JL feat. Tech N9ne & Suli4q - Two Up - translation of the lyrics into German

Two Up - Suli4q , JL , Tech N9ne translation in German




Two Up
Zwei Vorne
I′m two up
Ich bin zwei vorne
Well ain't that right
Nun, stimmt das nicht?
Well it would′ve back then, but you screwed up
Nun, das wärst du damals gewesen, aber du hast es vermasselt
Well ain't that right
Nun, stimmt das nicht?
You should know that we were made for this
Du solltest wissen, dass wir hierfür geschaffen wurden
Well ain't that right
Nun, stimmt das nicht?
The "how it going?", that the way it is
Das "Wie geht's?", so läuft das eben
Are you in the game, check
Bist du im Spiel, Check
Strange, check
Strange, Check
Make the competition take a rain check
Lass die Konkurrenz einen Raincheck nehmen
Yes, check
Ja, Check
Yes, check
Ja, Check
This ain′t just for the fame, check
Das ist nicht nur für den Ruhm, Check
We don′t roll with no lames, check
Wir hängen nicht mit Luschen rum, Check
Yes, check
Ja, Check
Yes, check
Ja, Check
Yes, check
Ja, Check
Ride with us or you ride against us
Fahr mit uns oder du fährst gegen uns
All real niggas in agreement
Alle echten Kerle stimmen zu
At a certain level of achievement
Auf einem bestimmten Erfolgslevel
It get difficult for you to decipher who deviant
Wird es schwierig für dich zu entschlüsseln, wer hinterhältig ist
And no wonder wanna be around when it's convenient
Und kein Wunder, dass sie nur da sein wollen, wenn es gerade passt
It would seem to me I′m succeeding or either seein' shit
Mir scheint, ich habe Erfolg oder sehe nur Scheiße
Nothing to better, to regret and nothing to reason
Nichts Besseres, nichts zu bereuen und nichts zu begründen
Lost my mind, I lost it I just stick to green
Meinen Verstand verloren, ich hab ihn verloren, ich halte mich einfach an Grünzeug
Spend a lot of my time tryin to find what to lead the scenes with
Verbringe viel meiner Zeit damit zu finden, womit ich die Szenen anführe
Now that them up
Jetzt sind sie dran
When you′re workin', get your collateral up
Wenn du arbeitest, bring deine Sicherheiten hoch
Prestige, esteem, position, my stature is up
Prestige, Ansehen, Position, mein Status ist gestiegen
Two brackets above them packin, they′re distracted enough
Zwei Klassen über ihnen, sie packen, sie sind abgelenkt genug
Don't give half of a fuck were fragile when they carefully struck
Kümmert mich einen Scheißdreck, sie sind zerbrechlich, wenn sie vorsichtig getroffen werden
By your maggot-bashin, two passing the tub about to pull put
Durch dein Maden-Verprügeln, zwei reichen im Kreis, kurz davor, abzudrücken
I'm too radical, flashes of dramatic capital
Ich bin zu radikal, Blitze von dramatischem Kapital
Cut out the lagger, never have me in black and actin′ a nut
Schneid den Nachzügler raus, siehst mich nie in Schwarz und durchdrehen
Say what you said again, you got to do what nigga?
Sag nochmal, was du gesagt hast, du musst was tun, Nigga?
Two up
Zwei vorne
Well ain′t that right
Nun, stimmt das nicht?
Well it would've back then, but you screwed up
Nun, das wärst du damals gewesen, aber du hast es vermasselt
Well ain′t that right
Nun, stimmt das nicht?
You should know that we were made for this
Du solltest wissen, dass wir hierfür geschaffen wurden
Well ain't that right
Nun, stimmt das nicht?
The "how it going?", that the way it is
Das "Wie geht's?", so läuft das eben
Are you in the game, check
Bist du im Spiel, Check
Strange, check
Strange, Check
Make the competition take a rain check
Lass die Konkurrenz einen Raincheck nehmen
Yes, check
Ja, Check
Yes, check
Ja, Check
This ain′t just for the fame, check
Das ist nicht nur für den Ruhm, Check
We don't roll with no lames, check
Wir hängen nicht mit Luschen rum, Check
Yes, check
Ja, Check
Yes, check
Ja, Check
Yes, check
Ja, Check
Ride with us or you ride against us
Fahr mit uns oder du fährst gegen uns
I been a ripper since I begun
Ich bin ein Zerreißer, seit ich begonnen habe
I set out to demolish rappers, killing niggas′ so fun
Ich habe mir vorgenommen, Rapper zu zerstören, Niggas töten macht so Spaß
You know that my younger nigga, Jay, is a bigger gun
Du weißt, dass mein jüngerer Nigga, Jay, eine größere Waffe ist
50 caliber rip it out of you with the flip of a tongue
50er Kaliber reißt es aus dir raus mit einem Zungenschlag
We the ones with ichi ban
Wir sind die mit Ichi Ban
I make the bitches wanna hit the Don
Ich bringe die Schlampen dazu, den Don anmachen zu wollen
When I'm sickly I'm giving this stiffy to ditsy blondes
Wenn ich krass bin, gebe ich diesen Ständer dummen Blondinen
Even thicky brawns never do want me with dickies on
Sogar dicke Muskelpakete wollen mich nie mit Dickies an
Nigga, Pippy Longstockings was jocking the Jimmy John (Jimmy John′s ha)
Nigga, Pippi Langstrumpf war scharf auf den Jimmy John (Jimmy John's ha)
Speaking of sandwiches I am famished
Apropos Sandwiches, ich bin ausgehungert
Taking demer-shit
Nehme ihren Scheiß
Jam it till every friend of ours vanishes
Stopf es rein, bis jeder unserer Freunde verschwindet
Banishment and I get mine, what this, some cannabis?
Verbannung und ich kriege meins, was ist das, Cannabis?
No panic its advantages slammin′ amateurs plant yo bitch
Keine Panik, es hat Vorteile, Amateure plattzumachen, deine Schlampe pflanzen
Soo Woo's us
Soo Woo sind wir
Ain′t nobody tripping and trying to shoot us
Niemand flippt aus und versucht, uns zu erschießen
With the Ruger, I'm not a loser
Mit der Ruger, ich bin kein Verlierer
I′m Michael Myers, where the fuck is Jason and Krueger
Ich bin Michael Myers, wo zum Teufel sind Jason und Krueger
Nigga I'm (two up)
Nigga ich bin (zwei vorne)
I′m two up
Ich bin zwei vorne
Well ain't that right
Nun, stimmt das nicht?
Well it would've back then, but you screwed up
Nun, das wärst du damals gewesen, aber du hast es vermasselt
Well ain′t that right
Nun, stimmt das nicht?
You should know that we were made for this
Du solltest wissen, dass wir hierfür geschaffen wurden
Well ain′t that right
Nun, stimmt das nicht?
The "how it going?", that the way it is
Das "Wie geht's?", so läuft das eben
Are you in the game, check
Bist du im Spiel, Check
Strange, check
Strange, Check
Make the competition take a rain check
Lass die Konkurrenz einen Raincheck nehmen
Yes, check
Ja, Check
Yes, check
Ja, Check
This ain't just for the fame, check
Das ist nicht nur für den Ruhm, Check
We don′t roll with no lames, check
Wir hängen nicht mit Luschen rum, Check
Yes, check
Ja, Check
Yes, check
Ja, Check
Yes, check
Ja, Check
Ride with us or you ride against us, uh
Fahr mit uns oder du fährst gegen uns, uh





Writer(s): Jl, Suli4q, Tech N9ne


Attention! Feel free to leave feedback.