Lyrics and translation JJ & SoundsByCoop - Montevallo

Montevallo

We were both connected when your eyes caught mine
My heart losing all its protection on that 8th glass of wine
We were both cheated, we knew we were wrong
But with every kiss of your lips, the temptation was far too strong
Left in our messes, I'm trying to hold on
But I can't seem to hold onto

Montevallo
You were good to me
Montevallo
There's so much more of you to see
The only eclipse that ever mattered was the one where I gave you my heart
Can we go back to the start, Montevallo?

We were just mirrors reflecting ourselves
The glass in us shattered to pieces with me holding what's left
I gave it my best, but I could've been wrong
Sometimes I just feel like you drug me along
But I know I'm free from your misery
Still I come running
But I can't seem to catch up to

Montevallo
You were good to me
Montevallo
There's so much more of you to see
The only eclipse that ever mattered was the one where I gave you my heart
Can we go back to the start, Montevallo?

Laid in mama's arms is where you can find me
Pour more jagerbombs
I don't need reminding
I know what it feels like to be hated for nothing that's in your control
They just let you go
Despite what I know
I still try to hold on
But I can't seem to hold onto

Montevallo
You're no good for me
Montevallo
There's so much more I'll never see
The only eclipse that ever mattered is the one where I lost my heart
We'll never get back to the start
Montevallo
Montevallo
Montevallo
Montevallo

Montevallo

Nos regards se sont croisés et nous nous sommes connectés
Mon cœur a perdu toute sa protection après ce 8ème verre de vin
Nous avons tous les deux été trompés, nous savions que nous avions tort
Mais à chaque baiser de tes lèvres, la tentation était trop forte
Laissés dans nos désordres, j'essaie de tenir bon
Mais je n'arrive pas à m'accrocher à

Montevallo
Tu étais bien avec moi
Montevallo
Il y a tellement plus de toi à découvrir
La seule éclipse qui ait jamais compté, c'est celle où je t'ai donné mon cœur
Peut-on revenir au début, Montevallo ?

Nous n'étions que des miroirs qui se reflétaient l'un l'autre
Le verre en nous s'est brisé en mille morceaux et j'ai gardé ce qui restait
J'ai fait de mon mieux, mais j'aurais pu me tromper
Parfois, j'ai l'impression que tu m'as entraîné
Mais je sais que je suis libre de ta misère
Je cours toujours vers toi
Mais je n'arrive pas à te rattraper

Montevallo
Tu étais bien avec moi
Montevallo
Il y a tellement plus de toi à découvrir
La seule éclipse qui ait jamais compté, c'est celle où je t'ai donné mon cœur
Peut-on revenir au début, Montevallo ?

Je me trouve dans les bras de maman
Verse-moi d'autres Jägerbombs
Je n'ai pas besoin qu'on me le rappelle
Je sais ce que ça fait d'être détesté pour rien que tu ne contrôles pas
Ils te laissent partir
Malgré ce que je sais
J'essaie toujours de m'accrocher
Mais je n'arrive pas à m'accrocher à

Montevallo
Tu ne me fais pas de bien
Montevallo
Il y a tellement plus que je ne verrai jamais
La seule éclipse qui ait jamais compté, c'est celle où j'ai perdu mon cœur
On ne retournera jamais au début
Montevallo
Montevallo
Montevallo
Montevallo