Malaikat Hitam - JKT48 translation in Russian

Malaikat Hitam

Malam di jalan tol lalu lintas sangat padat
Pintu penumpang aku buka, turun dari mobil
Suaramu menahan dan bunyi klakson
Lautan lampu mobil diriku selami

Sudah tak bisa kembali
Kesucian akan kubuang
Sampai kapan pun
Ucapan manis
Tak akan bisa kuucap

Bagaikan
Akulah malaikat hitam
Aah... Melepas high heels dan berjalan
Tak seorang pun tahu
Aku punya wajah satu lagi
Akulah malaikat hitam
Aah... Jatuh di kegelapan malam
Cinta dipenuhi dusta
Nee... Sendiri tinggalkan diriku

Dari kaca jendela mobil yang sedang melambat
Seorang mencurigakan memanggil namaku
Bila kuikuti, apa yang akan terjadi
Diundang oleh ikatan kekuatan cinta

Hancurkan saja diriku
Sudah lupa cinta murni
Hanya sok dewasa
Intrik ini
Nantinya akan jadi apa

Di pipi
Kelebat air mata hitam
Aah... Cepat terhapus tak disadar
Haus akan kasih sayang
Yang mampu mengubur sepi ini
Kelebat air mata hitam
Aah... Menghilang di tengahnya angin
Seperti cinta anak kecil
Sudah sangat lelah dengan semuanya

Bagaikan
Bagaikan
Akulah malaikat hitam
Aah... Melepas high heels dan berjalan
Tak seorang pun tahu
Aku punya wajah satu lagi
Akulah malaikat hitam
Aah... Jatuh di kegelapan malam
Cinta dipenuhi dusta
Nee... Sendiri tinggalkan diriku

Черный ангел

Ночь на шоссе, плотный поток машин.
Открываю пассажирскую дверь, выхожу из машины.
Твой голос пытается меня удержать, сигналы клаксонов вокруг.
Я ныряю в море автомобильных огней.

Я не могу повернуть назад.
Я отрекусь от своей непорочности.
Навеки.
Нежные слова...
Я больше не смогу их произнести.

Как будто...
Я черный ангел.
Ааа... Снимаю туфли на каблуках и иду.
Никто не знает,
Что у меня есть другое лицо.
Я черный ангел.
Ааа... Падаю во тьму ночи.
Любовь, полная лжи.
Ну же... Оставь меня одну.

Сквозь окно замедляющейся машины,
Какой-то подозрительный тип окликает меня по имени.
Интересно, что произойдет,
Если я последую за ним, повинуясь зову нашей любви?

Просто уничтожь меня.
Я забыла, что такое чистая любовь.
Лишь играю во взрослую.
К чему
Приведут меня все эти интриги?

По щекам
Катятся черные слезы.
Ааа... Они быстро высыхают, не оставляя следа.
Жажда любви,
Которая способна заглушить эту боль одиночества.
Черные слезы.
Ааа... Рассеиваются по ветру.
Как детская любовь.
Я так устала от всего этого.

Как будто...
Как будто...
Я черный ангел.
Ааа... Снимаю туфли на каблуках и иду.
Никто не знает,
Что у меня есть другое лицо.
Я черный ангел.
Ааа... Падаю во тьму ночи.
Любовь, полная лжи.
Ну же... Оставь меня одну.