Lyrics and translation JL - Own Thang

Own Thang

Nodding like the stereotypist, man

Shades on . tattoos
Lookin like I'm bad news
All black as usu
Baby we don't have rules
Gold teeth Gold Chain
Like I'm in the dope game
So heat . so flame
Bitch I do my own Thang
(Bitch I do my own thang)

Mobbed out lookin' like a G
See me comin', make you wanna cross the street
Crooks lookin' odd by the police
Throw peace, but he prolly go beast, gold teeth
All red, I'm yelling "Go Chiefs"
Cross that, all black, no priest
I can tell you ain't had no ass, like cold seats
Uptight, so sleek, no sheep
For all this ink I got in my skin, I see you hatin'
Tryin' to read it to see if it's gang related
Must be linked in, questionin' me "Where Mary J at?"
Oh you need it? I probably can navigate it
That's beside the point, I'm with the team, nigga we made it
Pop the bottle, they wanna know where we play at
That ain't [?], like what I see and hate to say it
Is you with it, the shit, or you need a payment?
Got my.

Shades on . tattoos
Lookin like I'm bad news
All black as usu
Baby we don't have rules
Gold teeth Gold Chain
Like I'm in the dope game
So heat . so flame
Bitch I do my own Thang
Bitch I do my own thang (Bitch)
Bitch I do my own thang (Bitch)
Bitch I do my own thang

Mobbed out, fifty peeps deep
From 25th and 56th Street
Now with J's on, bitches get deep
Tell homie don't bring a chick he can't keep
Got my shades on in the town low-key
Fuckin' dope, you fuck around and OD
Oh your name gone? Don't look around and blame me
I be coolin' [in the RDV?]
Offend your or something? You hatin' as if I got a beef
The image assumption you made, I take a label, you see
Woah now, slow down, Joe Brown, Judge Judy
Take your top off if you not a cop off duty
I-I-I'm a wanted man, I'm a wanted man
I am what I am, I do what I can
Guessin' I'm a boss by the way I stand
Want a pic and a boss? I'ma get a thang

Shades on . tattoos
Lookin like I'm bad news
All black as usu
Baby we don't have rules
Gold teeth Gold Chain
Like I'm in the dope game
So heat . so flame
Bitch I do my own Thang
Bitch I do my own thang (Bitch)
Bitch I do my own thang (Bitch)
Shades on . tattoos
Lookin like I'm bad news
All black as usu
Baby we don't have rules
Gold teeth Gold Chain
Like I'm in the dope game
So heat . so flame
Bitch I do my own Thang
Bitch I do my own thang (Bitch)
Bitch I do my own thang (Bitch)
Bitch I do my own thang

Mon propre truc

Je hoche la tête comme un stéréotype, mec

Des lunettes de soleil, des tatouages
On dirait que je suis une mauvaise nouvelle
Tout noir comme d'habitude
Bébé, on n'a pas de règles
Des dents en or, une chaîne en or
Comme si j'étais dans le trafic de drogue
Tellement chaud, tellement flamboyant
Salope, je fais mon propre truc
(Salope, je fais mon propre truc)

J'ai l'air d'un gangster, je suis en bande
Quand tu me vois venir, tu veux traverser la rue
Les voyous ont l'air bizarres pour la police
Je fais un signe de paix, mais il va probablement devenir sauvage, des dents en or
Tout rouge, je crie "Allez les Chiefs"
Traverse ça, tout noir, pas de prêtre
Je peux dire que tu n'as jamais eu de cul, comme des sièges froids
Tendue, si élégante, pas de mouton
Pour tout ce que j'ai dans la peau, je te vois me détester
Tu essaies de le lire pour voir si c'est lié à un gang
On doit être liés, tu me poses des questions "Où est Mary J ?"
Oh, tu en as besoin ? Je peux probablement t'y amener
C'est à côté du sujet, je suis avec l'équipe, mec, on a réussi
Ouvre la bouteille, ils veulent savoir où on joue
Ce n'est pas [?], comme ce que je vois et je déteste le dire
Tu es dedans, la merde, ou tu as besoin d'un paiement ?
J'ai mon...

Des lunettes de soleil, des tatouages
On dirait que je suis une mauvaise nouvelle
Tout noir comme d'habitude
Bébé, on n'a pas de règles
Des dents en or, une chaîne en or
Comme si j'étais dans le trafic de drogue
Tellement chaud, tellement flamboyant
Salope, je fais mon propre truc
Salope, je fais mon propre truc (Salope)
Salope, je fais mon propre truc (Salope)
Salope, je fais mon propre truc

J'ai l'air d'un gangster, 50 mecs à mes côtés
De la 25ème et la 56ème rue
Maintenant avec des J, les meufs deviennent profondes
Dis à ton pote de ne pas amener une meuf qu'il ne peut pas garder
J'ai mes lunettes de soleil dans la ville, discrètement
De la dope, tu te fais avoir et tu fais une overdose
Oh, ton nom est parti ? Ne te retourne pas et ne me blâme pas
Je suis cool [dans le RDV ?]
Je t'offense ou quoi ? Tu me détestes comme si j'avais un beef
L'image que tu as faite, je prends une étiquette, tu vois
Woah, doucement, Joe Brown, juge Judy
Enlève ton haut si tu n'es pas un flic hors service
J-j-j'e suis un homme recherché, je suis un homme recherché
Je suis ce que je suis, je fais ce que je peux
J'imagine que je suis un boss de par la façon dont je me tiens
Tu veux une photo et un boss ? Je vais obtenir un truc

Des lunettes de soleil, des tatouages
On dirait que je suis une mauvaise nouvelle
Tout noir comme d'habitude
Bébé, on n'a pas de règles
Des dents en or, une chaîne en or
Comme si j'étais dans le trafic de drogue
Tellement chaud, tellement flamboyant
Salope, je fais mon propre truc
Salope, je fais mon propre truc (Salope)
Salope, je fais mon propre truc (Salope)
Des lunettes de soleil, des tatouages
On dirait que je suis une mauvaise nouvelle
Tout noir comme d'habitude
Bébé, on n'a pas de règles
Des dents en or, une chaîne en or
Comme si j'étais dans le trafic de drogue
Tellement chaud, tellement flamboyant
Salope, je fais mon propre truc
Salope, je fais mon propre truc (Salope)
Salope, je fais mon propre truc (Salope)
Salope, je fais mon propre truc