JL - Ask For It (feat. Navé Monjo, Maez301 & LeezoSTG) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JL - Ask For It (feat. Navé Monjo, Maez301 & LeezoSTG)




Ask For It (feat. Navé Monjo, Maez301 & LeezoSTG)
Demande-le (feat. Navé Monjo, Maez301 & LeezoSTG)
Skrrt, ohh
Skrrt, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh
Monjo making magic
Monjo fait de la magie
Know you can get what you want, you just gotta ask for it (Ask for it)
Tu sais que tu peux obtenir ce que tu veux, tu n'as qu'à le demander (Demande-le)
Turn it up, turn it up, 200, we did the dashboard (Dashboard)
Monte le son, monte le son, 200, on a fait exploser le tableau de bord (Tableau de bord)
Swerving in traffic, you feel like we moving in fast-forward, yeah
On slalome dans la circulation, t'as l'impression qu'on avance à toute vitesse, ouais
Load up the passengers, just put a new stamp on her passport, yeah
On charge les passagers, on vient de tamponner son passeport, ouais
You get what you ask for
Tu obtiens ce que tu demandes
She want it, she ask for it
Elle le veut, elle le demande
That booty good look', what they mad for?
Ce joli fessier, pourquoi sont-ils en colère ?
Try'na pay cash, she taking the charge
J'essaie de payer en liquide, elle prend la carte
She never a bad sport
Elle n'est jamais mauvaise joueuse
I'm try'na smash
J'ai envie de la fracasser
I'm booming like Zion, I'm shaking the backboard
Je cartonne comme Zion, je fais trembler le panneau
You get what you ask for
Tu obtiens ce que tu demandes
She want it, she ask for it
Elle le veut, elle le demande
That booty good look', what they mad for?
Ce joli fessier, pourquoi sont-ils en colère ?
Try'na pay cash, she taking the charge
J'essaie de payer en liquide, elle prend la carte
She never a bad sport
Elle n'est jamais mauvaise joueuse
I'm try'na smash
J'ai envie de la fracasser
I'm booming like Zion, I'm shaking the backboard
Je cartonne comme Zion, je fais trembler le panneau
Bitch I'm booming like Zion
Mec, je cartonne comme Zion
Got a check, had to move through the islands
J'ai reçu un chèque, j'ai traverser les îles
She said she loving the kid
Elle a dit qu'elle aimait le gosse
But I know that these bitches be lying
Mais je sais que ces salopes mentent
Goodbye, any bitches wan' slide?
Au revoir, des salopes veulent glisser ?
Now all these bitches wan' ride
Maintenant, toutes ces salopes veulent monter
M-A-E-Z and my nigga JL got these hoes out here losing they mind
M-A-E-Z et mon pote JL rendent ces putes folles
Yeah, it's fuck what she thought
Ouais, on s'en fout de ce qu'elle pensait
We gon' fuck she gon' ride my beat drop
On va baiser, elle va chevaucher mon beat drop
Fuck what he thought
On s'en fout de ce qu'il pensait
He get crazy and get fucked up, he soft
Il devient fou et se fait défoncer, il est faible
We up, we off, Strange, we gon' eat up
On monte, on descend, Strange, on va tout dévorer
Creep up, killing shit, y'all can't keep up
On se faufile, on tue tout, vous ne pouvez pas suivre
We up, swear to God they gon' beep us
On monte, je jure devant Dieu qu'ils vont nous biper
Truth is we're the game's best kept secret
La vérité, c'est qu'on est le secret le mieux gardé du jeu
We stuck in the pandemic, keep heat tucked
On est coincés dans la pandémie, on garde la chaleur
Peaced up, wanna see a nigga self-destruct
On est en paix, on veut voir un négro s'autodétruire
Treated like we locked up, what in the fuck?
On nous traite comme si on était enfermés, c'est quoi ce bordel ?
