Lyrics and translation JKT48 - Ingin Bertemu
会いたかった
会いたかった
Je
voulais
te
voir,
je
voulais
te
voir
会いたかった
yes!
Je
voulais
te
voir,
oui !
会いたかった
会いたかった
Je
voulais
te
voir,
je
voulais
te
voir
会いたかった
yes!
Je
voulais
te
voir,
oui !
Denganmu
Avec
toi
Bersepeda
kumenanjaki
bukit
itu
Je
pédale
sur
la
colline
en
vélo
Sekuat
tenaga
ku
kayuh
pedalnya
Je
pédale
fort
avec
mes
pieds
Angin
pun
mulai
menghembus
kemejaku
Le
vent
souffle
sur
ma
chemise
Ku
m'rasa
masih
kurang
cepat
Je
sens
que
je
ne
vais
pas
assez
vite
Akhirnya
kusadari
Finalement,
je
me
suis
rendu
compte
Perasaan
sebenarnya
De
mes
vrais
sentiments
Ingin
jalani
sejujurnya
Je
veux
être
honnête
avec
moi-même
Hanya
di
jalan
ini
ku
akan
terus
berlari
Je
continuerai
à
courir
sur
cette
route
Jika
kusuka,
'kan
kukatakan
suka
Si
j'aime,
je
le
dirai
Tak
kututupi,
kukatakan
sejujurnya
Je
ne
le
cacherai
pas,
je
le
dirai
honnêtement
Jika
kusuka,
'kan
kukatakan
suka
Si
j'aime,
je
le
dirai
Dari
hatiku
terbuka
kukatakan
Je
l'avouerai
ouvertement
de
mon
cœur
会いたかった
会いたかった
Je
voulais
te
voir,
je
voulais
te
voir
会いたかった
yes!
Je
voulais
te
voir,
oui !
会いたかった
会いたかった
Je
voulais
te
voir,
je
voulais
te
voir
会いたかった
yes!
Je
voulais
te
voir,
oui !
Denganmu
Avec
toi
Peluh
mengalir
di
wajahku,
tak
kuseka
La
sueur
coule
sur
mon
visage,
je
ne
l'essuie
pas
Aku
ingin
tampil
apa
adanya
Je
veux
être
moi-même
Di
bawah
cah'ya
pohon-pohon
Sous
l'ombre
des
arbres
Jalan
pintas
menuju
musim
panas
Le
chemin
le
plus
court
vers
l'été
Tak
pandai
ungkapkan
Je
ne
suis
pas
douée
pour
exprimer
Dalam
kata-kata
Mes
sentiments
avec
des
mots
Lurus
kujalani
hidupku
Je
vis
ma
vie
honnêtement
Dengan
caraku
ku
akan
terus
berlari
Je
continuerai
à
courir
à
ma
façon
Kamu
berharga
lebih
dari
siapa
pun
Tu
es
plus
précieux
que
quiconque
Walau
kau
tolak,
tak
akan
kusesali
Même
si
tu
me
rejettes,
je
ne
le
regretterai
pas
Kamu
berharga
lebih
dari
siapa
pun
Tu
es
plus
précieux
que
quiconque
Tadinya
kuingin
ungkapkan
rasa
ini
J'avais
l'intention
de
te
dire
mes
sentiments
Jika
kusuka,
'kan
kukatakan
suka
Si
j'aime,
je
le
dirai
Tak
kututupi,
kukatakan
sejujurnya
Je
ne
le
cacherai
pas,
je
le
dirai
honnêtement
Jika
kusuka,
'kan
kukatakan
suka
Si
j'aime,
je
le
dirai
Dari
hatiku
terbuka
kukatakan
Je
l'avouerai
ouvertement
de
mon
cœur
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la
会いたかった
会いたかった
Je
voulais
te
voir,
je
voulais
te
voir
会いたかった
yes!
Je
voulais
te
voir,
oui !
会いたかった
会いたかった
Je
voulais
te
voir,
je
voulais
te
voir
会いたかった
yes!
Je
voulais
te
voir,
oui !
Denganmu
Avec
toi
会いたかった
Je
voulais
te
voir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.