JJK feat. Bewhy & Drev - Compound #3: 좋겠다 JOT GET DOWN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JJK feat. Bewhy & Drev - Compound #3: 좋겠다 JOT GET DOWN




Compound #3: 좋겠다 JOT GET DOWN
Compound #3: 좋겠다 JOT GET DOWN
새꺄 어딜 넘봐
Petit con, tu crois aller ?
둥근 원이 나의 Number
Le cercle parfait, c'est mon numéro
독을 품은 Black Mamba
Un Black Mamba venimeux
나대다 Verse 물리고
Fais gaffe, tu vas te faire mordre par mon couplet et mourir
시건방이야
C'est quoi cette arrogance ?
있지 근방에
Ne traîne pas dans mon coin
잊혀질 거야 금방
Tu seras vite oublié
도둑고양이의 운명이야
C'est le destin d'un chat errant
영역은 금은방
Mon territoire est une chambre forte
Shining Shining
Shining Shining
빛나는 창의성
Une créativité éclatante
Get my fuckin Lebron
Va me chercher mon putain de Lebron
Bad bitches 자랑이다 썅년아
Je me vante de mes bombes sexuelles, salope
취업해라 룸빵에
Trouve-toi un travail dans un peep-show
주말마다 Madholic 에서
Tous les week-ends au Madholic
놈의 Footsell 놀이
Ce putain de jeu Footsell
Ass 없는 년이
Cette meuf sans cul
Twerk 하려고 진땀 흘리며
Qui transpire à essayer de twerker
애쓰는 모습이 애처롭지 Fuck
C'est pathétique, putain
년이 얼마나 많은
Avec combien de rappeurs
랩퍼와 잤는지 그건
Cette salope a couché, ça
아무도 없지 Damn
Personne ne le sait, putain
여기서 관둘 랩퍼가
Il n'y a pas que deux rappeurs
어디 둘이겠어
Qui arrêtent ici
이산화탄소 낭비하지 말고
Alors arrête de gaspiller du CO2
꺼지고 놀게 냅둬
Cassez-vous et laissez-moi tranquille
I'm fucking high
Je suis défoncé
I'm fucking high yeah
Je suis défoncé, ouais
담배도 피는데 대마
Je ne fume même pas de cigarettes, alors pourquoi de l'herbe ?
가까이도 아예
Je n'y touche même pas
존나 굵어요
Oh ouais, ta merde est vraiment grosse, oh ouais
아주 나셨어요
Oh ouais, vous êtes vraiment bien né, oh ouais
You fuckin high yeah
Oh ouais, t'es défoncé, ouais
But I'm higher JJKING
Mais je plane plus haut, JJKING
Call me Sire
Appelez-moi Sire
좋겠다 존나게 좋겠어
J'aimerais être toi, putain j'aimerais être toi
맞아도 가슴은 식염수래서
On dit que ton cœur est rempli de solution saline, même si on te tire dessus
그래 좋겠다 존나게 좋겠어
Ouais, j'aimerais être toi, putain j'aimerais être toi
여자친군 흑인이랑 사귄대서
On dit que ta copine sort avec un black
그래 너보다 삼천 배는 멋있어
Ouais, il est trois mille fois plus cool que toi
원목 식탁이
Ma table en bois massif
태닝한 살보다
A un meilleur grain
나뭇결이 느낌 나지
Que ta peau bronzée
그냥 있기만 해도
En plus, juste en étant debout
외국 냄새 찐하니
Elle sent bon l'étranger
빨리 집에나 가서
Alors rentre vite chez toi
식탁을 선생님 삼길
Et prends ta table comme professeur
거울 속에 나는 그저
Dans le miroir, je n'étais qu'
왼손잡이였을
Un gaucher
약한 말라깽이 이상은
Un maigrichon fragile, rien de plus
아니었던 누군가였네
J'étais quelqu'un d'autre
헌데 걔가 눈감았던
Mais je ne l'ai jamais vu
번도 적이 없어
