JL - Strange the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JL - Strange the World




Strange the World
Le monde étrange
Strange, they know the name worldwide
Étrange, ils connaissent mon nom dans le monde entier
Justifies expectations are high
Justifie les attentes, elles sont élevées
Hardest art alive, won′t adjust our fight
L'art le plus dur qui soit, on ne va pas ajuster notre combat
Must archive the ride, didn't rush our drive
On doit archiver le trajet, on n'a pas précipité notre envie
Choppers for protection though we trust our God
Des hélicoptères pour la protection, même si on fait confiance à notre Dieu
If they knock in your section you goin′ bust or hide
S'ils frappent à ta porte, tu vas exploser ou te cacher
Family tied, no plan B, no damn we tried
Famille liée, pas de plan B, on n'a pas essayé, non
Who can deny me?
Qui peut me refuser ?
Can't see from the Brandy Rye
On ne voit pas clair à cause du Brandy Rye
Livin' the fantasy managing to stay alive
On vit le rêve, on arrive à rester en vie
In a time when good artists are vanishing
À une époque les bons artistes disparaissent
Everyone rapping, nobody′s a fan to sing
Tout le monde rappe, personne n'est fan pour chanter
You gotta have the money to escalate a team
Il faut avoir l'argent pour faire grandir une équipe
Recall a time when I′d call everyone on my phone, wasn't anyone answering
Je me souviens du temps j'appelais tout le monde sur mon téléphone, personne ne répondait
Blowing up, trippin ′cause now I can't stand anything
Boom, je suis à fond, parce que maintenant je ne supporte plus rien
I want the recognition Imma let it ring
Je veux la reconnaissance, je vais la faire sonner
I light cigars like I handle, say what I don′t mean when I begin examining
J'allume des cigares comme je gère, je dis ce que je ne pense pas quand je commence à analyser
I have arrived and that's why they′ve been panicking
Je suis arrivé et c'est pour ça qu'ils paniquent
And I am a prodigy, oddity and a king
Et je suis un prodige, une singularité et un roi
This what you was missin'
C'est ce qui te manquait
This is change, nigga
C'est le changement, mon pote
This the definition, do it big, keep it strange
C'est la définition, faire grand, rester étrange
I'ma strange everything, everyone
Je vais rendre tout le monde bizarre, tout le monde
Strange every daughter, every son
Rendre bizarre chaque fille, chaque garçon
Strange mainstream, here we come
Rendre bizarre le mainstream, on arrive
Strange OG′s, strange young
Rendre bizarre les OG, bizarre les jeunes
Strange London, Hong Kong
Rendre bizarre Londres, Hong Kong
How strange it came to strange all
Comme c'est bizarre que ça soit arrivé à rendre tout le monde bizarre
Strange fuse every boy, every girl
Rendre bizarre tous les garçons, toutes les filles
Strange you, Strange Music
Rendre bizarre toi, Strange Music
Strange the world
Rendre bizarre le monde
My passion is contagious, strangin′ places
Ma passion est contagieuse, rendre bizarre des endroits
I'm dangerous with this language
Je suis dangereux avec ce langage
Was anxious, but filled the pages
J'étais anxieux, mais j'ai rempli les pages
Mastered impatience, I′m crashin' locations
J'ai maîtrisé l'impatience, je suis en train de casser des endroits
Till ain′t no maskin' this face, I′m famous
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de masque pour ce visage, je suis célèbre
Cash is stashed in the castle in back of Da Vinci paintings
L'argent est planqué dans le château derrière les peintures de Da Vinci
The batch that I'm packaging up is crack
Le lot que j'emballe est du crack
The Scatter Brain's name is synonymous with nuisance
Le nom de Scatter Brain est synonyme de nuisance
Denying this shit′s useless
Refuser ce truc est inutile
All they can say is he ruthless
Tout ce qu'ils peuvent dire, c'est qu'il est impitoyable
Jay aka Swanky Lucas
Jay alias Swanky Lucas
Cookin′ this newness
Préparer cette nouveauté
Chef in the kitchen whippin' with a looseness
Chef dans la cuisine, en train de fouetter avec de la liberté
Bet they low key be trippin′ how I do this
Parie qu'ils trippent un peu sur la façon dont je fais ça
You wanna see the reason, keys and blueprints
Tu veux voir la raison, les clés et les plans
Givin' my two cents
Je donne mon avis
If you do pay attention to a new prince
Si tu fais attention à un nouveau prince
Different opinion, difference, and views
Différentes opinions, différences et points de vue
You never listen when I′m giving you hints
Tu n'écoutes jamais quand je te donne des indices
Look at what you miss
Regarde ce que tu rates
I leave the people in the flash clueless
Je laisse les gens dans le flash désemparés
Waitin' on me to tell ′em what the move is
Attendant que je leur dise quel est le mouvement
So let no evil in, nor reduce us
Alors ne laisse pas entrer le mal, ni nous réduire
This what you would classify insane
C'est ce que tu qualiferais de folie
This the definition, do it big, keep it strange
C'est la définition, faire grand, rester étrange
I'ma strange everything, everyone
Je vais rendre tout le monde bizarre, tout le monde
Strange every daughter, every son
Rendre bizarre chaque fille, chaque garçon
Strange mainstream, here we come
Rendre bizarre le mainstream, on arrive
Strange OG's, strange young
Rendre bizarre les OG, bizarre les jeunes
Strange London, Hong Kong
Rendre bizarre Londres, Hong Kong
How strange it came to strange all
Comme c'est bizarre que ça soit arrivé à rendre tout le monde bizarre
Strange fuse every boy, every girl
Rendre bizarre tous les garçons, toutes les filles
Strange you, Strange Music
Rendre bizarre toi, Strange Music
Strange the world
Rendre bizarre le monde





Writer(s): Jl


Attention! Feel free to leave feedback.