JL B.Hood - Power Trip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JL B.Hood - Power Trip




Power Trip
Montée de puissance
Huah
Huah
Dojo flex, trip off the power
Dojo flex, je plane sur la puissance
Dojo flex, dojo flex, dojo flex
Dojo flex, dojo flex, dojo flex
Trip off the power, take it to the head
Je plane sur la puissance, je la prends en pleine tête
Piss off a coward, wake up the dead
Faire chier un lâche, réveiller les morts
Wake up the bread, may blow a lid
Réveiller le fric, ça pourrait faire sauter un plomb
But I'll never be affected by what a broke nigga said
Mais je ne serai jamais affecté par ce qu'un pauvre type fauché a dit
Nigga was a nervous wreck, I cried, sweated, and bled
Mec, c'était une épave nerveuse, j'ai pleuré, transpiré et saigné
That is too real, I survived, the tears dry, the wounds heal
C'est trop réel, j'ai survécu, les larmes sèchent, les blessures guérissent
Going live, living my life, while you tellin' too chill
Je vis ma vie, en direct, pendant que tu dis que je suis trop cool
Look alive or you can just step aside, doin' true feels
Reste en vie ou tu peux juste t'écarter, je ressens des trucs vrais
Stay away from Jay, what the fuck a raid is a mood kill
Reste loin de Jay, putain, un raid ça me fout le cafard
This is my dark and twisted fantasy to be truth filled
C'est mon fantasme sombre et tordu d'être rempli de vérité
Do what you do, I had to choose the red and the blue pill
Fais ce que tu as à faire, j'ai choisir la pilule rouge et la bleue
Act a fool but not keep it too, they wasn't meant to bill
Fais l'idiot mais sans trop en faire, ils n'étaient pas censés facturer
Phone do it nigga, who will
Téléphone le négro, qui va le faire
They drew heal, I'm a mountain lion
Ils ont dessiné la guérison, je suis un puma
Deadly warning, I'm a fire sign
Avertissement mortel, je suis un signe de feu
Jason Voorhees, Michael Myers kind
Du genre Jason Voorhees, Michael Myers
Get the strap on the power line
Mets la sangle sur la ligne électrique
I'm the plug, flex flex
Je suis la prise, flex flex
Nothing changed but my address
Rien n'a changé à part mon adresse
Pull up to the dojo with the evidence
Je me gare au dojo avec les preuves
Body bags full of dead presidents
Des sacs mortuaires remplis de présidents morts
Trip off the power (trip off the power)
Je plane sur la puissance (je plane sur la puissance)
Take it to the head (take it to the head)
Je la prends en pleine tête (je la prends en pleine tête)
Trip off the power (huah)
Je plane sur la puissance (huah)
Take it to the head bitch (huah)
Je la prends en pleine tête salope (huah)
Trip off the power (trip off the power)
Je plane sur la puissance (je plane sur la puissance)
Take it to the head (take it to the head)
Je la prends en pleine tête (je la prends en pleine tête)
Trip off the power (huah)
Je plane sur la puissance (huah)
Take it to the head bitch (huah)
Je la prends en pleine tête salope (huah)
Dojo flex, chopping the dojo flex (dojo flex)
Dojo flex, je découpe le dojo flex (dojo flex)
Who got next, niggas don't pose no threats
C'est à qui le tour, les négros ne représentent aucune menace
I'm on my Kanye, I'm on my Kanye West
Je suis sur mon Kanye, je suis sur mon Kanye West
Bitch I'm the bomb aye, chopping the dojo flex (dojo flex)
Salope je suis la bombe, je découpe le dojo flex (dojo flex)
So you know the logo on the chain huh
Alors tu connais le logo sur la chaîne hein
You know how it go, you know the sayin' huh
Tu sais comment ça se passe, tu connais le dicton hein
Still ain't got no bottles, inhumane, why you playin'
Tu n'as toujours pas de bouteilles, inhumain, pourquoi tu joues
Hoe I am a product plus who was a gang huh
