Lyrics and translation JJJ, 仙人掌 & Emi Meyer - MIDNIGHT BLU feat. 仙人掌, Emi Meyer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
MIDNIGHT BLU feat. 仙人掌, Emi Meyer
ПОЛНОЧНАЯ СИНЬ feat. 仙人掌, Emi Meyer
騒ぐ街を背に歩く
A
Song.
Tonight.
Иду
по
шумному
городу,
спиной
к
нему.
Песня.
Сегодня
вечером.
ここに共存許されたLiveとDie.
Здесь
сосуществуют
Жизнь
и
Смерть.
このViceの行方
Куда
ведет
этот
Порок,
深すぎるVoidにFix.まず埋めて
В
слишком
глубокую
Пустоту.
Сначала
заполню
ее.
近くなるほど突き放した
Чем
ближе
ты,
тем
сильнее
я
отталкиваю
тебя.
その訳は次会う時話すか
Объясню
причину,
когда
увидимся
в
следующий
раз.
誰に問う訳もなく
Некому
задавать
вопросы,
意志は輝く今を生きるやつ
Но
воля
сияет
в
тех,
кто
живет
настоящим.
青い光の中包まれた手
Руки,
окутанные
синим
светом.
暖かいがそこにずっといられない
Тепло,
но
я
не
могу
оставаться
здесь
вечно.
俺は片手に携帯
В
одной
руке
телефон,
この終バス車窓から文字落とした
Из
окна
последнего
автобуса
роняю
слова.
決して派手ではないが小説よりも奇なり
Нечто
неброское,
но
более
странное,
чем
любой
роман.
遠くにあって近いもの
То,
что
далеко,
но
близко.
それぞれに違う答えにピースを
К
разным
ответам
добавляю
кусочки
пазла.
Midnight
Blue
Полуночная
Синь.
What
am
I
to
do?
Что
мне
делать?
I'm
searching
for
the
clues
Я
ищу
подсказки,
That
lead
me
to
you
Что
приведут
меня
к
тебе,
On
this
Midnight
Blue
В
эту
Полуночную
Синь.
All
a
sudden
I
Внезапно
я
Know
the
reason
why
Понимаю,
почему
Love
is
always
blind
Любовь
всегда
слепа.
Midnight
Blue
Полуночная
Синь.
Midnight
Blue
Полуночная
Синь.
そう言うつもりじゃなかったって
Я
не
хотел
этого
говорить,
また「そういうこと」って言われちゃうね
Но
снова
слышу:
«Вот
именно
так
и
есть».
マジで喉まで出掛かって呑み込んだ
Слова,
готовые
сорваться
с
губ,
я
проглотил.
誰より俺のそばにいてくれた女
Женщина,
которая
была
рядом
со
мной
больше
всех.
ここらでもいいんだ
И
здесь
тоже
неплохо.
いつか話したことに偽りはないはずさ
В
том,
что
мы
говорили
когда-то,
не
должно
быть
лжи.
いつも通りあの日助手席に俺
Как
всегда,
в
тот
день
я
был
на
пассажирском
сиденье.
朝のドトール
Утренний
«Doutor»,
ホットドッグにカフェオレのset
Хот-дог
и
кофе
с
молоком.
オレら音に変えいま前だけを見て
Мы
превращаем
это
в
музыку,
смотрим
только
вперед.
後ろ姿に祈る幸せ
Молюсь
о
твоем
счастье,
глядя
тебе
вслед.
よぉj
伝えて欲しいんだ
Эй,
j,
передай
ей,
俺がまだ相変わらずって事だけ
Что
я
все
еще
тот
же.
When
the
night
Когда
ночь
明日の足音の中に
В
шагах
завтрашнего
дня,
誇れるもの一つ
詰め込む中身
Чем
я
могу
гордиться,
что
наполняет
меня.
遠くにあって近いもの
俺だけにある答えに
То,
что
далеко,
но
близко.
Мой
собственный
ответ.
Peace
midnight
blue
Мир,
полуночная
синь.
Midnight
Blue
Полуночная
Синь.
What
am
I
to
do?
Что
мне
делать?
I'm
searching
for
the
clues
Я
ищу
подсказки,
That
lead
me
to
you
Что
приведут
меня
к
тебе,
On
this
Midnight
Blue
В
эту
Полуночную
Синь.
All
a
sudden
I
Внезапно
я
Know
the
reason
why
Понимаю,
почему
Love
is
always
blind
Любовь
всегда
слепа.
Midnight
Blue
Полуночная
Синь.
Midnight
Blue
Полуночная
Синь.
耳流したwill
you
still...
Вслушиваюсь
в
will
you
still...
Roberta
flacが回るLP
На
проигрывателе
крутится
пластинка
Роберты
Флэк.
太陽が月と巡り合う前に
Прежде
чем
солнце
встретится
с
луной,
また綴る今夜
宛のない便り
Снова
пишу
tonight,
письмо
без
адреса.
迷いの森に生きる用はない
Мне
не
нужно
жить
в
лесу
заблуждений.
オレはオレの道行く
Я
иду
своей
дорогой.
HIGH
WAY
OF
MYLIFE
МОЙ
ЖИЗНЕННЫЙ
ПУТЬ.
今は独りでBEDの上
Сейчас
я
один
в
постели.
思い馳せる
TIME
4 SLEEP
Размышляю.
ВРЕМЯ
СПАТЬ.
Good
night
Спокойной
ночи.
あのDayからこのNight
С
того
дня
до
этой
ночи.
手繰る糸は長く
Нить,
которую
я
тяну,
длинная.
歩み止めず進み出す針の先
Не
останавливаясь,
иду
вперед,
как
стрелка
часов.
青すぎるほど(FRESH!)
Слишком
синяя
(СВЕЖАЯ!),
このMusicに
祈りを越えたキー
В
этой
музыке
ключ,
превосходящий
молитву.
封を切れば意味
Если
снять
печать,
появится
смысл.
白く上がるブレス
Белое
дыхание
поднимается
вверх.
雲に変わるStepを踏み
想い描き詰める
Делаю
шаг,
превращаясь
в
облако,
и
продолжаю
мечтать.
今宵無数の星の変わりに
Сегодня
вместо
бесчисленных
звезд
一つ輝くStone
Throw
Один
сияющий
Stone
Throw.
Midnight
Blu
Полуночная
Синь.
Midnight
Blue
Полуночная
Синь.
What
am
I
to
do?
Что
мне
делать?
I'm
searching
for
the
clues
Я
ищу
подсказки,
That
lead
me
to
you
Что
приведут
меня
к
тебе,
On
this
Midnight
Blue
В
эту
Полуночную
Синь.
All
a
sudden
I
Внезапно
я
Know
the
reason
why
Понимаю,
почему
Love
is
always
blind
Любовь
всегда
слепа.
Midnight
Blue
Полуночная
Синь.
Midnight
Blue
Полуночная
Синь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jjj
Album
HIKARI
date of release
22-02-2017
Attention! Feel free to leave feedback.