Lyrics and translation JL feat. Tech N9ne, The Popper & Marley Young - Saturday

Saturday

Man
It gotta be like Saturday or some shit
Feel too good
B. Hood

Woke up feeling good had to thank God
Today gon′ be a good day
Smile on my face that I can't hide
Feelin′ bad in a good way
Got a call from my nigga Tech N9ne
He said tell 'em B. Hood Jay later
On the shindiggers at the crib come by
Let's get high
Let′s get drunk like the hood say
Butt naked bonin′ makin' breakfast in the kitchen
Buckets like I′m balling
Bitches beautiful
What part of "on the menu" didn't hear you wouldn′t listen
Work hard, play harder homie
Yes you should do what I'ma player on, pimp I′m playin' my position
Hit the bourbon and rip an irremovable nigga
I do not see any gear and ignition
Get the Caribou know when we do the usual
No bitches be thirsty
What is this Thursday?
Every day the blood run, busy doin' the dirty
Everything is glamorous, Ludacris and Fergie
Smokin′ so much cannabis we forget, where were we?
Mama don′t worry, I'm in no hurry
Tell me I′m a king and every woman unworthy
But I swear to God they wouldn't find a fuck that deserves me
Bitches didn′t get my number like they hung at my jersey
Sprite, lemon and Hennessy
I'm blockin winds
Pull up to the show and have ′em all in a frenzy
Motherfuckers acting like they know Nic Mackenzie
But I cannot find your face in any place in my memory
What you want me to say man?
What was your name again?
Gave me your information, I forgot to savor that
Campaignin' I've been kissing babies and shakin′ hands
High on a low my nigga I did not take the stands
But wait a minute

I don′t know what day it is
Every day I wake up, feel like a Sunday
Don't even tell me no
I go get that money like Monday
As soon as she told me
I got that chain like a froggy
But why did we so like the Wizdom
Never enough I can drive with
Must be a Saturday
My b′s got me jayze like it's Saturday
Must be a Saturday
My nigga get ripped every Saturday
Must be a Saturday
They phone off the rip like it′s Saturday
Yeah must be a Saturday
We drinkin' by ten on a Saturday

Ledo, a hangover ′cause it's a Sunday
I post a pic, country view smash down the one-way
I wish all my people would chill with the gunplay
Our maker, the reaper, you will meet him one day
Monday is here so I check my agenda
Hit up doctor Marvis
This girl she all on me, cancel that dinner
It's chilly, that′s how I see I trap in September
I act to vash paper
I keep all my dues paid
Tacos with sour cream, gotta be Tuesday
Mind it, oh mama, see that is a usual
My colour-coat popped up I have to drop you ways
Looked at my Facebook, they say that it′s updated
All in my DM say she want to hug me
I'm at my loft, she has two, I woke up there
I told her "It′s cool, but don't snapchat in front of me

Every day I rap Kansas City up
Thursday, one third, this is strict give me crispy cuts
When I′m in a little-ittle-bitty rut
Hit me on the phone, say your prayer's gonna lift me up
Giddy-up cause it′s Friday
Saucy like walked out of Jimmy Dee's
O2 on my way
Ain't talkin′ bout jogging when my goons say 5K′s
Mobbin' like sebo
Skyways on highways
I stay where people camp out for them Jordans
I got a plug, go see Rick in the morning
We building a bridge see the network is forming
This Saturdays poppin′ and yes I'm performing
The doorman give all of us VIP
I use my face card so don′t need to see ID
Masterin' shit talking, that′s my degree
I be tell the Dj play some Tupac or B.I.G

See I be ready to get loose on a Saturday
Nigga that's my chee day
Drankin' like a relay
Take a look at me, I never been no saint as in Latter-day
Drunk on the freeway
Don′t matter to me, hey
It′s Saturday

I don't know what day it is
Every day I wake up, feel like a Sunday
Don′t even tell me no
I go get that money like Monday
As soon as you told me
I got that chain like a froggy
But why did we so like the Wizdom
Never enough I can drive with
Must be a Saturday
My b's got me jayze like it′s Saturday
Must be a Saturday
My nigga get ripped every Saturday
Must be a Saturday
They phone off the rip like it's Saturday
Yeah must be a Saturday
We drinkin′ by ten on a Saturday

Суббота

Чувак,
Должно быть, сегодня суббота или что-то типа того.
Чувствую себя слишком хорошо.
B. Hood.

