Run Run Run - JKT48 translation in French

Run Run Run

Dia pasti menunggu
Di bundaran depan stasiun
Di tempat yang seperti biasa
Dan sambil melihat jam
Dia pasti sedang mencari
Jawaban di tengah keramaian

Tersurat cinta
Ia berikan
Katanya, beri tahu perasaanmu

Larilah diriku dengan sekuat tenaga
Saatnya turun dari bis di kemacetan
Larilah diriku demi cinta ini
Menyeberangi jalan
Hembusan nafasnya masa muda

Cinta itu, kapan pun
Selalu tidak terduga
Keberlanjutan yang tak wajar
Daripada dirimu
Yang nantinya 'kan menunggu
Lebih baik, ku menunggumu

Perasaanku
T'lah ditentukan
Ku ingin mengatakan, aku bersedia

Bagaikan sang angin
Ku ingin terbang pergi
Dari tempat ini
Menuju ke naunganmu

Bagaikan sang angin
Satu arah lurus
Sampai aku tak kuat
Rasa cinta membuat bergetar

Larilah diriku dengan sekuat tenaga
Saatnya turun dari bis di kemacetan
Larilah diriku demi cinta ini
Menyeberangi jalan
Hembusan nafasnya masa muda

Courir, Courir, Courir

Tu dois attendre
Au rond-point devant la gare
Au même endroit que d'habitude
Et en regardant l'heure
Tu dois être en train de chercher
Une réponse au milieu de la foule

L'amour est écrit
Je te l'ai donné
Dis-moi ce que tu ressens

Je cours de toutes mes forces
Il est temps de descendre du bus dans les embouteillages
Je cours pour cet amour
Je traverse la rue
Le souffle de la jeunesse

L'amour, quand il arrive
Il est toujours inattendu
Une continuité anormale
Plutôt que toi
Qui attendra plus tard
C'est mieux si je t'attends

Mes sentiments
Sont déjà décidés
Je veux te dire, je suis prête

Comme le vent
Je veux m'envoler
De cet endroit
Vers ton abri

Comme le vent
Tout droit
Jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Le sentiment amoureux fait vibrer

Je cours de toutes mes forces
Il est temps de descendre du bus dans les embouteillages
Je cours pour cet amour
Je traverse la rue
Le souffle de la jeunesse