Audition - JLS translation in German

Audition

Can I audition for your love
Can I fit the part
Can I audition for your love
Right here, in the dark
Can I audition for your love
Touch more, than your heart
And if there's anything that you want
I-I-I'll do it for you

Don't need bottles, got me drunk
When I see you
All these models, only want you at my table
Hollaback, Hollaback, Hollaback
Gimme that, gimme that, gimme that
I don't need Gucci if I got you on me
Girl I don't need no other label

What I really wanna know is
You are ready for the closeness
I know the minute that I hold it
You ain't never letting go, yeah

Can I audition for your love
Can I fit the part
Can I audition for your love
Right here, in the dark
Can I audition for your love
Touch more, than your heart
And if there's anything that you want
I-I-I'll do it for you

Everybody wants you just as bad
But only I can play your leading man
How you get, how you get, how you get
All of that, all of that, all of that
All in them jeans, girl it must be your genes
Tell your mama thank you for the front and back, (whoop!)

What I really wanna know is
You are ready for the closeness
I know the minute that I hold it
You ain't never letting go, yeah

Can I audition for your love
Can I fit the part
Can I audition for your love
Right here, in the dark
Can I audition for your love
Touch more, than your heart
And if there's anything that you want
I-I-I'll do it for you

Step one, the first stage of the night
Step two, memorise your curves and your lines
Step three, step four, step five is the same
And if you like what I do, I'll get that call back again

Can I audition for your love
Can I fit the part
Can I audition for your love
Right here, in the dark
Can I audition for your love
Touch more, than your heart
And if there's anything that you want
I-I-I'll do it for you

Vorsprechen

Kann ich für deine Liebe vorsprechen
Passe ich in die Rolle
Kann ich für deine Liebe vorsprechen
Genau hier, im Dunkeln
Kann ich für deine Liebe vorsprechen
Mehr berühren, als nur dein Herz
Und wenn es irgendetwas gibt, das du willst
Ich-ich-ich tu's für dich

Brauche keine Flaschen, du machst mich betrunken
Wenn ich dich sehe
All diese Models, ich will nur dich an meinem Tisch
Hollaback, Hollaback, Hollaback
Gib mir das, gib mir das, gib mir das
Ich brauche kein Gucci, wenn ich dich bei mir habe
Mädchen, ich brauche kein anderes Label

Was ich wirklich wissen will ist
Bist du bereit für die Nähe
Ich weiß, in der Minute, in der ich es halte
Du wirst niemals loslassen, yeah

Kann ich für deine Liebe vorsprechen
Passe ich in die Rolle
Kann ich für deine Liebe vorsprechen
Genau hier, im Dunkeln
Kann ich für deine Liebe vorsprechen
Mehr berühren, als nur dein Herz
Und wenn es irgendetwas gibt, das du willst
Ich-ich-ich tu's für dich

Jeder will dich genauso sehr
Aber nur ich kann deinen Hauptdarsteller spielen
Wie du das machst, wie du das machst, wie du das machst
All das, all das, all das
Alles in diesen Jeans, Mädchen, es müssen deine Gene sein
Sag deiner Mama danke für die Vorder- und Rückseite, (whoop!)

Was ich wirklich wissen will ist
Bist du bereit für die Nähe
Ich weiß, in der Minute, in der ich es halte
Du wirst niemals loslassen, yeah

Kann ich für deine Liebe vorsprechen
Passe ich in die Rolle
Kann ich für deine Liebe vorsprechen
Genau hier, im Dunkeln
Kann ich für deine Liebe vorsprechen
Mehr berühren, als nur dein Herz
Und wenn es irgendetwas gibt, das du willst
Ich-ich-ich tu's für dich

Schritt eins, die erste Phase der Nacht
Schritt zwei, deine Kurven und deine Linien einprägen
Schritt drei, Schritt vier, Schritt fünf ist dasselbe
Und wenn dir gefällt, was ich tue, bekomme ich wieder diesen Rückruf

Kann ich für deine Liebe vorsprechen
Passe ich in die Rolle
Kann ich für deine Liebe vorsprechen
Genau hier, im Dunkeln
Kann ich für deine Liebe vorsprechen
Mehr berühren, als nur dein Herz
Und wenn es irgendetwas gibt, das du willst
Ich-ich-ich tu's für dich