Salope je suis un produit plus qui était un gang hein
Niggas not as solid as they claim
Les négros ne sont pas aussi solides qu'ils le prétendent
So you finally met an artist who was same
Alors tu as finalement rencontré un artiste qui était pareil
Don't confuse it, don't go lose it like remotes are loose change
Ne le confonds pas, ne le perds pas comme les télécommandes sont de la monnaie
On the low though when I'm solo brought the notes on Bruce Wayne
Discrètement quand j'étais en solo j'ai apporté les billets sur Bruce Wayne
I'm the center of the universe,
Je suis le centre de l'univers,
Shit I mentioned how the center of attention works
Merde, j'ai mentionné comment fonctionne le centre de l'attention
If you simple, liable to get your feelings hurt
Si tu es simple, tu risques d'avoir les sentiments blessés
Plan to play with him, it wouldn't end the way it been rehearsed
Prévois de jouer avec lui, ça ne finirait pas comme prévu
Don't fuck with P and Y and T, they wanna be, that's a V
Ne t'en prends pas à P et Y et T, ils veulent être, c'est un V
But you see the world revolve around me, what you need
Mais tu vois le monde tourner autour de moi, ce dont tu as besoin
For everything but the dicky,
Pour tout sauf le dicky,
Pay your fees sucker free, this for everyone questioning if Jay a G
Paie tes frais connard gratuit, c'est pour tous ceux qui se demandent si Jay est un G
Nothing tell you they was skip from made in Z
Rien ne te dit qu'ils ont été sautés de made in Z
Type of niggas that could sell you, will stick and tell you it's trees
Le genre de négros qui pourraient te vendre, te coller et te dire que ce sont des arbres
See new B's start a sentence with the center of a breeze
Voir de nouveaux B commencer une phrase avec le centre d'une brise
But KC is where these killas put your feelings on freeze
Mais KC est l'endroit ces tueurs mettent tes sentiments au congélateur
Put siblings on T's, show up where your shit located, squeeze
Mets tes frères et sœurs sur les T, pointe-toi se trouve ta merde, serre
Keep pretending as if hunting you is sophisticated please
Continue de faire comme si te traquer était sophistiqué s'il te plaît
Thank God I'm not allowing it
Dieu merci, je ne le permets pas
The chopper is out and I'm on a power trip
Le hachoir est sorti et je suis en plein trip de puissance
Trip off the power (trip off the power)
Je plane sur la puissance (je plane sur la puissance)
Take it to the head (take it to the head)
Je la prends en pleine tête (je la prends en pleine tête)
Trip off the power (huah)
Je plane sur la puissance (huah)
Take it to the head bitch (huah)
Je la prends en pleine tête salope (huah)
Trip off the power (trip off the power)
Je plane sur la puissance (je plane sur la puissance)
Take it to the head (take it to the head)
Je la prends en pleine tête (je la prends en pleine tête)
Trip off the power (huah)
Je plane sur la puissance (huah)
Take it to the head bitch (huah)
Je la prends en pleine tête salope (huah)
Dojo flex, chopping the dojo flex (dojo flex)
Dojo flex, je découpe le dojo flex (dojo flex)
Who got next, niggas don't pose no threats
C'est à qui le tour, les négros ne représentent aucune menace
I'm on my Kanye, I'm on my Kanye West
Je suis sur mon Kanye, je suis sur mon Kanye West
Bitch I'm the bomb aye, chopping the dojo flex (dojo flex)
Salope je suis la bombe, je découpe le dojo flex (dojo flex)
You are no match for my skills, huah, ha-ha
Tu n'es pas à la hauteur de mes compétences, huah, ha-ha
Dojo flex, tripping off the power
Dojo flex, je plane sur la puissance
Bitch
Salope





Writer(s): Michael Summers, Michael Varnes


Attention! Feel free to leave feedback.