JKT48 - Run Run Run - translation of the lyrics into German

Run Run Run - JKT48translation in German




Run Run Run
Lauf Lauf Lauf
Dia pasti menunggu
Er wartet bestimmt
Di bundaran depan stasiun
Am Kreisverkehr vor dem Bahnhof
Di tempat yang seperti biasa
An dem üblichen Ort
Dan sambil melihat jam
Und während er auf die Uhr schaut
Dia pasti sedang mencari
Sucht er bestimmt
Jawaban di tengah keramaian
Eine Antwort inmitten des Trubels
Tersurat cinta
Liebe steht geschrieben
Ia berikan
Er hat sie mir gegeben
Katanya, beri tahu perasaanmu
Sagte, teile deine Gefühle mit
Larilah diriku dengan sekuat tenaga
Ich renne, so schnell ich kann
Saatnya turun dari bis di kemacetan
Ich steige im Stau aus dem Bus
Larilah diriku demi cinta ini
Ich renne für diese Liebe
Menyeberangi jalan
Überquere die Straße
Hembusan nafasnya masa muda
Sein Atem ist der Atem der Jugend
Cinta itu, kapan pun
Liebe ist immer
Selalu tidak terduga
Unerwartet
Keberlanjutan yang tak wajar
Eine ungewöhnliche Fortsetzung
Daripada dirimu
Anstatt dass du
Yang nantinya 'kan menunggu
Später wartest
Lebih baik, ku menunggumu
Warte ich lieber auf dich
Perasaanku
Meine Gefühle
T'lah ditentukan
Sind entschieden
Ku ingin mengatakan, aku bersedia
Ich möchte sagen, ich bin bereit
Bagaikan sang angin
Wie der Wind
Ku ingin terbang pergi
Möchte ich davonfliegen
Dari tempat ini
Von diesem Ort
Menuju ke naunganmu
Zu deinem Schutz
Bagaikan sang angin
Wie der Wind
Satu arah lurus
In eine Richtung, geradeaus
Sampai aku tak kuat
Bis ich nicht mehr kann
Rasa cinta membuat bergetar
Die Liebe lässt mich zittern
Larilah diriku dengan sekuat tenaga
Ich renne, so schnell ich kann
Saatnya turun dari bis di kemacetan
Ich steige im Stau aus dem Bus
Larilah diriku demi cinta ini
Ich renne für diese Liebe
Menyeberangi jalan
Überquere die Straße
Hembusan nafasnya masa muda
Sein Atem ist der Atem der Jugend





Writer(s): Yasushi Akimoto, Hiroyuki Maezawa


Attention! Feel free to leave feedback.