Lyrics and translation JL B.Hood - Electric Sky

Electric Sky

Electric Sky
Hello
What the fuck are you doing?
I'm in the studio what you mean?
Who the fuck is that bitch commenting on your picture?
I don't know
Why are you talking to her?
I ain't even been on there
Who the fuck is she?
Don't even bother calling me back, you can come pick up your shit

It hit me like

Tough as ever 'til that loneliness kick in
Distant lover found a skin that don't thick in
Soft as ever when it comes to you it's been
A journey I come over and it's considered visiting
Bang
Like together, love a judge sit and sin
I'm missin' you like I've been in the [?] of love and you indifferent
Shippin' shit the ship has sailed
It's finna fail unless I swim
I lost my sanity when you left with it then the lesson went

Yo, it's Jay
I been tryin' to call you all day
I just don't like sittin' in this house by myself n shit

It hit me like
Like the crackle of thunder in the sky
Alone it hit me like
Like a bullet that shot into the night
Soon as I seen the light

Talked to God he the only one that know what I'm feelin'
Won't survive I can't do much with the hand that you dealin'
Ask why little bro gotta be one in a million
Keep 'em healthy after I go
I go hard until then
Love children but don't have none of my own
Thankful for it I could barely keep a roof over my home
What do I do act like I give no fuck no I won't win it all
It once hit me like a truck when I'm alone
Like

Damn
Call me man my
My brother just called me in the hospital
And told me he was having chest pains and shit
I ain't tryna be up there by myself

It hit me like
Like the crackle of thunder in the sky
Alone it hit me like
Like a bullet that shot into the night
Soon as I seen the light

Early in the morning
Momma send a text
Told me that she seen the doctor and it's got her stressed
Don't want me to worry
But don't know what is next
Lumps in her chest
Crystallizing in her breast
Say they gotta remove them
Losing my mind
Thinkin' losing mom
I'm losing time
Woozy from crying
Who choose a design
In my opinion it's stupid
My shoulders already heavy
I'm certain if I can do it
Like

Yo
My momma just hit me up talkin' 'bout some...
Shit
All bad, I just need somebody to talk to

It hit me like
Like the crackle of thunder in the sky
Alone it hit me like
Like a bullet that shot into the night
Soon as I seen the light

Ciel électrique

Ciel électrique
Salut
Qu'est-ce que tu fais ?
Je suis en studio, qu'est-ce que tu veux dire ?
C'est qui cette salope qui commente ta photo ?
Je ne sais pas
Pourquoi tu lui parles ?
Je n'y suis même pas allé
C'est qui cette salope ?
Ne t'embête pas à me rappeler, tu peux venir chercher tes affaires

Ça m'a frappé comme

Dur comme jamais jusqu'à ce que cette solitude s'installe
Amoureuse distante a trouvé une peau qui ne s'épaissit pas
Douce comme jamais quand il s'agit de toi, ça a été
Un voyage que j'ai fait et c'est considéré comme une visite
Bang
Comme ensemble, l'amour d'un juge s'assoit et pèche
Je te manque comme si j'avais été dans le [?] de l'amour et que tu sois indifférent
Expédier des trucs, le navire a coulé
Ça va échouer à moins que je nage
J'ai perdu la tête quand tu es partie avec, puis la leçon a suivi

Yo, c'est Jay
J'essaie de t'appeler toute la journée
Je n'aime pas rester dans cette maison tout seul, c'est tout

Ça m'a frappé comme
Comme le crépitement du tonnerre dans le ciel
Tout seul, ça m'a frappé comme
Comme une balle qui a tiré dans la nuit
Dès que j'ai vu la lumière

J'ai parlé à Dieu, il est le seul qui sache ce que je ressens
Je ne survivrai pas, je ne peux pas faire grand-chose avec la main que tu distribues
Demande pourquoi le petit frère doit être un sur un million
Garde-les en bonne santé après mon départ
Je donne tout jusqu'à ce moment-là
J'aime les enfants, mais je n'en ai pas de moi-même
Je suis reconnaissant pour ça, j'avais du mal à garder un toit au-dessus de ma tête
Que dois-je faire, faire comme si je m'en foutais ? Non, je ne gagnerai pas tout
Ça m'a frappé comme un camion une fois que je suis seul
Comme

Putain
Appelle-moi mec, mon
Mon frère vient de m'appeler de l'hôpital
Et m'a dit qu'il avait des douleurs à la poitrine et tout
Je n'essaie pas d'être là-haut tout seul

Ça m'a frappé comme
Comme le crépitement du tonnerre dans le ciel
Tout seul, ça m'a frappé comme
Comme une balle qui a tiré dans la nuit
Dès que j'ai vu la lumière

Tôt le matin
Maman envoie un texto
M'a dit qu'elle avait vu le médecin et que ça la stressait
Elle ne veut pas que je m'inquiète
Mais elle ne sait pas ce qui va arriver
Des bosses dans sa poitrine
Cristallisation dans son sein
Ils disent qu'ils doivent les retirer
Je perds la tête
Je pense que je perds ma mère
Je perds du temps
Je suis faible à cause de pleurer
Qui choisit un design
À mon avis, c'est stupide
Mes épaules sont déjà lourdes
Je suis sûr que je peux le faire
Comme

Yo
Ma mère vient de m'appeler pour me parler de quelque chose...
Merde
Tout est mauvais, j'ai juste besoin de quelqu'un à qui parler

Ça m'a frappé comme
Comme le crépitement du tonnerre dans le ciel
Tout seul, ça m'a frappé comme
Comme une balle qui a tiré dans la nuit
Dès que j'ai vu la lumière