JK Kim Dong Uk - Pray for love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JK Kim Dong Uk - Pray for love




Pray for love
Prier pour l'amour
Winter's coming home today
L'hiver rentre aujourd'hui
따사로운 봄의 기억 gone away
Le souvenir du printemps chaud s'en est allé
The falling leaves
Les feuilles qui tombent
Are red and gold
Sont rouges et dorées
계절 따라 변해가는
Toi qui changes avec les saisons
하지만 사라진 우리가 슬퍼져
Mais je suis triste de notre disparition
지금의 기억의
Je me souviens de toi maintenant
Love falls
L'amour tombe
가슴속에 떨어지는 눈물보다
Toi qui tombes dans mon cœur, plus que les larmes
Fall in love
Tomber amoureux
슬픔보다 아픈 사랑 이젠 없는걸
Un amour plus douloureux que la tristesse, tu n'es plus maintenant
Pain inside
Douleur à l'intérieur
Winter's going home today
L'hiver rentre aujourd'hui
사랑 그땐 그리웠던
L'amour, c'était ce que j'avais tant envie de dire à l'époque
Truly deeply hurt
Vraiment profondément blessé
남아 있는 자의 슬픔도 가져가주길
Emporte aussi la tristesse de celui qui reste
잊혀질까 아픔은 잊혀지지 않아
Vais-je oublier ? La douleur ne s'oublie pas
사라질까 모습 사라지지 않아
Vais-je disparaître ? Ton image ne disparaît pas
Love falls
L'amour tombe
가슴위로 떨어지는
Toi qui tombes sur mon cœur
눈물보다
Plus que les larmes
Fall in love
Tomber amoureux
슬픔보다 슬픈 사랑 가슴에 남아
Un amour plus triste que la tristesse, tu es resté dans mon cœur
Pray for love
Prier pour l'amour
사랑 이별 후에 우린
Après la séparation amoureuse, nous
Fall again
Tombons à nouveau
사랑 끝에 남은 기억 fall again
Le souvenir qui reste après l'amour, tomber à nouveau
Let me fall again
Laisse-moi tomber à nouveau
Fall in love
Tomber amoureux
기억 속에 남겨진 love again
Rester dans les souvenirs, aimer à nouveau
Let me love again
Laisse-moi aimer à nouveau
Woo, woo
Woo, woo
I'll never find another
Je ne trouverai jamais un autre
I'll never find another
Je ne trouverai jamais un autre
So it hurts
Alors ça fait mal
다시 만날 수가 있을까
Pourrions-nous nous rencontrer à nouveau
사랑이란 사랑이란
Ce mot amour, ce mot amour
사랑이란 사랑이란
Ce mot amour, ce mot amour






Attention! Feel free to leave feedback.