JL - Everywhere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JL - Everywhere




Everywhere
Partout
I feel like a new nigga
Je me sens comme un nouveau négro
This shit is out of control
Ce truc est hors de contrôle
A vision to view, nigga
Une vision à voir, négro
Look at it happening bro
Regarde ça arriver, frérot
You do like I do nigga
Tu fais comme moi, négro
It is inevitable
C'est inévitable
Listen to you niggas
Écoutez-vous les gars
The fuck is the matter with y'all?
C'est quoi votre problème ?
Lately taking over timelines
Dernièrement en train de prendre le contrôle des timelines
JL up and down your news-feed
JL de haut en bas de ton fil d'actualité
Wanna know what I've been up to?
Tu veux savoir ce que j'ai fait ?
Really all you gotta do is read
Tout ce que tu as à faire, c'est lire
Commentating from the sidelines
Commentant depuis la ligne de touche
But they come to watch you do your deed
Mais ils viennent te regarder faire ton truc
Run, it has begun, I am the one
Cours, c'est commencé, je suis le seul
Then come the two and three
Puis viennent les deux et trois
Baby, I'm fully capable of running it
Bébé, je suis tout à fait capable de le gérer
I was lately having fun with it
Je m'amusais bien avec ça dernièrement
Coldest winter got the summer lit
L'hiver le plus froid a illuminé l'été
Shows is making women want a dick
Les spectacles donnent envie aux femmes d'une bite
Willin' to grind, I'ma get in your mind
Prêt à me donner à fond, je vais entrer dans ta tête
I'm a natural, God, I'm in love with it
Je suis un naturel, Dieu, j'adore ça
Kill every time and if that is a crime,
Tuer à chaque fois et si c'est un crime,
Then I'm sentenced to capital punishment
Alors je suis condamné à la peine capitale
Punch in the clock, hunting I'm solo a lot
Poinçonner l'horloge, chasser, je suis souvent seul
Thot "Are we fucking or not?"
Salope "On baise ou pas ?"
Fuck it, I'm buzzed and I'm hot
Merde, je suis bourré et je suis chaud
Come to the spot, got Caribou Lou and pot
Viens sur place, j'ai du Caribou Lou et de l'herbe
After a shot, I'ma go hard on a bitch
Après un verre, je vais me défouler sur une salope
Partyin' indeed is the plot
Faire la fête est en effet le but
The snake and the bat
Le serpent et la chauve-souris
Told her that I'ma DIBKIS
Je lui ai dit que j'étais un DIBKIS
She look at me like "What's that?" Bitch!
Elle me regarde comme "C'est quoi ça ?" Salope !
That was all of my intelligence
C'était toute mon intelligence
Dropped an album, poppin' ever since
J'ai sorti un album, j'explose depuis
Shocking now you heard the evidence
C'est choquant maintenant que tu as entendu les preuves
Got on the top, it's my permanent residence
Je suis arrivé au sommet, c'est ma résidence permanente
Passive aggressive we fortunate [?]
Passif agressif, nous sommes chanceux [?]
Watch it if you wasn't [?]
Regarde ça si tu ne l'étais pas [?]
Pocket is swoller than ever got better since
La poche est plus gonflée que jamais, elle s'est améliorée depuis
Profit and cut, looking forward to some precedence
Profit et coupe, j'ai hâte d'avoir un précédent
Smell the money in the atmosphere
Sentir l'odeur de l'argent dans l'atmosphère
I do me and now that is clear
Je fais ce que je veux et maintenant c'est clair
Fuck what radio would rather hear
J'en ai rien à foutre de ce que la radio préférerait entendre
Hang it all up if I had to care
Tout laisser tomber si je devais m'en soucier
Little to rock with the poppycock
Peu à faire avec les absurdités
My circle small as a hockey puck
Mon cercle est petit comme une rondelle de hockey
Confident never was cocky bruh
Confiant, je n'ai jamais été arrogant, frérot
Dominant, I am a descendant of Dracula
Dominant, je suis un descendant de Dracula
I am forever!
Je suis éternel !
Why would I ever care?
Pourquoi est-ce que je m'en soucierais ?
Baby I'm everywhere
Bébé, je suis partout
I've been up everywhere
J'ai été partout
Niggas ain't ever there
Les négros ne sont jamais
Why would I ever care?
Pourquoi est-ce que je m'en soucierais ?
Ready, I'm well aware
Prêt, je suis bien conscient
The legend developed care
La légende a développé des soins
Heard me? I said it clear
Tu m'as entendu ? Je l'ai dit clairement
Why would I ever care
Pourquoi est-ce que je m'en soucierais ?
Baby I'm everywhere
Bébé, je suis partout
I've been up everywhere
J'ai été partout
Niggas ain't never there
Les négros ne sont jamais
Why would I ever care?
Pourquoi est-ce que je m'en soucierais ?
Ready, I'm well aware
Prêt, je suis bien conscient
Baby, I'm everywhere
Bébé, je suis partout
Niggas ain't ever there
Les négros ne sont jamais
(Why would I care!)
(Pourquoi est-ce que je m'en soucierais !)
Me, I was born for it
Moi, je suis pour ça
We on the scoreboard
On est au tableau d'affichage
See, I'm just going for it
Tu vois, j'y vais
Me, I'm just more historic
