Lyrics and translation JKT48 - Baby!Baby!Baby!
I
love
you!
Baby!
Baby!
Baby!
Je
t'aime
! Mon
chéri
! Mon
chéri
! Mon
chéri
!
Alihkanlah
padaku
Tourne
tes
yeux
vers
moi
Pandangan
kepada
seseorang
itu
Ce
regard
qui
me
captive
Berilah
ketukan
dari
diriku
Donne-moi
un
signe
de
ton
cœur
Kuingin
jawaban
dari
rasa
sayang
Je
veux
la
réponse
à
mon
amour
I
love
you!
Baby!
Baby!
Baby!
Je
t'aime
! Mon
chéri
! Mon
chéri
! Mon
chéri
!
Tersenyumlah
padaku
Sourire
à
moi
Bibir
yang
membuatku
menjadi
terpikat
Ces
lèvres
qui
me
font
succomber
Biarkanlah
kumiliki
dirimu
Laisse-moi
te
posséder
Walau
hanya
di
dalam
mimpi
Même
si
c'est
juste
dans
mes
rêves
Sebelum
kukecup,
aku
terbangun
Avant
de
t'embrasser,
je
me
réveille
Kelanjutannya
masih
tertahan
La
suite
est
toujours
en
suspens
Selalu
di
saat-saat
yang
seru
Toujours
dans
les
moments
les
plus
excitants
Hanya
diriku
ditinggalkan
seorang
diri
Je
suis
seule,
abandonnée
Padahal
sebentar
lagi
Alors
que
mon
amour
Cintaku
'kan
tersampaikan
Est
sur
le
point
d'être
révélé
Pastikan
seg'ra
lepas
Assure-toi
de
me
lâcher
bientôt
Kujadi
ingin
mengejarnya
Je
veux
le
poursuivre
I
love
you!
Baby!
Baby!
Baby!
Je
t'aime
! Mon
chéri
! Mon
chéri
! Mon
chéri
!
Kau
idola
diriku
Tu
es
mon
idole
Kehadiranmu
bersinar
dengan
terangnya
Ta
présence
brille
si
fort
Keajaiban
bertemu
denganmu
La
magie
de
te
rencontrer
Kujadi
tahu
arti
dari
hidup
Je
connais
maintenant
le
sens
de
la
vie
I
love
you!
Baby!
Baby!
Baby!
Je
t'aime
! Mon
chéri
! Mon
chéri
! Mon
chéri
!
Kuingin
memelukmu
Je
veux
t'embrasser
Dengan
bermandikan
cahaya
musim
panas
Baigné
dans
la
lumière
de
l'été
Kita
bagaikan
sepasang
kekasih
Nous
sommes
comme
un
couple
amoureux
Suatu
saat
di
dalam
mimpi
Un
jour,
dans
un
rêve
Di
pantai
pasir
yang
tak
berpenghuni
Sur
une
plage
de
sable
déserte
Kita
pun
saling
bertukar
pandang
Nos
regards
se
croisent
Gelisah
bagaikan
ombak
mendekat
L'agitation,
comme
les
vagues
approchant
Memberitahu
lamanya
kekekalan
Annonçant
l'éternité
Walaupun
cinta
di
dekatku
Même
si
l'amour
est
près
de
moi
Namun
tak
bisa
kuraih
Je
ne
peux
pas
l'atteindre
Hingga
hari
dimana
Jusqu'au
jour
où
Rahasiaku
terucapkan
Mon
secret
sera
révélé
Hard
to
say!
Baby!
Baby!
Baby!
Difficile
à
dire
! Mon
chéri
! Mon
chéri
! Mon
chéri
!
Aku
ingin
berani
Je
veux
être
courageuse
Ku
tak
bisa
berkata
sepatah
kata
pun
Je
ne
peux
pas
dire
un
mot
Andaikan
saja
malaikat
ada
Si
seulement
les
anges
existaient
Incarlah
hati
dengan
busur
itu
Cible
son
cœur
avec
cet
arc
Hard
to
say!
Baby!
Baby!
Baby!
Difficile
à
dire
! Mon
chéri
! Mon
chéri
! Mon
chéri
!
Kuingin
membisikkan
Je
veux
murmurer
Saat
kita
berbaring
di
bawah
pohon
Alors
que
nous
sommes
allongés
sous
un
arbre
Bagaikan
di
dalam
sebuah
iklan
Comme
dans
une
publicité
Pastilah
selain
mimpi
Certainement,
autre
que
dans
un
rêve
I
love
you!
Baby!
Baby!
Baby!
Je
t'aime
! Mon
chéri
! Mon
chéri
! Mon
chéri
!
Alihkanlah
padaku
Tourne
tes
yeux
vers
moi
Pandangan
kepada
seseorang
itu
Ce
regard
qui
me
captive
Berilah
ketukan
dari
diriku
Donne-moi
un
signe
de
ton
cœur
Kuingin
jawaban
dari
rasa
sayang
Je
veux
la
réponse
à
mon
amour
I
love
you!
Baby!
Baby!
Baby!
Je
t'aime
! Mon
chéri
! Mon
chéri
! Mon
chéri
!
Tersenyumlah
padaku
Sourire
à
moi
Bibir
yang
membuatku
menjadi
terpikat
Ces
lèvres
qui
me
font
succomber
Biarkanlah
kumiliki
dirimu
Laisse-moi
te
posséder
Walau
hanya
di
dalam
mimpi
Même
si
c'est
juste
dans
mes
rêves
Rate the translation
1
Heavy Rotation
2 Kimi No Koto Ga Suki Dakara (Karena Kusuka Dirimu)
3 Ponytail To Chou-Chou (Ponytail Dan Shu-Shu)
4 Baby!Baby!Baby!
5 Shonichi
6 Washoi J!
7 Oogoe Diamond (Teriakan Diamond)
8 Gomenne, Summer (Maafkan, Summer)
9 Namida Surprise! (Air Mata Surprise!)
10 Hikoukigumo (Jejak Awan Pesawat)
2 Kimi No Koto Ga Suki Dakara (Karena Kusuka Dirimu)
3 Ponytail To Chou-Chou (Ponytail Dan Shu-Shu)
4 Baby!Baby!Baby!
5 Shonichi
6 Washoi J!
7 Oogoe Diamond (Teriakan Diamond)
8 Gomenne, Summer (Maafkan, Summer)
9 Namida Surprise! (Air Mata Surprise!)
10 Hikoukigumo (Jejak Awan Pesawat)
Attention! Feel free to leave feedback.