Lyrics and translation JKT48 - Green Flash

Dari menangis di pojok sendirian
Pergilah menangis di tengah kerumunan
Aliran tangis yang mengaburkan kota
Kerumunan itu 'kan baik kepadamu

Walau kutahu perpisahan makin dekat
Tapi entah kenapa jadi terasa sakit
Kamu juga simpan rasa yang sama
Kamu tak akui rasa ini, feel low

Gaya sok kuat walau terlihat dengan jelas
Suara yang tenggelam pun terdengar, love you!
Walau terluka dan terasa sakit
Tapi 'kan menjadi kuat (Ah!)

Sebelum sang senja berubah jadi malam
Tinggalkanlah kesedihanmu di hari ini
Bolehkan aku sedikit mampir di jalan pulang
Mungkin akan ada hal yang baik di esok hari

Jika menoleh ku jadi kesepian
Hadap ke depan dan mulailah melangkah
Walau jejak kaki akhirnya akan hilang
Bayang rasa sesal itu tak akan hilang

Di film lama Perancis yang dulu kulihat
Di dalam satu ceritanya sempat dibahas
Di saat sang mentari terbenam
Ada kilau berwarna hijau di saat terakhir

Kalau melihat itu 'kan jadi bahagia
Terdengar keren ya, goodbye, miss you!
Jadi sedih, ingin bertemu
Dan terus menatap langit

Sebelum sang senja berubah jadi malam
Ku akan ingat hal yang terjadi hari ini
Akan kupilah yang kubawa ke hari esok
Ayolah berjalan lebih lambat menuju rumah

Air mata yang jatuh dengan deras itu
Akan bersihkan hati milikmu itu
Mari basuh virus cinta
Yang hanya akan mengundang rasa sakit itu

Berapa kali pun kau jadi patah hati
Pasti 'kan bertemu dengan yang baru
Jangan kalah dari kerisauan
Just get stronger

Sebelum sang senja berubah jadi malam
Tinggalkanlah kesedihanmu di hari ini
Bolehkan aku sedikit mampir di jalan pulang
Mungkin akan ada hal yang baik di esok hari

Andai dirimu sedikit lebih kuat
Ya, pasti dirimu 'kan melihat
Dirimu akan lihat kebahagiaan
Green flash

От плача в одиночестве в углу
Иди поплачь в толпе
Поток слез, скрывающий город
Толпа будет добра к тебе

Хотя я знаю, что она становится все ближе
Но я не знаю, почему это причиняет боль
У тебя тот же вкус
Вы не узнаете это чувство, чувствуете себя подавленным

Сильный претенциозный стиль, хотя и хорошо заметный
Звук утопления, люблю тебя!
Несмотря на боль и страдание
Но это будет сильно (Ах!)

Прежде чем солнце превратится в ночь
Отпусти свою печаль сегодня
Могу я ненадолго заглянуть к тебе по дороге домой
Может быть, завтра будет что-то хорошее

Если ты посмотришь на меня, я почувствую себя одинокой
Повернитесь лицом вперед и начинайте шагать
Следы в конце концов исчезнут
Чувство сожаления никуда не денется

В старом французском фильме, который я когда-то смотрела
В одной истории обсуждался вопрос
Когда садится солнце
В последний момент появилось зеленое свечение

Если вы это увидите, вы будете счастливы
Звучит здорово, пока, скучаю по тебе!
Так грустно, хотел встретиться
И продолжаю смотреть на небо

Пока солнце не превратилось в ночь
Я вспомню, что произошло сегодня
Я перенесу это на завтра
Давай пойдем медленнее к дому

Слезы, которые так сильно лились
Я очищу твое сердце
Давай избавимся от вируса любви
Который только вызовет эту боль

Сколько раз у тебя было разбито сердце
Я уверен, что ты встретишь новых людей
Не теряйся от беспокойства
Просто становись сильнее

Прежде чем солнце превратится в ночь
Отпусти свою печаль сегодня
Могу я ненадолго заскочить по дороге домой
Может быть, завтра произойдет что-то хорошее

Если бы ты был немного сильнее
Да, конечно, ты увидишь
Ты увидишь счастье
Зеленая вспышка