Smoking on green 'til the tree trunk
On fume de la verte jusqu'au tronc d'arbre
'Bout to get inked up, try'na not ease, bruh
Je vais me faire tatouer, j'essaie de ne pas me calmer, frérot
We want freedom, we can probably make a deep cut
On veut la liberté, on pourrait probablement faire une entaille profonde
I would rather emulate a beat on a freak but
Je préférerais imiter un rythme sur une folle, mais
'Bout to get wavy and motorboat a D-cup baby
Je vais faire des vagues et piloter un bateau à moteur avec une bombe en bonnet D
Life's too crazy
La vie est trop folle
Niggas wanna start a revolution
Les négros veulent déclencher une révolution
All because all of the propaganda
Tout ça à cause de la propagande
I don't know nobody with a solution
Je ne connais personne qui ait une solution
It's tough as leather upholstery
C'est dur comme de la sellerie en cuir
Would be whatever it's supposed to be
Ce serait ce que ça doit être
No flexing, I know that you noticed me
Pas de vantardise, je sais que tu m'as remarqué
'Cause we in this bitch like an ovary
Parce qu'on est dans cette merde comme un ovaire
Rotten dirty,
Pourri et sale,
Gotta keep it low-key on the backstreets (Swerve, swerve)
On doit faire profil bas dans les ruelles (Virage, virage)
Niggas do the most, see me drippin',
Les négros en font trop, ils me voient dégouliner,
Finna blow like gas leaks (Boom, boom, boom)
Prêts à exploser comme des fuites de gaz (Boum, boum, boum)
Pedal to the metal when we ducking of the
Pédale au métal quand on esquive le
Devil, never half speed (Skrrt, skrrt, skrrt)
Diable, jamais à mi-vitesse (Skrrt, skrrt, skrrt)
Hoes used to boo like the ghost, now they clap like ass cheeks, nasty
Les putes avaient l'habitude de huer comme des fantômes, maintenant elles applaudissent comme des fesses, dégueulasse
Know you can get what you want, you just gotta ask for it (Ask for it)
Tu sais que tu peux obtenir ce que tu veux, tu n'as qu'à le demander (Demande-le)
Turn it up, turn it up, 200, we did the dashboard (Yeah, yeah)
Monte le son, monte le son, 200, on a fait exploser le tableau de bord (Ouais, ouais)
Swerving in traffic, you feel like we moving in fast-forward, yeah
On slalome dans la circulation, t'as l'impression qu'on avance à toute vitesse, ouais
Load up the passengers, just put a new stamp on her passport, yeah
On charge les passagers, on vient de tamponner son passeport, ouais
You get what you ask for
Tu obtiens ce que tu demandes
She want it, she ask for it
Elle le veut, elle le demande
That booty good look', what they mad for?
Ce joli fessier, pourquoi sont-ils en colère ?
Try'na pay cash, she taking the charge
J'essaie de payer en liquide, elle prend la carte
She never a bad sport
Elle n'est jamais mauvaise joueuse
I'm try'na smash
J'ai envie de la fracasser
I'm booming like Zion, I'm shaking the backboard
Je cartonne comme Zion, je fais trembler le panneau
I got 'em swerving in traffic again
Je les fais encore déraper dans la circulation
Hopped in the Wraith when she hopped out the car
Je suis monté dans la Wraith quand elle est sortie de la voiture
She twirling around in the wind
Elle tourbillonne dans le vent
She said she love it when I give her the heart
Elle a dit qu'elle adorait quand je lui donnais mon cœur
She wanna drive, throw her the keys
Elle veut conduire, je lui jette les clés
Rolling around, that bitch so loud
On roule, cette salope est si bruyante
We don't even hear the police
On n'entend même pas la police
Light up the tree, she roll up for me
J'allume l'arbre, elle roule pour moi
I'm whipping it, whipping it yeah
Je la fouette, je la fouette, ouais
When I get through with her
Quand j'en aurai fini avec elle
She ain't gonna get me outta her head
Elle ne pourra pas m'oublier
Light up the tree, she roll up for me