Проснулся с хорошим настроением, пришлось поблагодарить Бога.
Сегодня будет хороший день.
Улыбка на моем лице, которую я не могу скрыть.
Чувствую себя плохо, но в хорошем смысле.
Звонил мой кореш Tech N9ne.
Сказал, передай B. Hood, Джей, заглядывай позже.
На тусовку на хате, заходи.
Давай накуримся.
Давай напьемся, как говорится в нашем районе.
Голые трахаемся, готовим завтрак на кухне.
Забиваю, как будто играю в баскетбол.
Красотки вокруг.
Какую часть фразы "в меню" ты не поняла, раз не слушаешь?
Работай усердно, отдыхай еще усерднее, подруга.
Да, ты должна делать то, что я, игрок, делаю, сутенер, я на своей позиции.
Хватаю бурбон и зажигаю непобедимого ниггера.
Не вижу никаких преград и зажигания.
Берём Caribou, знаешь, как мы обычно делаем.
Никаких жаждущих баб.
Это что, четверг?
Каждый день кровь кипит, занят грязными делишками.
Всё шикарно, как у Ludacris и Fergie.
Курим столько травы, что забываем, где мы были.
Мама, не волнуйся, я не тороплюсь.
Скажи мне, что я король, и каждая женщина недостойна.
Но клянусь Богом, они не найдут ту сучку, которая меня заслуживает.
Сучки не получили мой номер, как будто они висели на моей майке.
Спрайт, лимон и Hennessy.
Я блокирую ветра.
Подъезжаю к шоу и всех ввожу в безумие.
Ублюдки ведут себя так, будто знают Ника Маккензи.
Но я не могу найти твое лицо нигде в своей памяти.
Что ты хочешь, чтобы я сказал, детка?
Как тебя зовут еще раз?
Ты дала мне свою информацию, я забыл ее сохранить.
В ходе кампании я целовал младенцев и пожимал руки.
Находясь на подъеме, мой ниггер, я не занимал позицию.
Но погоди минутку.

Я не знаю, какой сегодня день.
Каждый день, когда я просыпаюсь, чувствую себя как в воскресенье.
Даже не говори мне "нет".
Я иду за деньгами, как в понедельник.
Как только она мне сказала,
Я получил эту цепь, как лягушку.
Но почему мы так любили Wizdom?
Мне всегда мало, с чем я могу ездить.
Должно быть, суббота.
Мои крошки сводят меня с ума, как будто суббота.
Должно быть, суббота.
Мой ниггер обкуривается каждую субботу.
Должно быть, суббота.
Они звонят с самого утра, как будто суббота.
Да, должно быть, суббота.
Мы пьем к десяти в субботу.

Ledo, похмелье, потому что воскресенье.
Выкладываю фотку, вид на деревню, мчу по односторонней.
Хотел бы я, чтобы все мои люди расслабились с перестрелками.
Наш создатель, жнец, ты встретишь его однажды.
Понедельник наступил, так что я проверяю свой график.
Звоню доктору Марвису.
Эта девушка вся на мне, отменяю тот ужин.
Прохладно, вот как я вижу, я попадаю в ловушку в сентябре.
Я действую, чтобы заработать бумажки.
Я слежу за тем, чтобы все мои долги были оплачены.
Тако со сметаной, должно быть, вторник.
Имей в виду, о, мама, видишь, это обычное дело.
Мой цветной пиджак появился, я должен тебя подбросить.
Заглянул в свой Facebook, говорят, что он обновлен.
Все в моих личных сообщениях говорят, что хотят обнять меня.
Я в своем лофте, у нее два, я проснулся там.
Я сказал ей: "Все круто, но не снимай меня в Snapchat передо мной.

Каждый день я читаю рэп о Канзас-Сити.
Четверг, одна треть, это строго, дай мне хрустящие купюры.
Когда я в небольшой-небольшой-маленькой колее,
Позвони мне, скажи, что твоя молитва поднимет меня.
Вперед, потому что пятница.
Дерзкий, как будто вышел из Jimmy Dee's.
O2 на моем пути.
Я не говорю о пробежке, когда мои головорезы говорят о 5 тысячах.
Тусуюсь, как sebo.
Небесные пути на автострадах.
Я остаюсь там, где люди разбивают лагерь ради этих Jordan.
У меня есть контакт, сходи к Рику утром.
Мы строим мост, видишь, сеть формируется.
Эта суббота зажигательная, и да, я выступаю.
Швейцар дает нам всем VIP.
Я использую свою фейс-карту, так что мне не нужно показывать удостоверение личности.
Мастерски болтаю, это моя степень.
Я говорю диджею поставить что-нибудь из Tupac или B.I.G.

Видишь, я готов оторваться в субботу.
Ниггер, это мой день обжорства.
Пьем, как эстафету.
Взгляни на меня, я никогда не был святым, как в последние дни.
Пьяный на автостраде.
Мне все равно, эй.
Это суббота.

Я не знаю, какой сегодня день.
Каждый день, когда я просыпаюсь, чувствую себя как в воскресенье.
Даже не говори мне "нет".
Я иду за деньгами, как в понедельник.
Как только ты мне сказала,
Я получил эту цепь, как лягушку.
Но почему мы так любили Wizdom?
Мне всегда мало, с чем я могу ездить.
Должно быть, суббота.
Мои крошки сводят меня с ума, как будто суббота.
Должно быть, суббота.
Мой ниггер обкуривается каждую субботу.
Должно быть, суббота.
Они звонят с самого утра, как будто суббота.
Да, должно быть, суббота.
Мы пьем к десяти в субботу.