Fermer les yeux, pas une seule fois
그래서 믿었지
Alors j'y ai cru
거울 녀석은
Ce type dans le miroir
항상 깨어 있다는
Est toujours éveillé
내일을 믿고 기다린다는
Qu'il croit en demain et qu'il l'attend
나는 속지 않으려
Je ne me ferai pas avoir
365일 모두가 만우절인
Par leurs paroles comme si chaque jour était le poisson d'avril
놈들의 말들을 죄다
Je ne les écouterai pas
귀담아 듣지 않을 거야
Je ne les écouterai pas du tout
주가 차려놓은 밥상에
À la table dressée par le Seigneur
이제 확신이란 숟가락을 들어
Je prends maintenant la cuillère de la certitude
잔은 더욱 채워지고 있어
Mon verre vide se remplit
꿈의 앞에서 눌러 초인종
Devant la porte de mes rêves, je sonne
구하면 얻고 찾으면 찾고
Cherchez et vous trouverez, demandez et vous recevrez
두드리면 열릴 거라고
Frappez et on vous ouvrira
분이 말했지
C'est ce qu'Il a dit
그걸 그대로 믿어
Et je le crois
So 지금 문을 열었지
Alors j'ai ouvert la porte
하나뿐인 숨을 거두기 전까지
Jusqu'à mon dernier souffle
신이 주신 위에다가
Sur le chemin que Dieu m'a tracé
목숨을 걸어
Je me donne à fond
뜬구름이었던 꿈은
Mon rêve qui était dans les nuages
조금씩 내게 다가오는
S'approche de moi petit à petit
커질 나의 이름을 어서
Je veux que tu graves mon nom
머리에 새겨두길 바라지
Dans ta tête, car il va grandir
Deo rules everything around me
Deo rules everything around me
모든 속했어 그분 안에
Tout Lui appartient
I am me myself
I am me myself
But I'm not mine man
But I'm not mine man
대체 내게 있어
De quoi devrais-je avoir peur ?
두려울 뭐야 man
Mec ?
좋겠다 존나게 좋겠어
J'aimerais être toi, putain j'aimerais être toi
맞아도 가슴은 식염수래서
On dit que ton cœur est rempli de solution saline, même si on te tire dessus
그래 좋겠다 존나게 좋겠어
Ouais, j'aimerais être toi, putain j'aimerais être toi
여자친군 흑인이랑 사귄대서
On dit que ta copine sort avec un black
그래 너보다 삼천 배는 멋있어
Ouais, il est trois mille fois plus cool que toi
원목 식탁이
Ma table en bois massif
태닝한 살보다
A un meilleur grain
나뭇결이 느낌 나지
Que ta peau bronzée
그냥 있기만 해도
En plus, juste en étant debout
외국 냄새 찐하니
Elle sent bon l'étranger
빨리 집에나 가서
Alors rentre vite chez toi
식탁을 선생님 삼길
Et prends ta table comme professeur
너보다 삼천 배는 멋있어
Ouais, il est trois mille fois plus cool que toi
원목 식탁이
Ma table en bois massif
태닝한 살보다
A un meilleur grain
나뭇결이 느낌 나지
Que ta peau bronzée
그냥 있기만 해도
En plus, juste en étant debout
외국 냄새 찐하니
Elle sent bon l'étranger
빨리 집에나 가서
Alors rentre vite chez toi
식탁을 선생님 삼길
Et prends ta table comme professeur
좋겠다 존나게 좋겠어
J'aimerais être toi, putain j'aimerais être toi
좋겠다 존나게 좋겠어
J'aimerais être toi, putain j'aimerais être toi
좋겠다 존나게 좋겠어
J'aimerais être toi, putain j'aimerais être toi
친구는 코미디
Ton pote est une comédie
따로 봐도 돼서
Je n'ai pas besoin de le voir





JJK feat. Bewhy & Drev - Project Compound
Album
Project Compound
date of release
12-11-2015



Attention! Feel free to leave feedback.