JL feat. Joey Cool - That's Him - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JL feat. Joey Cool - That's Him




That's Him
C'est lui
Walk in the door got a line for the photo
J'entre dans la pièce, il y a une file d'attente pour la photo
With the swank lord I can never keep a low-pro'
Avec le swank lord, je ne peux jamais rester discret
Last I heard you was chopping in the dojo
La dernière fois que j'ai entendu parler de toi, tu t'entraînais au dojo
This is what they want, so let's get it from the go, pro
C'est ce qu'ils veulent, alors allons-y, pro
Already, really not too many of 'em don't know
Déjà, vraiment, pas beaucoup d'entre eux ne savent pas
Always on the road, nigga, tell me where we don't go
Toujours sur la route, mon pote, dis-moi nous n'allons pas
Woah, then you see us on the jumbotron
Woah, puis tu nous vois sur le jumbotron
I'ma tell them niggas, see us where the sun don't shine
Je vais leur dire, tu nous verras le soleil ne brille pas
You ain't gotta lie to kick it with us
Tu n'as pas besoin de mentir pour traîner avec nous
Yeah, no we gotta [?] with us
Ouais, non, on doit [?] avec nous
At a Jay and Joey show, a lot of pretty bitches
À un spectacle de Jay et Joey, beaucoup de jolies filles
You want another? She already got a picture with us
Tu en veux une autre ? Elle a déjà une photo avec nous
Hoes' ain't slick, niggas know what they intentions are
Les filles ne sont pas douces, les mecs savent quelles sont leurs intentions
Like we at the job and I know what the incentives are
Comme si on était au boulot et que je sais quelles sont les motivations
Crowded outside make it hard to get up in the car
La foule dehors rend difficile de monter dans la voiture
Gravitating to us like the planets circling a star
Ils gravitent vers nous comme les planètes qui orbitent autour d'une étoile
That's them
C'est eux
Jay and Joey Cool, yeah they back in
Jay et Joey Cool, ouais ils sont de retour
Put 'em in the room and they packed in
Mets-les dans la pièce et ils la remplissent
Nigga, what you doing?
Mon pote, qu'est-ce que tu fais ?
I'm relaxing
Je me détends
I'ma need the money on the backend
J'ai besoin de l'argent à la fin
I'ma need a honey on my lap then
J'ai besoin d'une fille sur mes genoux ensuite
I'ma need somebody take a tall order on this marijuana
J'ai besoin que quelqu'un prenne une grosse commande sur ce cannabis
Nigga, show me where the snacks is
Mon pote, montre-moi sont les snacks
That's them
C'est eux
Bro, give me something I can ash in
Mec, donne-moi quelque chose pour que je puisse y mettre mes cendres
Man, I use the floor or a trash can
Mec, j'utilise le sol ou une poubelle
Ah shit, nigga, save that then
Ah merde, mon pote, garde ça alors
I bet it all on black, and we cashed in
J'ai tout misé sur le noir, et on a gagné
People wanted me to break like a backspin
Les gens voulaient que je me casse comme un backspin
Aye hold up bro, this nigga talk a lot
attends mec, ce mec parle beaucoup
Don't mean to cut you off,
Pas de mal de t'interrompre,
I'm in the ocean and I'm fighting with the kraken
Je suis dans l'océan et je me bats contre le kraken
What's happening? Say we ain't tripping
Qu'est-ce qui se passe ? Disons qu'on ne dérape pas
They really say we ain't different
Ils disent vraiment qu'on n'est pas différents
Y'all can't really say we ain't listen
Vous ne pouvez pas vraiment dire qu'on n'écoute pas
Maybe ain't listen to the bullshit
Peut-être qu'on n'écoute pas les conneries
Maybe ain't listen to the gossip
Peut-être qu'on n'écoute pas les ragots
Maybe they tripping
Peut-être qu'ils dérapent
Maybe that mad at the praises and the accolades
Peut-être qu'ils sont en colère à cause des éloges et des récompenses
Maybe they mad cause we stay on an escapade
Peut-être qu'ils sont en colère parce qu'on est toujours en escapade
Be doing extra if ever shit escalates
On en fait plus si jamais la merde s'intensifie
If [?] the energy [?] evidence, everything
Si [?] l'énergie [?] preuve, tout
That's hard
C'est dur
I was doing this in the backyard
Je faisais ça dans la cour
I can only tell you what the facts are
Je ne peux que te dire ce que sont les faits
You getting it from us, you ain't that smart
Tu l'obtiens de nous, tu n'es pas si intelligent
That part, my thoughts exactly
Cette partie, c'est exactement ce que je pense
This type of shit'll come naturally
Ce genre de merde viendra naturellement
Hold up, I'm signing these ass cheeks
Attends, je signe ces fesses
Do not distract me
Ne me distrais pas
I don't hear nothing you talking bout
Je n'entends rien de ce que tu dis
Everywhere we go, these muh'fuckers hollering out
Partout on va, ces connards crient
That's them
C'est eux
Jay and Joey Cool, yeah they back in
Jay et Joey Cool, ouais ils sont de retour
Put 'em in the room and they packed in
Mets-les dans la pièce et ils la remplissent
My nigga, what you doing?
Mon pote, qu'est-ce que tu fais ?
I'm relaxing
Je me détends
I'ma need the money on the backend
J'ai besoin de l'argent à la fin
Moving through the city like i'm Batman
On traverse la ville comme si j'étais Batman
Can't nobody tell me nothing
Personne ne peut me dire quoi que ce soit
Niggas know we bussing, up and coming
Les mecs savent qu'on est en train de casser, en plein essor
But they wasn't with us back then
Mais ils n'étaient pas avec nous à l'époque
That's them
C'est eux
Jay and Joey Cool, yeah they back in
Jay et Joey Cool, ouais ils sont de retour
Put 'em in the room and they packed in
Mets-les dans la pièce et ils la remplissent
Nigga, what you doing?
Mon pote, qu'est-ce que tu fais ?
I'm relaxing
Je me détends
I'ma need the money on the backend
J'ai besoin de l'argent à la fin
I'ma need a honey on my lap then
J'ai besoin d'une fille sur mes genoux ensuite
I'ma need somebody take a tall order on this marijuana
J'ai besoin que quelqu'un prenne une grosse commande sur ce cannabis
Nigga, show me where the snacks is
Mon pote, montre-moi sont les snacks





Writer(s): Michael Summers, Michael Varnes, Taven Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.