J'allume l'arbre, elle roule pour moi
I'm whipping it, whipping it yeah
Je la fouette, je la fouette, ouais
Told her tonight is gon' be the night
Je lui ai dit que ce soir serait la nuit
And you ain't gon' want it to end
Et que tu ne voudrais pas que ça se termine
And if you need it, I got it
Et si tu en as besoin, je l'ai
I got 'bout a G in my pocket
J'ai environ 1 000 balles dans ma poche
And three on my wrist if you need me to watch it
Et trois au poignet si tu as besoin que je surveille
All of my niggas gon' eat if I got it
Tous mes potes vont manger si j'en ai
Got a lil' green if you need a deposit
J'ai un peu de verdure si tu as besoin d'un acompte
Boy, I've been the best and I think they forgot it
Mec, j'ai été le meilleur et je crois qu'ils l'ont oublié
I'm fly as I come, I don't need the narcotics
Je suis frais comme l'air, je n'ai pas besoin de stupéfiants
And we not changing the topic
Et on ne change pas de sujet
I'm top of the top, ain't no way you can top me
Je suis au sommet, tu ne peux pas me dépasser
You talking out this, then you might get your top hit
Si tu continues comme ça, tu risques de te faire frapper
Stop it is what I suggest
Je te conseille d'arrêter
Call me A.R. I got three on my chest
Appelle-moi A.R., j'en ai trois sur la poitrine
Not verified because no one can check
Pas vérifié parce que personne ne peut vérifier
Me and you know that Leezo's up next
Toi et moi savons que Leezo est le prochain
In the Rari, we dropping the top like a marker
Dans la Rari, on baisse le toit comme un marqueur
Act like I'm Zion, but aim like I'm Parker
Je fais comme si j'étais Zion, mais je vise comme Parker
Boy, I'm the best, it's undisputed
Mec, je suis le meilleur, c'est indiscutable
I come with that gait to make Shannon get sharper
J'arrive avec cette démarche qui rend Shannon plus vif
Pull up, you know it ain't safe
Approche-toi, tu sais que ce n'est pas sûr
Won't stop 'til we top of hip-hop, yeah the face
On ne s'arrêtera pas tant qu'on ne sera pas au sommet du hip-hop, ouais, le visage
Won't stop 'til we dropping the top of the Wraith
On ne s'arrêtera pas tant qu'on n'aura pas baissé le toit de la Wraith
She get what she want, but she do what I say
Elle obtient ce qu'elle veut, mais elle fait ce que je dis
Talk to 'em nephew
Parle-leur, mon neveu
Like I'm really the best, like I'm really coming up
Comme si j'étais vraiment le meilleur, comme si j'étais vraiment en train de percer
I see you
Je te vois
Aye, did y'all hear me?
Hé, vous m'avez entendu ?
We heard you
On t'a entendu
You want me to say it again?
Tu veux que je le répète ?
Say it again
Répète-le
Okay, pull up, you know it ain't safe
OK, approche-toi, tu sais que ce n'est pas sûr
Won't stop 'til we top of hip-hop, yeah the face
On ne s'arrêtera pas tant qu'on ne sera pas au sommet du hip-hop, ouais, le visage
Won't stop 'til we dropping the top of the Wraith
On ne s'arrêtera pas tant qu'on n'aura pas baissé le toit de la Wraith
She get what she want, but she do what I say
Elle obtient ce qu'elle veut, mais elle fait ce que je dis
Ohh, you get what you ask for
Ohh, tu obtiens ce que tu demandes
We did it again
On l'a encore fait
She want it, she ask for it
Elle le veut, elle le demande
That booty good look', what they mad for?
Ce joli fessier, pourquoi sont-ils en colère ?
Try'na pay cash, she taking the charge
J'essaie de payer en liquide, elle prend la carte
She never a bad sport
Elle n'est jamais mauvaise joueuse
I'm try'na smash
J'ai envie de la fracasser
I'm booming like Zion, I'm shaking the backboard
Je cartonne comme Zion, je fais trembler le panneau
Monjo making magic
Monjo fait de la magie





Writer(s): Ben Lapps, Matthew Carter Alvarado, John Vaughn Handelsman


Attention! Feel free to leave feedback.