Dreamin' Girls - JKT48 translation in French

Dreamin' Girls

Saat bel berbunyi ku meninggalkan
Sekolah lalu pergi ke tempat latihan
Ingin jadi bintang yang ku dambakan
Dreamin' girls
Meskipun di sekitarku semuanya rival
Semua teman yang memiliki impian sama
Lewati keringat dan air mata
Dreamin' girls
WOW WOW
AH Di suatu hari pasti
Di atas panggung yang besar
Dengan bermandikan lampu sorot
Jadi peran utama nyanyi dan tari
Saat bel berbunyi ku meninggalkan
Sekolah lalu pergi ke tempat latihan
Ingin jadi bintang yang ku dambakan
Dreamin' girls
Meskipun di sekitarku semuanya rival
Semua teman yang memiliki impian sama
Lewati keringat dan air mata
Dreamin' girls
Di depan cermin diriku membayangkannya
Aku di masa depan melambaikan tangan
Menghadap penonton yang riuh ramai
Dreamin' girls
AH tolong diriku ini
Tetaplah terus kau jaga
Perlahan-lahan bentangkan tangan
Hingga mimpi itu terwujud
Meskipun anak perempuan pada saatnya,
Pastilah ingin mencoba apa rasanya cinta
Sayang tiada waktu untuk itu
Dreamin' girls

Dreamin' Girls

Quand la cloche sonne, je quitte
L'école et je vais à l'entraînement
Je veux devenir la star que j'aspire à être
Dreamin' girls
Même si tout le monde autour de moi est un rival
Tous les amis qui ont le même rêve
Traverser la sueur et les larmes
Dreamin' girls
WOW WOW
AH Un jour, c'est sûr
Sur une grande scène
Sous les projecteurs
Être le rôle principal, chanter et danser
Quand la cloche sonne, je quitte
L'école et je vais à l'entraînement
Je veux devenir la star que j'aspire à être
Dreamin' girls
Même si tout le monde autour de moi est un rival
Tous les amis qui ont le même rêve
Traverser la sueur et les larmes
Dreamin' girls
Devant le miroir, je l'imagine
Moi dans le futur, je fais signe
Face à la foule animée
Dreamin' girls
AH S'il te plaît, mon moi
Continue à le protéger
Étends lentement tes bras
Jusqu'à ce que le rêve devienne réalité
Même si les filles à un moment donné,
Veulent certainement goûter à l'amour
Pas de temps pour ça
Dreamin' girls