Remember (feat. Miryo) - JK 김동욱 (JK Kim Dongwook) translation in German

Remember (feat. Miryo)

Nunkameun geunyeoye yeopmoseub. nan geugeol boneunke chowat-da
Gil-ke naeppumneun dambaeyeongireul parabodeon ban-cheum kamgin geu nunbichi chowat-da
Nunkameun geunyeoye yeopmoseub. nan geugeol boneunke chowat-da
Gil-ke naeppumneun dambaeyeongireul parabodeon ban-cheum kamgin geu nunbichi chowat-da

Eoneudeos neoneun jichyeo kasseot-ji amureon yaksong mothadeon nae-ge
Keuttae neon nun-mu-reul heullyeot-deonka nareul tteonamyeonseo
Keuttae neol jabeul su eop-seot-deonkeon nae jashini miwosseo
Bikeobhan nae jashini nado shirheotkie

Keuhuron tashin geunyeoreul bol suga eop-seosseo
Keuhuron tashin geunyeoreul bol suga eop-seosseo

Keu modeunke areumdawot-da-go marhagie unnae gaseum apeun giyeokdeul
Keunyeoreul wiihae nan myeochkokye noraereul mandeu-reosseot-deonka
Jukko shipdorok bogo shipeo haet-deonka nan chigeumdo keunyeoreul saenggakhamyeo
U-reumdaeshin pisbit norael tohaenaeko i-nneunde

Kakkeumeun ma-eumi heundeullyeot-ji song nunsseobi gin yeojareul bomyeon
Hajiman nae-ga sarang-haet-deonkeon geu sokye neoye moseub
Nae-ga neol ijeojugil barani geureohdamyeon mianhae
Nae modeun noraeso-gen ni-ga isseunikka

Ajikdo nareul yongseo mothani geureonkeoni
Ajikdo nareul yongseo mothani geureonkeoni
(Nunkameun geunyeoye yeopmoseub. nan geugeol boneunke chowat-da)

(Rap)bikeobha-ge nareul bonaejuget-da-go haesseot-ji
Ne sarangye majimag baeryeora haesseot-ji
Nae mameun gal-gi-gal-gi chijeo nohko
Neowahye chu-eokye sajineun seorabwiie nohko na domang-chi-deut nawah
Neo anin namjawah na jal chinae
Ijewah nappuniyeot-damyeo nae chu-eokwiie nun-mu-reul namgiji maraju-llae

Eoneudeos neoneun jichyeo kasseot-ji amureon yaksong mothadeon nae-ge
Keuttae neon nun-mu-reul heullyeot-deonka nareul tteonamyeonseo (naye nun-mu-reurijen ijeo)

Ajikdo nareul yongseo mothani (imi chinaniliya)
Neoreul beoryeot-da-go saenggakhani (jo-geum won-mangeun haesseo)
Kkeut-kkaji geureohke andamyeon nan neomu gaseum apa (nado ara nado apa)
Keuraedo neomu miwo hajima (neoreul eonjena sarang-haesseo)
Nado daetkareul chirwo neo ihuron geu nu-gudo sarang-hal su eopseuni (sarang-hal su eopseuni)

Sarang-hal su eopseuni (sarang-haeyo)

Erinnerung (feat. Miryo)

Ihr seitliches Profil, wenn sie die Augen schließt. Ich liebte es, das zu sehen.
Ich liebte den Blick ihrer halbgeschlossenen Augen, die dem Rauch meiner Zigarette folgten.
Ihr seitliches Profil, wenn sie die Augen schließt. Ich liebte es, das zu sehen.
Ich liebte den Blick ihrer halbgeschlossenen Augen, die dem Rauch meiner Zigarette folgten.

Irgendwann wurdest du müde von mir, der ich dir nichts versprechen konnte.
Hast du damals geweint, als du mich verlassen hast?
Dass ich dich damals nicht festhalten konnte, dafür hasste ich mich selbst.
Weil ich mich selbst feige fand, hasste ich mich.

Danach konnte ich sie nie wieder sehen.
Danach konnte ich sie nie wieder sehen.

Zu sagen, dass all das wunderschön war, dafür sind meine Erinnerungen zu schmerzhaft.
Wie viele Lieder habe ich wohl für sie geschrieben?
Habe ich mich danach gesehnt, sie wiederzusehen, bis zum Tod? Ich denke immer noch an sie,
und anstatt zu weinen, bringe ich blutrote Lieder hervor.

Manchmal war ich aufgewühlt, wenn ich eine Frau mit langen Wimpern sah.
Aber was ich liebte, war dein Bild darin.
Willst du, dass ich dich vergesse? Wenn ja, tut es mir leid.
Denn in all meinen Liedern bist du da.

Kannst du mir immer noch nicht verzeihen? Ist es das?
Kannst du mir immer noch nicht verzeihen? Ist es das?
(Ihr seitliches Profil, wenn sie die Augen schließt. Ich liebte es, das zu sehen.)

(Rap) Feige, sagtest du, würdest du mich gehen lassen.
Du sagtest, es sei die letzte Rücksichtnahme deiner Liebe.
Du hast mein Herz in Stücke gerissen.
Ich habe die Fotos unserer Erinnerungen in die Schublade gelegt und bin davongelaufen.
Ich komme gut klar, mit einem anderen Mann, nicht mit dir.
Komm jetzt nicht an und sag, ich war die Einzige, und hinterlasse keine Tränen in meinen Erinnerungen.

Irgendwann wurdest du müde von mir, der ich dir nichts versprechen konnte.
Hast du damals geweint, als du mich verlassen hast? (Vergiss jetzt meine Tränen)

Kannst du mir immer noch nicht verzeihen? (Es ist schon vorbei)
Denkst du, ich habe dich verlassen? (Ich war ein wenig wütend)
Wenn du so weitermachst, tut es mir sehr weh. (Ich weiß, ich weiß, es tut mir auch weh)
Aber bitte hasse mich nicht zu sehr. (Ich habe dich immer geliebt)
Ich habe meinen Preis bezahlt. Nach dir kann ich niemanden mehr lieben. (Kann niemanden mehr lieben)

Kann niemanden mehr lieben. (Liebe dich)