JLS feat. Bebe O'Hare Troublemaker

Troublemaker

JLS

Troublemaker - JLS translation in Russian

Troublemaker

Проказница

I′m livin' it up tonight and I′ma

Сегодня я отрываюсь по полной и буду

Club hoppin' with all my boys, I'm not

Колесить по клубам со своими парнями, я не

Not lookin′ for nothing more

Не ищу ничего серьёзного

We′re gonna keep this city awake tonight

Мы не дадим этому городу уснуть сегодня

Gonna-start-my-heartbreak dress, she lookin'

Надела платье, разбивающее сердца, она выглядит

So sexy and all so fresh, I kinda

Так сексуально и так свежо, я вроде

I kinda know that she′s dangerous

Я вроде знаю, что она опасна

I got it bad and I can't resist her

Я по уши влюблен и не могу ей сопротивляться

There′s somebody that wants you baby

Кто-то хочет тебя, детка

There's somebody that wants you baby

Кто-то хочет тебя, детка

There′s somebody that wants you baby

Кто-то хочет тебя, детка

And he's standing right here (I'm standing right here girl)

И он стоит прямо здесь (Я стою прямо здесь, девочка)

There′s somebody that wants you baby

Кто-то хочет тебя, детка

There′s somebody that wants you baby

Кто-то хочет тебя, детка

And I wanna be with you

И я хочу быть с тобой

But you bring me, you bring me trouble

Но ты приносишь мне, ты приносишь мне проблемы

You're a real troublemaker, you′re a real troublemaker,

Ты настоящая проказница, ты настоящая проказница,

You're a real troublemaker but I want ya

Ты настоящая проказница, но я хочу тебя

You′re a real troublemaker, you're a real troublemaker,

Ты настоящая проказница, ты настоящая проказница,

You′re a real troublemaker but I want ya

Ты настоящая проказница, но я хочу тебя

Now I'm addicted

Теперь я зависим

Cause she's so wicked

Потому что она такая порочная

She pulls me in, throws me off

Она притягивает меня, а потом отталкивает

With her kisses

Своими поцелуями

She makes me jealous

Она заставляет меня ревновать

With other fellows

К другим парням

I love and hate the sweet mistakes

Я люблю и ненавижу эти сладкие ошибки

But I can′t leave her

Но я не могу её оставить

There′s somebody that wants you baby

Кто-то хочет тебя, детка

There's somebody that wants you baby

Кто-то хочет тебя, детка

There′s somebody that wants you baby

Кто-то хочет тебя, детка

And he's standing right here (I′m standing right here girl)

И он стоит прямо здесь (Я стою прямо здесь, девочка)

There's somebody that wants you baby

Кто-то хочет тебя, детка

There′s somebody that wants you baby

Кто-то хочет тебя, детка

And I wanna be with you

И я хочу быть с тобой

But you bring me, you bring me trouble

Но ты приносишь мне, ты приносишь мне проблемы

You're a real troublemaker, you're a real troublemaker,

Ты настоящая проказница, ты настоящая проказница,

You′re a real troublemaker but I want ya

Ты настоящая проказница, но я хочу тебя

You′re a real troublemaker, you're a real troublemaker,

Ты настоящая проказница, ты настоящая проказница,

You′re a real troublemaker but I want ya

Ты настоящая проказница, но я хочу тебя

Fall up in that club like who that?

Врываюсь в клуб, типа, кто это?

Umm yea, she flashy

Да, она роскошная

You be snappin' pics when I throw it back slow

Ты фоткаешь, когда я медленно двигаюсь

I give it to you how you like it

Я даю тебе то, что ты любишь

I cough it, you get indicted

Я кашляю, тебя обвиняют

Then it′s straight to the club like x-acto

Потом сразу в клуб, как скальпель

Take 2 at this hearing, call B in the morning

Два дубля на этом слушании, звонок Б утром

It's back to the morning, face time, I phone in

Снова утро, видеозвонок, я на связи

On the double, then break under the huddle

Быстро, потом перерыв в толпе

Your girl′s on the line and it sounds like trouble

Твоя девушка на проводе, и похоже, что проблемы

Hmm well, bye

Хм, ну ладно, пока

There's somebody that wants you baby

Кто-то хочет тебя, детка

There's somebody that wants you baby

Кто-то хочет тебя, детка

There′s somebody that wants you baby

Кто-то хочет тебя, детка

And he′s standing right here (I'm standing right here baby)

И он стоит прямо здесь (Я стою прямо здесь, детка)

There′s somebody that wants you baby

Кто-то хочет тебя, детка

There's somebody that wants you baby

Кто-то хочет тебя, детка

And I wanna be with you

И я хочу быть с тобой

But you bring me, you bring me trouble

Но ты приносишь мне, ты приносишь мне проблемы

Trouble!

Проблемы!

And I wanna be with you

И я хочу быть с тобой

But you bring me, you bring me trouble

Но ты приносишь мне, ты приносишь мне проблемы

You′re a real troublemaker, you're a real troublemaker,

Ты настоящая проказница, ты настоящая проказница,

You′re a real troublemaker but I want ya

Ты настоящая проказница, но я хочу тебя

You're a real troublemaker, you're a real troublemaker,

Ты настоящая проказница, ты настоящая проказница,

You′re a real troublemaker but I want ya

Ты настоящая проказница, но я хочу тебя

Rate the translation

Writer(s): Ali Tennant, Peter Gordeno, Mike Scribz Riley

Album

Evolution

date of release

02-11-2012

1 Have Your Way
2 I Like It
3 Don't Know That
4 Hold Me Down
5 Hottest Girl in the World
6 Dessert
7 All The Way
8 Give Me Life
9 Troublemaker
10 Gotta Try It
11 Homeless Heart
12 Heartrock
13 Single No More
14 Talk It Out
15 Hottest Girl in the World - Wideboys Remix
16 Dessert

Attention! Feel free to leave feedback.