Changed - JLS translation in German

Changed

I fought with myself at night
Thought too much ′bout you sometimes and I
Told myself we'd be alright
But I don′t think I meant it

I messed up a couple times
You said I was wrong, you're right
I tried, bringing all of that to light
But you don't think I meant it

I remember way back whenever we spoke up
Letting go of our problems
You′d come over, yeah you′d come round
Mid December, like any weather you'd show up
Talk it out like we know love
We got closer, yeah we got close

Hey, I′m calling up to hear that you're okay
Things ain′t been good since the day, that we changed
Hey, I'm freaking out and thinking bout your face
No things ain′t been good since the day, that we changed

You said I was close to blind
Stood behind that wall of mine
And I, couldn't see the hurt inside
Now you know I regret it

I remember way back whenever we spoke up
Letting go of our problems
You'd come over, yeah you′d come round
Mid December, like any weather you′d show up
Talk it out like we know love
We got closer, yeah we got close

Hey, I'm calling up to hear that you′re okay
Things ain't been good since the day, that we changed
Hey, I′m freaking out and thinking bout your face
No things ain't been good since the day, that we changed

Sat up, I called you
That night was confused
And I don′t know
Yeah, I don't know
Talk like we used to
No getting used to, this bed so cold, and I don't know

Hey, I′m calling up to hear that you′re okay
Things ain't been good since the day, that we changed
Hey, I′m freaking out and thinking bout your face
No things ain't been good since the day, that we changed

Verändert

Ich kämpfte nachts mit mir selbst
Dachte manchmal zu viel an dich, und ich
Sagte mir, wir wären schon okay
Aber ich glaube nicht, dass ich es so meinte

Ich hab's ein paar Mal vermasselt
Du sagtest, ich lag falsch, du hattest recht
Ich versuchte, all das ans Licht zu bringen
Aber du glaubst nicht, dass ich es so meinte

Ich erinnere mich, wie wir damals immer geredet haben
Unsere Probleme losgelassen
Du kamst vorbei, ja, du kamst her
Mitte Dezember, bei jedem Wetter tauchtest du auf
Es ausdiskutiert, als kennten wir die Liebe
Wir kamen uns näher, ja, wir kamen uns nah

Hey, ich rufe an, um zu hören, dass es dir gut geht
Nichts ist mehr gut seit dem Tag, an dem wir uns verändert haben
Hey, ich dreh durch und denk an dein Gesicht
Nein, nichts ist mehr gut seit dem Tag, an dem wir uns verändert haben

Du sagtest, ich sei fast blind gewesen
Stand hinter dieser Mauer von mir
Und ich, konnte den Schmerz in dir nicht sehen
Jetzt weißt du, dass ich es bereue

Ich erinnere mich, wie wir damals immer geredet haben
Unsere Probleme losgelassen
Du kamst vorbei, ja, du kamst her
Mitte Dezember, bei jedem Wetter tauchtest du auf
Es ausdiskutiert, als kennten wir die Liebe
Wir kamen uns näher, ja, wir kamen uns nah

Hey, ich rufe an, um zu hören, dass es dir gut geht
Nichts ist mehr gut seit dem Tag, an dem wir uns verändert haben
Hey, ich dreh durch und denk an dein Gesicht
Nein, nichts ist mehr gut seit dem Tag, an dem wir uns verändert haben

Ich saß aufrecht, rief dich an
In jener Nacht war ich verwirrt
Und ich weiß nicht
Ja, ich weiß nicht
Reden, wie wir es früher taten
Ich gewöhn' mich nicht dran, dieses Bett so kalt, und ich weiß nicht

Hey, ich rufe an, um zu hören, dass es dir gut geht
Nichts ist mehr gut seit dem Tag, an dem wir uns verändert haben
Hey, ich dreh durch und denk an dein Gesicht
Nein, nichts ist mehr gut seit dem Tag, an dem wir uns verändert haben