Lyrics and translation JK Kim Dong Uk - 다신 없겠죠 (Radio Edit Version)

다신 없겠죠 (Radio Edit Version)

잘 살라는 한마디로
냉정하게
돌아서긴 했지만
걱정이 남아서
먼발치에 숨어
너를 지켜본거야
혼자서는 바보처럼
아무것도
하지 못할 너기에
내 발걸음마다
눈물이 맺혀와
가슴이 아파와
알고 있어
넌 사랑만으로
한 사람을 위해서
뭐든 다 준다는 걸
네 맘이 다쳐도
끝없는 배려로

날 위해 참은걸 알아
더이상 나 때문에
아프지 말아줘
네 사랑은 나에게
너무 과분한거야
내 인생을 두고
너만한 사람은
다신 없을거야

사랑하고 위해주고

네곁에서
잘해보고 싶었어
욕심이 컸나봐
감히 널 갖는 건
안되는 건가봐
내 마음은
그게 아닌건데
늘 반대로 자꾸만
나쁜일이 생기고
네 고운 두 눈에
그 착한 마음에
눈물만 안겨준 나잖아
더이상 나 때문에
아프지 말아줘
네 사랑은 나에게
너무 과분한거야
내 인생을 두고
너만한 사람은

다신 없을거야

더이상 나 때문에
아프지 말아줘
네 사랑은 나에게
너무 과분한거야
내 인생을 두고
너만한 사람은
다신 없을거야
잘 살아줘 그래야 해
누구보다
부디 행복해야 해
마지막 내 사랑
다신 없을거야

Больше не будет (Radio Edit Version)

Сказав лишь "живи хорошо",
Холодно
Я отвернулся,
Но всё же волнуясь,
Издалека, прячась,
Наблюдал за тобой.
Одна ты, словно глупышка,
Ничего
Не сможешь сделать,
С каждым моим шагом
Слёзы наворачиваются,
Сердце болит.
Я знаю,
Ты, движимая лишь любовью,
Ради одного человека
Готова отдать всё.
Даже если твое сердце ранено,
С бесконечной заботой

Ты терпела ради меня, я знаю.
Больше из-за меня
Не страдай, прошу.
Твоя любовь для меня
Слишком велика.
Клянусь своей жизнью,
Человека, подобного тебе,
Больше не будет.

Любить и заботиться,

Быть рядом с тобой,
Я хотел постараться.
Слишком многого желал.
Мне, видимо, не суждено
Обладать тобой.
Моё сердце
Желает совсем другого,
Но всё идёт наперекосяк,
Случается лишь плохое.
В твоих прекрасных глазах,
В твоей доброй душе
Я поселил лишь слёзы.
Больше из-за меня
Не страдай, прошу.
Твоя любовь для меня
Слишком велика.
Клянусь своей жизнью,
Человека, подобного тебе,

Больше не будет.

Больше из-за меня
Не страдай, прошу.
Твоя любовь для меня
Слишком велика.
Клянусь своей жизнью,
Человека, подобного тебе,
Больше не будет.
Живи хорошо, ты должна,
Больше всех
Будь счастлива, прошу.
Моя последняя любовь,
Больше не будет.