Lyrics and translation JL feat. Jehry Robinson - Inner Demons

Inner Demons

Yo
I apologize for how I am
Haha
It is what it is man

Been a slave to the darkness
These days are so important
I'm waste I'm feeling sorry for me
And I pray that you save me
Satan never saved me
It's crazy how you make me this way

(Woah woah) Ay
Went through Hell and it hadn't dawned on me that I had gotten enough
Spirit to my cup a lot of THC in my oxygen
Crumbling up my weed in between my index and your own thumb
Staring into the flame of the flare and I couldn't spot the sun
Signals intercepted my demons love it when we wrestle
Under the impression you're special they won't forget you
Understand that no one can save from you except you
Don't expect no Superman du-du-dum to the rescue
Wrong turns dead ends I will reverse on the dirt road
Look at where we were at first
What a perfect we weren't cold
Buried in my workload
The scary smirk on the murk mode
You get through the worst of it
It's work though

Been a slave to the darkness
These days are so important
I'm waste I'm feeling sorry for me
And I pray that you save me
Satan never saved me
It's crazy how you make me this way

I need the energy
Yeah the world keeps slipping but no one's listening
These inner demons keep me slipping
Right off of my mission

Distorted visions short it goes
A poor decision maker
In my a feelings and exposing cynical behavior
Hidden tears and I'm at war the biggest indicator
I've been dodging marriage surely I was made for something greater
Changes in the Atmosphere
Time winds slowly
Pain is written on my face
You can't try to console me
But the choice of where to go from here
Mine Totally
Keep the faith I'm living on a prayer
Jon Bon Jovi
Been this way forever
Really had to question the cause of it
Many repeated lessons
I had to learn like an autistic
All of my days have been running together
And I will admit I'm off a bit
I got to count my blessings and get off this shit

Been a slave to the darkness
These days are so important
I'm waste I'm feeling sorry for me
And I pray that you save me
Satan never saved me
It's crazy how you make me this way

I need the energy
Yeah the world keeps slipping but no one's listening
These inner demons they keep me slipping
Right off my mission

Energy yeah
The world keeps on slipping
But no one's listening
These inner demons
They keep me slipping
Right off my mission
I need that energy

Démons intérieurs

Yo
Je m'excuse pour mon comportement
Haha
C'est comme ça, mon pote

J'ai été esclave des ténèbres
Ces jours sont si importants
Je suis un gaspillage, je me sens désolé pour moi
Et je prie pour que tu me sauves
Satan ne m'a jamais sauvé
C'est fou comme tu me fais ressentir ça

(Woah woah) Ay
J'ai traversé l'enfer et je n'avais pas réalisé que j'en avais assez
De l'alcool dans ma tasse, beaucoup de THC dans mon oxygène
Je broyais mon herbe entre mon index et ton pouce
Je fixais la flamme du projecteur et je ne pouvais pas voir le soleil
Les signaux interceptés, mes démons adorent quand on lutte
Sous l'impression que tu es spéciale, ils ne t'oublieront pas
Comprends que personne ne peut te sauver de toi-même, sauf toi
Ne t'attends pas à ce que Superman du-du-dum vienne à la rescousse
Mauvais virages, impasses, je vais faire marche arrière sur le chemin de terre
Regarde où nous étions au début
Quel parfait nous n'étions pas froid
Enterré dans ma charge de travail
Le sourire effrayant sur le mode sombre
Tu traverses le pire
C'est du travail, cependant

J'ai été esclave des ténèbres
Ces jours sont si importants
Je suis un gaspillage, je me sens désolé pour moi
Et je prie pour que tu me sauves
Satan ne m'a jamais sauvé
C'est fou comme tu me fais ressentir ça

J'ai besoin d'énergie
Ouais, le monde continue de glisser, mais personne n'écoute
Ces démons intérieurs me font glisser
Tout droit de ma mission

Visions déformées, bref, ça y est
Un mauvais preneur de décisions
Dans mes sentiments et en exposant un comportement cynique
Des larmes cachées et je suis en guerre, le plus grand indicateur
J'ai esquivé le mariage, j'étais sûrement fait pour quelque chose de plus grand
Changements dans l'atmosphère
Le temps tourne lentement
La douleur est écrite sur mon visage
Tu ne peux pas essayer de me consoler
Mais le choix de où aller à partir d'ici
Le mien totalement
Garde la foi, je vis d'une prière
Jon Bon Jovi
J'ai toujours été comme ça
J'ai vraiment dû remettre en question la cause
De nombreuses leçons répétées
J'ai dû apprendre comme un autiste
Tous mes jours se sont fondus les uns dans les autres
Et je dois admettre que je suis un peu décalé
Je dois compter mes bénédictions et arrêter cette merde

J'ai été esclave des ténèbres
Ces jours sont si importants
Je suis un gaspillage, je me sens désolé pour moi
Et je prie pour que tu me sauves
Satan ne m'a jamais sauvé
C'est fou comme tu me fais ressentir ça

J'ai besoin d'énergie
Ouais, le monde continue de glisser, mais personne n'écoute
Ces démons intérieurs me font glisser
Tout droit de ma mission

Énergie ouais
Le monde continue de glisser
Mais personne n'écoute
Ces démons intérieurs
Ils me font glisser
Tout droit de ma mission
J'ai besoin de cette énergie