JLS - Better for You - translation of the lyrics into Russian

Better for You - JLStranslation in Russian




Better for You
Лучше для тебя
Oh. oh oh oh
О, о, о, о
Oh. oh oh oh
О, о, о, о
Oh. oh oh oh
О, о, о, о
Oh. oh
О, о
What will it take
Что потребуется,
When will you see
Когда ты увидишь,
The tears that you're hiding
Слёзы, что ты прячешь,
Show underneath
Проступают наружу?
It's easy to tell
Легко сказать,
I know you well
Я тебя хорошо знаю.
You're not fooling me (Me, Me)
Ты меня не обманешь (Меня, меня),
'Cause the moment that you're feeling up, he brings you down
Ведь как только ты чувствуешь себя хорошо, он тебя опускает.
When everybody knows you're not so happy now
Все знают, что ты сейчас не очень счастлива,
But you're beautiful, I'd show you, If you'd let me
Но ты прекрасна, я бы показал тебе это, если бы ты позволила.
Can't you see I'm...
Разве ты не видишь, я...
Much better for you
Гораздо лучше для тебя,
Much better for you
Гораздо лучше для тебя,
Much better for you
Гораздо лучше для тебя.
I don't wanna see you heading for a heart-break
Я не хочу видеть, как ты идёшь навстречу разбитому сердцу.
I can't turn away
Я не могу отвернуться.
You're the one I wanna save
Ты та, кого я хочу спасти,
'Cause I'm better for you, you, you
Потому что я лучше для тебя, тебя, тебя.
I'm better for you, you, you
Я лучше для тебя, тебя, тебя.
I'm better for you, you, you
Я лучше для тебя, тебя, тебя.
I'm better for you, you, you
Я лучше для тебя, тебя, тебя.
I'm better for you...
Я лучше для тебя...
What will it take
Что потребуется,
Why can't we be
Почему мы не можем быть вместе?
If you're gonna gamble
Если ты собираешься играть,
Bet it on me
Поставь на меня.
How does it sound
Как это звучит?
I won't let you down
Я тебя не подведу.
You know you got me, got me, try me
Ты знаешь, что я твой, твой, попробуй меня.
You know that every time you build it up, he tears it down
Ты знаешь, что каждый раз, когда ты что-то строишь, он это разрушает.
Don't you think you've had enough already now
Разве тебе ещё не достаточно?
Cos you're priceless, I'd show you, If you'd let me
Ведь ты бесценна, я бы показал тебе это, если бы ты позволила.
Can't you see I'm...
Разве ты не видишь, я...
Much better for you
Гораздо лучше для тебя,
Much better for you
Гораздо лучше для тебя,
Much better for you
Гораздо лучше для тебя.
I don't wanna see you heading for a heart-break
Я не хочу видеть, как ты идёшь навстречу разбитому сердцу.
I can't turn away
Я не могу отвернуться.
You're the one I wanna save
Ты та, кого я хочу спасти,
'Cause I'm better for you, you, you
Потому что я лучше для тебя, тебя, тебя.
I'm better for you, you, you
Я лучше для тебя, тебя, тебя.
I'm better for you, you, you
Я лучше для тебя, тебя, тебя.
I'm better for you, you, you
Я лучше для тебя, тебя, тебя.
I'm better for you
Я лучше для тебя.
There's so much inside you just don't see (I'll show you, I'll show you how good you are)
В тебе так много всего, чего ты просто не видишь покажу тебе, я покажу тебе, какая ты замечательная).
I can take you where you need to be (with me)
Я могу отвести тебя туда, где тебе нужно быть (со мной).
Ahhhhhhh
Ааааааа
Much better for you
Гораздо лучше для тебя,
Much better for you
Гораздо лучше для тебя.
Much better for you
Гораздо лучше для тебя.
I don't wanna see you heading for a heart-break
Я не хочу видеть, как ты идёшь навстречу разбитому сердцу.
I can't turn away
Я не могу отвернуться.
You're the one I wanna save (save, save)
Ты та, кого я хочу спасти (спасти, спасти).
'Cause I'm better for you, you, you
Потому что я лучше для тебя, тебя, тебя.
I'm better for you, you, you
Я лучше для тебя, тебя, тебя.
I'm better for you, you, you
Я лучше для тебя, тебя, тебя.
I'm better for you, you, you
Я лучше для тебя, тебя, тебя.
I'm better for you
Я лучше для тебя.
Much better. I'm much better for
Намного лучше. Я намного лучше для
Much better. I'm much better for
Намного лучше. Я намного лучше для
You, you, you
Тебя, тебя, тебя.
I'm better for you, you, you
Я лучше для тебя, тебя, тебя.
I'm better for you
Я лучше для тебя.
Oh. oh oh oh
О, о, о, о
Oh. oh oh oh
О, о, о, о
You're beautiful, I'd show you, If you'd let me
Ты прекрасна, я бы показал тебе это, если бы ты позволила.





Writer(s): JOERGENSEN JOHANNES RIKARD, TENNANT LORNE ALISTAIR, JOERGENSEN JOHANNES, HUMES MARVIN


Attention! Feel free to leave feedback.