Lyrics and translation JJK - Compound #4 : WALKING DEAD (feat. Jay Moon)

Compound #4 : WALKING DEAD (feat. Jay Moon)

멍청한 새끼들 오늘도 여기서 허우적
등록금 날리고 삽질하니 파져버린 호적
랩하는 놈들 단체로 쇼미 고배를 홀짝
술잔 그만 돌려 서로 옮기며 연예인병이 도져

죽은 랩퍼 살려주는 엠넷크로멘서
잠깐 야 이 장면 어디서 본거 같아 Walking Dead에서
안물린 놈이 없지
안물린 놈이 한 놈도 없지
ADV ADV iiVSX mo'fucker
여기 빼고 모든 땅이 나의 적지

Yeah Yeah
I don't wanna lie
Money and a fame Yeah 물론 나도 원하지
다만 그런 방식으로 얻기 싫어가지고
이 고생한다 씨발새끼들아

Fuck you very much
Fuck you very much
Fuck you Fuck you
좆까 씨발 다 Fuck you too
힙합 대중화니 뭐니
뜨고나서 증명한다느니 뭐니 좆까고 다 Fake 짭퉁

차라리 돈 없었다 그래
모은 결혼 자금 없다고 해
차라리 뜨고 싶다고 해
아이돌이 부럽다고 해

매주마다 막장 드라마 하나쯤 다 하잖아
그걸 힙합바닥에서
또 봐야 한다니 내가 바라는것은
대중화지 합리화가 아냐
Mic 놔 BIAH

Let me be honest
Rapper들은 스크린 속 LED 안에
니들이 원했던 조명이 그거냐
이 게임은 내겐 ABC 같애
Too Simple

괜히 심각해있지 말고 표정 펴
니들이 자초한 그림이니
문제들에 관해선 난 꽤나 도전적이지
내 사방엔 적이지
원하는게 개혁이니

하지만 쪽팔린 짓은 하지 않고
이뤄내는게 나의 신념이지
그게 너와 나 사이 벽이지
더러운건 참지 못해
부모님이 어렸을 적
물려주신 결벽이지
어기지 못 해 돌아가지
다 깨부시긴 하니 차이점은 실력이지

아직까지 나의 rhyme은 신선하지
고집불통 변화구
너의 line
이제 밝힐 때도 됐잖아
해외에서 직구해다 썼다구

말했잖아 난 돌아간다고
계속 내 길을 걷다보면
나의 방식이 증명이 되는 시기는 필히 찾아와
너의 자리를 잃을 각오 정도는 해놔 임마
미리 정돈 해놔 임마

깔끔히 무덤에 들어갈 수 있게
너의 크루하고 정도 떼 놔 임마
전봇대다 임마
재수없게 박긴 난 원래부터 우뚝
정복해나가며 기셀 높여
거만한 어린 왕의 태돈 우쭐

Compound #4 : WALKING DEAD (feat. Jay Moon)

Ces imbéciles, encore une fois ici, ils se débattent
Frais de scolarité perdus, ils creusent, leur dossier est enterré
Les rappeurs, tous ensemble, avalent la défaite de Show Me The Money
Arrête de faire tourner ce verre, vous vous transmettez la maladie de la célébrité

Mnet Kromancer, qui ressuscite les rappeurs morts
Attends, cette scène, je l'ai déjà vue, dans Walking Dead
Personne n'est épargné
Il n'y a pas un seul qui n'ait pas été mordu
ADV ADV iiVSX mo'fucker
Partout sauf ici, c'est mon territoire ennemi

Yeah Yeah
Je ne veux pas mentir
L'argent et la gloire, oui, bien sûr, je les veux aussi
Mais je ne veux pas les obtenir de cette façon
C'est pour ça que je galère, toi, salope !

Fuck you very much
Fuck you very much
Fuck you Fuck you
Va te faire foutre, putain, tout le monde, Fuck you too
Le hip-hop est devenu populaire, blabla
Une fois que tu es célèbre, tu dois le prouver, blabla, tout ça c'est des conneries, des faux, des imitations

Plutôt, dis que tu n'as pas d'argent
Dis que tu n'as pas économisé pour le mariage
Plutôt, dis que tu veux être célèbre
Dis que tu envies les idoles

Chaque semaine, il y a un drame à la télé, non ?
Encore une fois, dans le milieu du hip-hop
Je dois le voir, ce que je veux, c'est
La popularisation, pas la rationalisation
Mic laisse tomber BIAH

Sois honnête avec moi
Les rappeurs sont dans les LED sur l'écran
C'est ça que tu voulais, ces lumières ?
Ce jeu, pour moi, c'est comme ABC
Trop simple

Ne sois pas si sérieux, souris un peu
C'est toi qui as créé ce chaos
Je suis assez provocateur quand il s'agit de ces problèmes
Autour de moi, ce sont des ennemis
Tu veux la révolution, alors

Mais je ne ferai pas de choses honteuses
C'est ma conviction, réussir
C'est le mur entre toi et moi
Je ne supporte pas la saleté
Quand j'étais petite, mes parents
M'ont légué ce sens de la propreté
Je ne peux pas le transgresser, je fais marche arrière
Je vais tout détruire, la différence, c'est le talent

Mes rimes sont toujours fraîches
Un lanceur de courbe têtu
Ton texte
Il est temps de révéler la vérité, non ?
Tu as acheté des rimes à l'étranger

Je te l'ai dit, je reviens
En continuant sur ma route
Le moment où mon style sera prouvé, il arrivera forcément
Prépare-toi à perdre ta place, espèce de connard
Prépare-toi, espèce de connard

Pour que tu puisses aller au tombeau proprement
Lâche ton crew, espèce de connard
Tu es un lampadaire, espèce de connard
Je suis naturellement grand, malchance pour toi
Je conquiers et j'augmente mon ego
Le jeune roi arrogant, hautain et arrogant