Lyrics and translation JK Kim Dong Uk - 그녈 위해

그녈 위해

비가 오는 거릴 좋아하죠
그래서 눈물도 많아요
빨간 장미보단 하얀 카라를
또 담배연길 무척 싫어하죠

처음처럼 전환 자주해줘요
그녀가 토라질땐 수화기에 대고
그 노랠 가끔 불러줘요
아무일도 없다는 듯 웃을테니 오 I could say I love you
It hurts me deep in my heart

이제 당신에게 그녈 보내요
정말 원하는 건 왜 항상 갖질 못하는지
소중한 건 다 떠나는지 오 I could say I love you
It hurts me deep in my heart
그녈 울린다면 나 용서않죠
내가 세상에서 가장 부러워할 수 있는
한 사람이 되겠다고 꼭 약속해요

그녀 집앞에서멀지 않은곳
걷기 좋은곳이 있죠
가끔 커필들고그녀와 산책하곤 했죠
그것마저 이젠당신 몫인걸요 음 I could say I love you
It hurts me deep in my heart

이제 당신에게 그녈 보내요
같은 남자라면 내 마음 이해해 주겠죠
누구보다 행복하길 바라는 맘 오 I could say I love you
It hurts me deep in my heart
부디 그녀곁에 영원해줘요
지금 당신에게 그녀를 떠나보낸 일이
내가 가장 잘한일이 될 수 있게 오 잊어주는 거야
내 그녈 위해

난 어떤 얘기도 한 적
없었던 걸로 해요
이젠 이게 내 마지막 부탁이죠

내 그녈위해

Ради неё

Ты любишь гулять под дождем,
И поэтому часто плачешь.
Предпочитаешь белые каллы красным розам,
И терпеть не можешь сигаретный дым.

Просишь ставить песни с самого начала,
Когда ты дуешься, я пою тебе в трубку
Ту самую песню.
Ты улыбаешься, как ни в чем не бывало. О, I could say I love you
It hurts me deep in my heart

Теперь я отдаю тебя ему.
Почему же то, чего я по-настоящему хочу, всегда недостижимо?
Почему всё самое дорогое уходит? О, I could say I love you
It hurts me deep in my heart
Если ты будешь плакать из-за него, я его не прощу.
Пообещай мне, что он станет тем человеком,
Которому я буду больше всего завидовать на свете.

Недалеко от твоего дома
Есть прекрасное место для прогулок.
Мы часто гуляли там с тобой, пили кофе.
Теперь это его привилегия. Ммм, I could say I love you
It hurts me deep in my heart

Теперь я отдаю тебя ему.
Если он настоящий мужчина, то поймет мои чувства.
Больше всего я желаю тебе счастья. О, I could say I love you
It hurts me deep in my heart
Прошу, будь с ней всегда.
Пусть то, что я отпускаю тебя сейчас,
Станет самым правильным моим поступком. О, я забываю тебя,
Ради неё.

Сделаем вид, что я ничего
Не говорил.
Это моя последняя просьба.

Ради неё.