JLS - Better for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JLS - Better for You




Better for You
Meilleur pour toi
Oh. oh oh oh
Oh. oh oh oh
Oh. oh oh oh
Oh. oh oh oh
Oh. oh oh oh
Oh. oh oh oh
Oh. oh
Oh. oh
What will it take
Que faudra-t-il
When will you see
Quand verras-tu
The tears that you're hiding
Les larmes que tu caches
Show underneath
Qui se montrent en dessous
It's easy to tell
C'est facile à dire
I know you well
Je te connais bien
You're not fooling me (Me, Me)
Tu ne me trompes pas (Moi, Moi)
'Cause the moment that you're feeling up, he brings you down
Car au moment tu te sens bien, il te fait retomber
When everybody knows you're not so happy now
Quand tout le monde sait que tu n'es pas si heureuse maintenant
But you're beautiful, I'd show you, If you'd let me
Mais tu es belle, je te le montrerais, si tu me le permettais
Can't you see I'm...
Ne vois-tu pas que je suis...
Much better for you
Bien mieux pour toi
Much better for you
Bien mieux pour toi
Much better for you
Bien mieux pour toi
I don't wanna see you heading for a heart-break
Je ne veux pas te voir foncer vers une rupture
I can't turn away
Je ne peux pas me détourner
You're the one I wanna save
Tu es celle que je veux sauver
'Cause I'm better for you, you, you
Parce que je suis meilleur pour toi, toi, toi
I'm better for you, you, you
Je suis meilleur pour toi, toi, toi
I'm better for you, you, you
Je suis meilleur pour toi, toi, toi
I'm better for you, you, you
Je suis meilleur pour toi, toi, toi
I'm better for you...
Je suis meilleur pour toi...
What will it take
Que faudra-t-il
Why can't we be
Pourquoi ne pouvons-nous pas être
If you're gonna gamble
Si tu dois jouer
Bet it on me
Mets ton argent sur moi
How does it sound
Qu'est-ce que tu en penses
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
You know you got me, got me, try me
Tu sais que tu me as, tu me as, essaie-moi
You know that every time you build it up, he tears it down
Tu sais que chaque fois que tu reconstruis, il détruit
Don't you think you've had enough already now
Tu ne penses pas en avoir assez maintenant
Cos you're priceless, I'd show you, If you'd let me
Parce que tu es inestimable, je te le montrerais, si tu me le permettais
Can't you see I'm...
Ne vois-tu pas que je suis...
Much better for you
Bien mieux pour toi
Much better for you
Bien mieux pour toi
Much better for you
Bien mieux pour toi
I don't wanna see you heading for a heart-break
Je ne veux pas te voir foncer vers une rupture
I can't turn away
Je ne peux pas me détourner
You're the one I wanna save
Tu es celle que je veux sauver
'Cause I'm better for you, you, you
Parce que je suis meilleur pour toi, toi, toi
I'm better for you, you, you
Je suis meilleur pour toi, toi, toi
I'm better for you, you, you
Je suis meilleur pour toi, toi, toi
I'm better for you, you, you
Je suis meilleur pour toi, toi, toi
I'm better for you
Je suis meilleur pour toi
There's so much inside you just don't see (I'll show you, I'll show you how good you are)
Il y a tellement de choses en toi que tu ne vois pas (Je te montrerai, je te montrerai à quel point tu es bien)
I can take you where you need to be (with me)
Je peux t'emmener tu dois être (avec moi)
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Much better for you
Bien mieux pour toi
Much better for you
Bien mieux pour toi
Much better for you
Bien mieux pour toi
I don't wanna see you heading for a heart-break
Je ne veux pas te voir foncer vers une rupture
I can't turn away
Je ne peux pas me détourner
You're the one I wanna save (save, save)
Tu es celle que je veux sauver (sauver, sauver)
'Cause I'm better for you, you, you
Parce que je suis meilleur pour toi, toi, toi
I'm better for you, you, you
Je suis meilleur pour toi, toi, toi
I'm better for you, you, you
Je suis meilleur pour toi, toi, toi
I'm better for you, you, you
Je suis meilleur pour toi, toi, toi
I'm better for you
Je suis meilleur pour toi
Much better. I'm much better for
Bien mieux. Je suis bien mieux pour
Much better. I'm much better for
Bien mieux. Je suis bien mieux pour
You, you, you
Toi, toi, toi
I'm better for you, you, you
Je suis meilleur pour toi, toi, toi
I'm better for you
Je suis meilleur pour toi
Oh. oh oh oh
Oh. oh oh oh
Oh. oh oh oh
Oh. oh oh oh
You're beautiful, I'd show you, If you'd let me
Tu es belle, je te le montrerais, si tu me le permettais





Writer(s): JOERGENSEN JOHANNES RIKARD, TENNANT LORNE ALISTAIR, JOERGENSEN JOHANNES, HUMES MARVIN


Attention! Feel free to leave feedback.