JL B.Hood - Dibkis (Do It Big Keep It Strange) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JL B.Hood - Dibkis (Do It Big Keep It Strange)




Dibkis (Do It Big Keep It Strange)
Dibkis (Fais-le en grand, garde ça étrange)
System knocking honey cocaine
Le système frappe, chérie, cocaïne
With a couple members of my gang
Avec quelques membres de mon gang
Kicking ass taking names
Botter les culs, prendre les noms
Kush in the air
L'herbe dans l'air
Got me feeling hella scatterbrained (scatterbra-a-ain)
Me fait me sentir vraiment dispersé (dispersé)
I do my thang, do my thang
Je fais mon truc, je fais mon truc
It don′t matter what set I claim
Peu importe le groupe que je revendique
They respect I spit that flame
Ils respectent que je crache des flammes
Real recognize real, rep my town, that'll never change
Le vrai reconnaît le vrai, je représente ma ville, ça ne changera jamais
Do it big, keep it strange, never been a nigga that′ll fit in with the lames
Fais-le en grand, garde ça étrange, je n'ai jamais été un mec qui s'intègre avec les nuls
I'll be hood until the death, I have it inked into my flesh
Je serai du quartier jusqu'à la mort, je l'ai fait tatouer sur ma peau
And no that is no type of sets
Et non, ce n'est pas un type d'ensemble
It's brother hood now please respect
C'est la fraternité maintenant, s'il te plaît, respecte
It should be hard to go forget
Ça devrait être difficile à oublier
Bro I′m really with the shet
Mec, je suis vraiment avec la merde
They heard me on that shit with Tech
Ils m'ont entendu sur cette merde avec Tech
Man groupies treat me like a vet, whoa
Mec, les groupies me traitent comme un vétéran, ouah
Chillin′ like a villain, paint drippin', not dealin′
Chill comme un méchant, peinture qui coule, pas de trafic
Cash checks, not stealin'
Chèques en espèces, pas de vol
God willin′ make a million
Si Dieu le veut, faire un million
Stay Britain sitting on the world spittin'
Reste britannique assis sur le monde en train de cracher
With a fine kitten, think I′m bullshittin' yous a silly one
Avec une chatte fine, tu penses que je te raconte des conneries, tu es une idiote
I do it big
Je le fais en grand
I keep it strange
Je garde ça étrange
I'm kickin′ ass
Je botte le cul
I′m taking names
Je prends les noms
I do my thing (whatchu do)
Je fais mon truc (quoi tu fais)
I do my thing (nigga whatchu do)
Je fais mon truc (mec, quoi tu fais)
I do my thing (watchu do)
Je fais mon truc (quoi tu fais)
I do my thing (watchu do)
Je fais mon truc (quoi tu fais)
I do it big
Je le fais en grand
I keep it strange
Je garde ça étrange
I'm kickin′ ass
Je botte le cul
I'm taking names
Je prends les noms
I do my thing (whatchu do)
Je fais mon truc (quoi tu fais)
I do my thing (nigga whatchu do)
Je fais mon truc (mec, quoi tu fais)
I do my thing (watchu do)
Je fais mon truc (quoi tu fais)
I do my thing (watchu do)
Je fais mon truc (quoi tu fais)
The system want me dead or in a cell
Le système veut me voir mort ou en cellule
Momma want to see my graduate from Yale
Maman veut me voir diplômé de Yale
All you haters wanna see me fail
Tous ces haineux veulent me voir échouer
I just wanna hit the stage and watch you mothafuckas′ yell (JL) JL
Je veux juste monter sur scène et te regarder crier (JL) JL
You know what it is ever since I was a kid they gravitated to a nigg
Tu sais ce que c'est, depuis que j'étais gamin, ils ont été attirés par un négro
Everybody told me I was gonna' do it big, I did
Tout le monde m'a dit que j'allais le faire en grand, je l'ai fait
They became infatuated with the way I spit fast
Ils sont devenus fascinés par ma façon de cracher vite
Native or [?] grip learning
Natif ou [?] grip learning
When you just do your thing you start earning
Quand tu fais juste ton truc, tu commences à gagner
If you really wanna check out or get it yourself
Si tu veux vraiment checker ou l'obtenir toi-même
When the meats fall on the breads will stay burning
Quand les viandes tombent sur les pains, elles resteront en train de brûler
Do what I love, accumulate the wealth
Fais ce que j'aime, accumule la richesse
From the bottom I′mma do my thing
Du fond, je vais faire mon truc
Up in Strangeland everybody know my name
Dans Strangeland, tout le monde connaît mon nom
They know I'm gonna hit em' [?] yo got flame
Ils savent que je vais les frapper [?] yo a des flammes
Obtain what I′m looking for, we don′t play no games
Obtenir ce que je recherche, on ne joue pas aux jeux
I'm chillin′ like a villain, paint drippin', not dealin′
Je chill comme un méchant, peinture qui coule, pas de trafic
Cash checks, not stealin'
Chèques en espèces, pas de vol
God willin′ make a million
Si Dieu le veut, faire un million
Stay Britain sitting on the world spittin'
Reste britannique assis sur le monde en train de cracher
With a fine kitten, think I'm bullshittin′ yous a silly one
Avec une chatte fine, tu penses que je te raconte des conneries, tu es une idiote
I do it big
Je le fais en grand
I keep it strange
Je garde ça étrange
I′m kickin' ass
Je botte le cul
I′m taking names
Je prends les noms
I do my thing (whatchu do)
Je fais mon truc (quoi tu fais)
I do my thing (nigga whatchu do)
Je fais mon truc (mec, quoi tu fais)
I do my thing (watchu do)
Je fais mon truc (quoi tu fais)
I do my thing (watchu do)
Je fais mon truc (quoi tu fais)
I do it big
Je le fais en grand
I keep it strange
Je garde ça étrange
I'm kickin′ ass
Je botte le cul
I'm taking names
Je prends les noms
I do my thing (whatchu do)
Je fais mon truc (quoi tu fais)
I do my thing (nigga whatchu do)
Je fais mon truc (mec, quoi tu fais)
I do my thing (watchu do)
Je fais mon truc (quoi tu fais)
I do my thing (watchu do)
Je fais mon truc (quoi tu fais)






Attention! Feel free to leave feedback.