I don't want to know. - JJK translation in German

I don't want to know.

울고 싶지 않아
울고 싶지 않아

사랑해서, 사랑한다는 말이
부족해서, 그 어떤 말을 꺼내봐도
너 하나만 아끼던 날 두고서 어디 간 거니
내가 싫어 어어 져서 멀리 간 거니

장난치지 마, 거기 있는 거 알아
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
널 찾아가야 돼 찾아가야 돼
지금 울면 못 볼지 모르니까

울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
눈물은 많지만
울고 싶지 않아

낯설지 않은 길, 이 길이 낯설다
아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
혹시나 그 사람 날 찾고 있지 않을까
나는 지금 널 찾고 있어요

장난치지 마, 거기 있는 거 알아
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
널 찾아가야 돼 가야 하는데
눈물 고여 점점 흐려져

울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
눈물은 많지만
울고 싶지 않아

난 괜찮아 (안 괜찮아)
너 보고 싶지 않아 (너무 보고 싶어)
맘에 없는 말들로 거짓말이라도 해야 돼 해야 돼

생각처럼 맘이 말을 듣지 않으니까
돌아와 돌아와 돌아와
절반이 없는데 어떻게 하나로 살아
울고 싶지 않아

울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
눈물은 많지만
울고 싶지 않아

울고 싶지 않아
우리 다시 볼 때
울고 싶지 않아

Ich will es nicht wissen.

Ich will nicht weinen
Ich will nicht weinen

Weil ich dich liebe, das Wort "Ich liebe dich"
reicht nicht aus, egal was ich sage
Warum hast du mich verlassen, der nur dich geliebt hat?
Bist du weg, weil du mich nicht mehr magst?

Mach keine Späße, ich weiß, du bist da
Ich spüre, du kommst zurück, ich warte nur
Ich muss dich finden, ich muss gehen
Wenn ich jetzt weine, verlier ich dich vielleicht

Ich will nicht weinen
Ich will nicht weinen
Obwohl die Tränen fließen
Ich will nicht weinen

Der bekannte Weg fühlt sich fremd an
Ich frage mich, ob es der richtige ist
Vielleicht suchst du auch nach mir
Denn ich suche dich gerade

Mach keine Späße, ich weiß, du bist da
Ich spüre, du kommst zurück, ich warte nur
Ich muss dich finden, ich muss gehen
Doch die Tränen verschleiern alles

Ich will nicht weinen
Ich will nicht weinen
Obwohl die Tränen fließen
Ich will nicht weinen

Mir geht's gut (Nein, geht's nicht)
Ich vermisse dich nicht (Ich vermisse dich so sehr)
Ich lüge mir selbst an, egal was ich sage

Mein Herz hört nicht auf mich
Komm zurück, komm zurück, komm zurück
Wie soll ich allein leben, ohne meine Hälfte?
Ich will nicht weinen

Ich will nicht weinen
Ich will nicht weinen
Obwohl die Tränen fließen
Ich will nicht weinen

Ich will nicht weinen
Bis wir uns wiedersehen
Ich will nicht weinen