Lyrics and translation JKT48 - Refrain Penuh Harapan

Refrain Penuh Harapan

Entah mengapa aku tahu
Kalau belok di sini 'kan ada dirimu
Dari arah sinar mentari
Akhirnya ku merasa kamu semakin dekat

Kar'na cintaku sungguhan
Ada hal tak masuk akal
Kebetulan t'rus berulang
Itu pasti pertanda takdir

Suka sekali (suka sekali)
Suka sekali (suka sekali)
Suka sekali (wo, wo, wo, wo, wo, wo)
Ku tak bisa (ku tak bisa)
Lihat yang lain (lihat yang lain)
Selain kamu (wo, wo, wo, wo, wo, wo)
Aku mencari jawaban
Masa depan, semenjak kita bertemu

Suka sekali (suka sekali)
Suka sekali (suka sekali)
Suka sekali (wo, wo, wo, wo, wo, wo)
Dadaku ini (dadaku ini)
Terasa sedih (terasa sedih)
Dan amat sakit (wo, wo, wo, wo, wo, wo)

Walaupun ingin menyerah
S'lalu suka kembali
Refrain yang penuh harapan

Dengan cara yang sangat kaku
Kau berlalu pergi dan sambil berbicara
"Padahal kesempatan bagus"
Dengan begitu saja itu sudah cukup

Teman, ya, teman pun tidak akan
Bisa lebih dari sekarang
Tetapi kebetulan
Pasti akan terus terulang

Hanya dirimu (hanya dirimu)
Hanya dirimu (hanya dirimu)
Hanya dirimu (wo, wo, wo, wo, wo, wo)
Yang di dalam (yang di dalam)
Hati yang tenang (hati yang tenang)
Terus menguncang (wo, wo, wo, wo, wo, wo)
Walau menutup mata pun
Senyum darimu itu tak bisa pergi

Hanya dirimu (hanya dirimu)
Hanya dirimu (hanya dirimu)
Hanya dirimu (wo, wo, wo, wo, wo, wo)
Berarti bagi (berarti bagi)
Diriku ini (diriku ini)
Aku pun sadar (wo, wo, wo, wo, wo, wo)

Walaupun ingin kutahan
S'lalu teringat lagi
Refrain yang penuh harapan

Suka sekali
Suka sekali
Suka sekali
Ku tak bisa
Lihat yang lain
Selain kamu
Kutahu bahwa memohon
S'perti apapun juga takkan terkabul

Hanya dirimu (hanya dirimu)
Hanya dirimu (hanya dirimu)
Hanya dirimu (wo, wo, wo, wo, wo, wo)
Cukup menjadi (cukup menjadi)
Bunga yang tidak (bunga yang tidak)
Menyadariku (wo, wo, wo, wo, wo, wo)

Setiap kali ku bernafas
Menjadi suka lagi
Refrain yang tidak berujung
Menjadi suka
Refrain yang penuh harapan

Refrain plein d'espoir

Je ne sais pas pourquoi je le sais
Mais si je tourne ici, tu seras là
Dans la direction des rayons du soleil
Finalement, je sens que tu es de plus en plus proche

Parce que mon amour est réel
Il y a des choses qui n'ont pas de sens
Des coïncidences qui se répètent
C'est sûrement le signe du destin

J'aime beaucoup (j'aime beaucoup)
J'aime beaucoup (j'aime beaucoup)
J'aime beaucoup (wo, wo, wo, wo, wo, wo)
Je ne peux pas (je ne peux pas)
Voir autre chose (voir autre chose)
Que toi (wo, wo, wo, wo, wo, wo)
Je cherche des réponses
Pour l'avenir, depuis que nous nous sommes rencontrés

J'aime beaucoup (j'aime beaucoup)
J'aime beaucoup (j'aime beaucoup)
J'aime beaucoup (wo, wo, wo, wo, wo, wo)
Mon cœur (mon cœur)
Se sent triste (se sent triste)
Et tellement douloureux (wo, wo, wo, wo, wo, wo)

Même si je veux abandonner
Je reviens toujours
Le refrain plein d'espoir

Avec un geste maladroit
Tu pars en disant
« C'était pourtant une bonne occasion »
Cela suffit, c'est comme ça

Un ami, oui, même un ami ne le fera pas
Plus que maintenant
Mais les coïncidences
Continueront à se produire

Seulement toi (seulement toi)
Seulement toi (seulement toi)
Seulement toi (wo, wo, wo, wo, wo, wo)
Dans (dans)
Mon cœur calme (mon cœur calme)
Continue à trembler (wo, wo, wo, wo, wo, wo)
Même si je ferme les yeux
Ton sourire ne peut pas disparaître

Seulement toi (seulement toi)
Seulement toi (seulement toi)
Seulement toi (wo, wo, wo, wo, wo, wo)
Tu es important (tu es important)
Pour moi (pour moi)
Je me rends compte (wo, wo, wo, wo, wo, wo)

Même si je veux te retenir
Je me souviens toujours
Le refrain plein d'espoir

J'aime beaucoup
J'aime beaucoup
J'aime beaucoup
Je ne peux pas
Voir autre chose
Que toi
Je sais que supplier
N'importe comment ne sera pas exaucé

Seulement toi (seulement toi)
Seulement toi (seulement toi)
Seulement toi (wo, wo, wo, wo, wo, wo)
Suffit d'être (suffit d'être)
Une fleur qui ne (une fleur qui ne)
Me remarque pas (wo, wo, wo, wo, wo, wo)

Chaque fois que je respire
Je tombe amoureux à nouveau
Le refrain sans fin
Tomber amoureux
Le refrain plein d'espoir