Moi, je suis juste plus historique
Moving it forward
Faire avancer les choses
Whether or not they acknowledge it or reward it
Qu'ils le reconnaissent ou le récompensent ou non
Watchin' how they been gossiping
Regarder comment ils ont bavardé
God it's been impossible to ignore it
Dieu sait qu'il a été impossible de l'ignorer
Hit the port with the [?] slappin'
Frapper au port avec le [?] giflant '
Hit the door, bitch, kidnap him
Frappe à la porte, salope, kidnappe-le
Chick is sure it isn't just rappin'
La nana est sûre que ce n'est pas que du rap'
Hit me with the when did this happen?
Frappe-moi avec le quand est-ce que c'est arrivé ?
Hit the Uber like a dispatcher
Frapper le Uber comme un répartiteur
Hit the fortress then slash her
Frappez la forteresse puis frappez-la
With the Forbes List rich rapper
Avec le rappeur riche de la liste Forbes
Big awards, big fish catcher
Grands prix, grand pêcheur de poissons
You know me, you get me, know what I do, never do
Tu me connais, tu me comprends, tu sais ce que je fais, jamais je ne le fais
No way you can't even kinda hate
Tu ne peux même pas me détester un peu
So proper the city is with me
La ville est tellement bien avec moi
I'm workin' religiously, I don't know how to wait
Je travaille religieusement, je ne sais pas comment attendre
When linkin' together specifically,
Quand on se lie ensemble spécifiquement,
We get inventive, we bringin' a lot of cake
On devient inventif, on apporte beaucoup de gâteau
[?] hit me off 3 way and told me that it feel like 98
[?] m'a frappé à 3 et m'a dit qu'il se sentait comme en 98
Na-Na how we party on
Na-Na comment on fait la fête
All this all about a dollar sign
Tout ça pour un signe dollar
With it we will win it, God it's on
Avec lui, nous allons gagner, Dieu sait que c'est parti
Hands on like an artisan
Mains sur comme un artisan
Cam on me yo we gotta shine
Cam sur moi yo on doit briller
God damn homie, don't call a line
Bon sang mon pote, n'appelle pas une ligne
Fans on me like a field at half-time
Les fans sur moi comme un terrain à la mi-temps
Stand up we need a bigger ration
Levez-vous, nous avons besoin d'une plus grande ration
May take a trip to Dubai again, hit the road to Abu Dhabi
On pourrait refaire un voyage à Dubaï, prendre la route d'Abu Dhabi
Where they got pictures poppin' paparazzi
ils ont des photos de paparazzi qui éclatent
Take [?] possibly, maybe somebody
Prends [?] peut-être, peut-être quelqu'un
Baby MJ would never say I'm not me
Bébé MJ ne dirait jamais que je ne suis pas moi
Smile at em, wavin' I'ma say you got me
Souris-leur, en leur faisant signe que tu m'as eu
If you could print it out. What's on the copy?
Si tu pouvais l'imprimer. Qu'est-ce qui est écrit sur la copie ?
Just wouldn't feel okay if I did not speak
Je ne me sentirais pas bien si je ne parlais pas
Always driven like a moving car
Toujours conduit comme une voiture en mouvement
Mama told me I'm a superstar
Maman m'a dit que j'étais une superstar
You should always be aware of that no
Tu dois toujours en être conscient, non
Matter where you're at, it's always who you are
Peu importe tu es, c'est toujours qui tu es
Find it true no matter where I land
Je le trouve vrai, peu importe j'atterris
You could never find a true comparison
Tu ne pourrais jamais trouver une vraie comparaison
I be here and everywhere they never been
Je suis ici et partout ils n'ont jamais été
You could look up anywhere and there I am
Tu peux regarder partout et je suis
Like damn!
Putain !
Why would I ever care?
Pourquoi est-ce que je m'en soucierais ?
Baby I'm everywhere
Bébé, je suis partout
I've been up everywhere
J'ai été partout
Niggas ain't ever there
Les négros ne sont jamais
Why would I ever care?
Pourquoi est-ce que je m'en soucierais ?
Ready, I'm well aware
Prêt, je suis bien conscient
The legend developed care
La légende a développé des soins
Heard me? I said it clear
Tu m'as entendu ? Je l'ai dit clairement
Why would I ever care
Pourquoi est-ce que je m'en soucierais ?
Baby I'm everywhere
Bébé, je suis partout
I've been up everywhere
J'ai été partout
Niggas ain't never there
Les négros ne sont jamais
Why would I ever care?
Pourquoi est-ce que je m'en soucierais ?
Ready, I'm well aware
Prêt, je suis bien conscient
Baby, I'm everywhere
Bébé, je suis partout
Niggas ain't ever there
Les négros ne sont jamais
(Why would I care!)
(Pourquoi est-ce que je m'en soucierais !)
Let me put you up on some new Kansas City shit
Laisse-moi te montrer un nouveau truc de Kansas City
Let me put you up on some new Kansas City shit
Laisse-moi te montrer un nouveau truc de Kansas City
Let me put you up on some new Kansas City shit
Laisse-moi te montrer un nouveau truc de Kansas City
Kansas City, the city, this Kansas City bitch
Kansas City, la ville, cette salope de Kansas City





Writer(s): Jason Varnes


Attention! Feel free to leave feedback.