JJ & SoundsByCoop - Mystery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JJ & SoundsByCoop - Mystery




Mystery
Mystère
I look around this whole dark room
Je regarde autour de moi dans cette pièce sombre
And you're the only thing illuminated
Et tu es la seule chose qui soit illuminée
I can't tell you what I discussed
Je ne peux pas te dire ce que j'ai discuté
I won't tell you how long I waited
Je ne te dirai pas combien de temps j'ai attendu
You give me all your low-key lust
Tu me donnes tout ton désir discret
I just want a high-key lady
Je veux juste une femme qui soit ouvertement
I can't resist your sweetest touch
Je ne peux pas résister à ton contact le plus doux
And still you remain
Et pourtant tu restes
A mystery, a mystery, a mystery
Un mystère, un mystère, un mystère
You are
Tu es
A mystery, a mystery, a mystery
Un mystère, un mystère, un mystère
You are
Tu es
I tell myself you're not the one
Je me dis que tu n'es pas la bonne
I try to make myself believe it
J'essaie de me convaincre
But every time I head back home
Mais chaque fois que je rentre chez moi
I know you're the only one I needed
Je sais que tu es la seule dont j'avais besoin
I'll go 'head and give you a call
Je vais te faire un appel
You gon' act like you don't even hear it
Tu vas faire comme si tu ne m'entendais pas
So I'll sit here and hold my heart
Alors je vais rester assis ici et tenir mon cœur
And wonder why you stay
Et me demander pourquoi tu restes
A mystery, a mystery, a mystery
Un mystère, un mystère, un mystère
You are
Tu es
A mystery, a mystery, a mystery
Un mystère, un mystère, un mystère
You are
Tu es
I can't keep doing this to myself, but I don't want nobody else
Je ne peux pas continuer à me faire ça, mais je ne veux personne d'autre
I can't keep doing this to myself, but I don't want nobody else
Je ne peux pas continuer à me faire ça, mais je ne veux personne d'autre
I can't keep doing this to myself, but I don't want nobody else
Je ne peux pas continuer à me faire ça, mais je ne veux personne d'autre
I can't keep doing this to myself, but I don't want nobody else
Je ne peux pas continuer à me faire ça, mais je ne veux personne d'autre
The lies, the lust, the pain, the trust
Les mensonges, la luxure, la douleur, la confiance
It's all we have inside of us
C'est tout ce que nous avons en nous
I'm desperate for another path
Je suis désespéré de trouver un autre chemin
Trying to find a love that lasts
J'essaie de trouver un amour qui dure
Even now, you've broken down my pride
Même maintenant, tu as brisé mon orgueil
I'm laying right here by your side
Je suis couché ici à tes côtés
Can't get away from what we have
Je ne peux pas m'échapper de ce que nous avons
When it's hurting me so bad
Alors que ça me fait tellement mal
But I don't want
Mais je ne veux pas
Nobody
Personne
No, I don't want
Non, je ne veux pas
Nobody
Personne
I'm drunk out on this airport floor
Je suis ivre sur le sol de l'aéroport
I thank the guy who bought my whiskey
Je remercie le mec qui m'a payé mon whisky
I'm thinking 'bout the time we spent
Je pense au temps que nous avons passé
And wondering why you won't stay with me
Et je me demande pourquoi tu ne veux pas rester avec moi
I give you everything that I have
Je te donne tout ce que j'ai
And you feel like I can't commit
Et tu as l'impression que je ne peux pas m'engager
How long's it gonna take before I look you in your eyes and you're not
Combien de temps cela va-t-il prendre avant que je te regarde dans les yeux et que tu ne sois pas
A mystery, a mystery, a mystery
Un mystère, un mystère, un mystère
You are
Tu es
... Matter what I do, I'll still never understand you
... Peu importe ce que je fais, je ne te comprendrai jamais
It doesn't matter what I do, I'll still never understand you
Peu importe ce que je fais, je ne te comprendrai jamais
It doesn't matter what I do...
Peu importe ce que je fais...





Writer(s): John Williamson


Attention! Feel free to leave feedback.