JL - Out of My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JL - Out of My Way




Out of My Way
Dégage de mon chemin
Bitch, out of my way, aye out of my way
Salope, dégage de mon chemin, ouais dégage de mon chemin
Don't you tryna take me, 搞砸太多事情
N'essaie pas de me prendre, tu as gâché trop de choses
Out of my way, aye out of my way
Dégage de mon chemin, ouais dégage de mon chemin
Why you fucking hate me, 找個理由生氣
Pourquoi tu me détestes, trouve une raison pour être en colère
Out of my way, bitch, out of my way
Dégage de mon chemin, salope, dégage de mon chemin
Don't you tryna take me, 搞砸太多事情
N'essaie pas de me prendre, tu as gâché trop de choses
Out of my way, aye out of my way
Dégage de mon chemin, ouais dégage de mon chemin
Why you fucking hate me, 找了別人代替
Pourquoi tu me détestes, tu as trouvé quelqu'un d'autre pour te remplacer
Sky went dark, all the thing just felling apart
Le ciel est devenu sombre, tout s'effondre
怕的不是黑夜, 看你到底在哪
Ce n'est pas la nuit que je crains, je veux juste savoir tu es
還有沒帶走的路易V還放在我家
Tu as laissé ton Louis Vuitton à la maison
Every time you think about this, but I don't give a fuck
Chaque fois que tu penses à ça, mais je m'en fous
Man, I'm trippin', what I did is wrong
Mec, je flippe, ce que j'ai fait est mal
顧慮所有你的心情全部放在心上
J'ai pris en compte tous tes sentiments, je les ai mis dans mon cœur
不管颳風下雨或是你可能還在忙
Peu importe qu'il pleuve ou qu'il vente, ou que tu sois peut-être occupé
Let's listen to the radio and do Milly Rock
Écoutons la radio et faisons le Milly Rock
Do you like it, too? Make me like a fool
Tu aimes ça aussi ? Fais de moi un idiot
Why you fuck somebody and keep messing with my mood
Pourquoi tu baises quelqu'un d'autre et continues à me gâcher l'humeur
Do you like it, too? Make me like a fool
Tu aimes ça aussi ? Fais de moi un idiot
She said, Baby, I don't care, I already knew
Elle a dit, Bébé, je m'en fous, je le savais déjà
So I saved you, still leave me alone
Alors je t'ai sauvée, mais laisse-moi tranquille
Alone, alone, yeah
Seul, seul, ouais
Bitch, out of my way, aye out of my way
Salope, dégage de mon chemin, ouais dégage de mon chemin
Don't you tryna take me, 搞砸太多事情
N'essaie pas de me prendre, tu as gâché trop de choses
Out of my way, aye out of my way
Dégage de mon chemin, ouais dégage de mon chemin
Why you fucking hate me, 找個理由生氣
Pourquoi tu me détestes, trouve une raison pour être en colère
Out of my way, bitch, out of my way
Dégage de mon chemin, salope, dégage de mon chemin
Don't you tryna take me, 搞砸太多事情
N'essaie pas de me prendre, tu as gâché trop de choses
Out of my way, aye out of my way
Dégage de mon chemin, ouais dégage de mon chemin
Why you fucking hate me, 找了別人代替
Pourquoi tu me détestes, tu as trouvé quelqu'un d'autre pour te remplacer
覆蓋糖衣的毒藥
Le poison recouvert de sucre
掉入你的陷阱後 我才知道
Je me suis rendu compte que j'étais tombé dans ton piège
沒有任何猜忌 沒時間逃跑
Il n'y a pas de suspicion, pas le temps de s'échapper
看著你 腦袋就無法思考
En te regardant, mon cerveau ne peut plus penser
You don't even focus, felt I don't notice
Tu ne te concentres même pas, tu penses que je ne remarque pas
Can't fuck with me, young boy gotta hold this
Tu ne peux pas jouer avec moi, jeune garçon, tu dois tenir bon
Losing control, remove from my hoe list
Perdre le contrôle, te retirer de ma liste de putes
Twenty one calls, ain't nobody talked shit
Vingt et un appels, personne n'a dit de conneries
Huh, wide awake
Huh, bien réveillé
Baby, I'm wide awake
Bébé, je suis bien réveillé
Imma take the shawty to the outer space
Je vais emmener la petite dans l'espace
Always going down, 忌妒那個誰
Toujours en train de baisser, jaloux de qui
I already gone, 放棄你的美
Je suis déjà parti, abandonne ta beauté
So I saved you, still leave me alone
Alors je t'ai sauvée, mais laisse-moi tranquille
Alone, alone, yeah
Seul, seul, ouais
Bitch, out of my way, aye out of my way
Salope, dégage de mon chemin, ouais dégage de mon chemin
Don't you tryna take me, 搞砸太多事情
N'essaie pas de me prendre, tu as gâché trop de choses
Out of my way, aye out of my way
Dégage de mon chemin, ouais dégage de mon chemin
Why you fucking hate me, 找個理由生氣
Pourquoi tu me détestes, trouve une raison pour être en colère
Out of my way, bitch, out of my way
Dégage de mon chemin, salope, dégage de mon chemin
Don't you tryna take me, 搞砸太多事情
N'essaie pas de me prendre, tu as gâché trop de choses
Out of my way, aye out of my way
Dégage de mon chemin, ouais dégage de mon chemin
Why you fucking hate me, 找了別人代替
Pourquoi tu me détestes, tu as trouvé quelqu'un d'autre pour te remplacer





Writer(s): 杰倫 謝


Attention! Feel free to leave feedback.