, dass ich nach Hause gehe, es ist Zeit, dass ich mich zusammenfalte

Bin ich der Letzte meiner Art?
Die Art und Sorte von Menschen
Diejenigen, die ihren eigenen Verstand nicht beschreiben oder definieren können
Persönlichkeiten, die man nicht finden oder entwerfen kann
Solche wie ich, die keine Zeit finden können

Ich bin ein verrückter Kopf, der Rap-Zeilen spuckt
Jemand, der in den hinteren Reihen zurückgelassen wurde
Habe den Schaden nicht gesehen, ich war so blind
Du weißt, wer du bist, und weißt, wer ich bin

Ich habe eure Herzen gebrochen und euch dort stehen lassen, genau dort, verdammt
Ich bin mir bewusst, dass ich damals einige Fehler gemacht habe
Ich könnte dir einen Gefallen tun und diese Welt so verlassen, wie ich gekommen bin
Wer will sein Leben im verdammten Keller verbringen?

Wenn ich zufällig einen Traum hätte, würde ich ihn nicht verfolgen
Seien wir ehrlich
Kein einziger Fisch im Meer will mich sehen
Das Einzige, was sie sehen wollen, ist, mich bluten zu sehen
Ich bin ein Geek, ich bin ein Freak, anscheinend ein Widerling

Hässliches Entlein
Ich strenge mich nicht an
Versuche nur, ein Mädchen zu finden, mit der ich etwas aufbauen kann
Ja, vielleicht einen verdammten Kuss bekommen
Vielleicht ein verdammtes Kind haben, ja

Meine Hände sind kalt
Meine Hände sind kalt
Meine Hände sind kalt
Meine Hände sind kalt

Sicher, du magst denken, dass du es weißt
Nun, ich bin mir verdammt sicher, dass du es nicht tust
Du kannst dich nicht hineinversetzen, nein, zur Hölle
Der Hass und die Dinge, die sie sagen
Bringen mich dazu, aus der Tür gehen zu wollen

Ich fühle mich blau, von meinem Zeh bis zu meinem Oberkörper
Mein Kopf ist im Rauch und in der Kälte verweht
Hatte früher Hoffnung und öffnete Wege
Jetzt habe ich meine Chance verpasst, bin am falschen Ort gelandet

Ich fühle mich blau, von meinem Zeh bis zu meinem Oberkörper
Mein Kopf ist im Rauch und in der Kälte verweht
Hatte früher Hoffnung und öffnete Wege
Jetzt habe ich meine Chance verpasst, bin am falschen Ort gelandet