Hold Me Down - JLS translation in Russian

Hold Me Down

Stuck on the darkside,
Reaching for daylight,
Nothing wrong with all right,
But that ain′t me

I make suggestions,
Answers to questions,
All that they told me
Was let it be

Coz all my life,
You know I was dreaming about,
About a way to find a way out,
You know, You know
They can't hold me down
They say that man ain′t meant to fly,
But I'm reaching up for the sky,
You know, You know
They can't hold me down

Countless obstacles in my life,
I just can′t seem to do right,
But I keep trying

It seems they wanna knock me down
Like Mya, still I rise,
It won′t happen this time, no,
I made up my mind

Coz all my life,
You know I was dreaming about,
About a way to find a way out,
You know, You know
They can't hold me down
They say that man ain′t meant to fly,
But I'm reaching up for the sky,
You know, You know
They can′t hold me down

Da, da, da, da, da,
Da, da, da, da, da,
Da, da, da, da, da,
Yeah

Mountains in my way, I can't lie,
At times they seem too high,
But I just climb

I told them that I won′t stop 'til I reach the other side,
They don't get to decide, no,
I made up my mind

Coz all my life,
You know I was dreaming about,
About a way to find a way out,
You know, You know
They can′t hold me down
They say that man ain′t meant to fly,
But I'm reaching up for the sky,
You know, You know
They can′t hold me down

Nothing stays the same,
Everything's meant to change,
See, I′m meant to be free,
So take your chains off me

I'm gonna turn it around,
Nothing can stop me now,
Some things are meant to be,
This time it′s about me

Coz all my life,
You know I was dreaming about,
About a way to find a way out,
You know, You know
They can't hold me down
They say that man ain't meant to fly,
But I′m reaching up for the sky,
You know, You know
They can′t hold me down

Da, da, da, da, da,
Da, da, da, da, da,
Da, da, da, da, da,
Yeah

Stuck on the darkside,
Reaching for daylight,
Nothing wrong with all right,
But that ain't me

Удержи меня

Застрял на тёмной стороне,
Тянусь к дневному свету,
Нет ничего плохого в том, чтобы быть "нормальным",
Но это не про меня

Я предлагаю варианты,
Ответы на вопросы,
Всё, что они мне говорили,
Это оставить всё как есть

Ведь всю мою жизнь,
Ты знаешь, я мечтал,
О том, как найти выход,
Ты знаешь, ты знаешь,
Они не смогут удержать меня
Они говорят, что мужчинам не дано летать,
Но я тянусь к небесам,
Ты знаешь, ты знаешь,
Они не смогут удержать меня

Бесчисленные препятствия в моей жизни,
Кажется, я никак не могу поступить правильно,
Но я продолжаю пытаться

Похоже, они хотят сбить меня с ног,
Как Майя, я всё равно поднимаюсь,
В этот раз этого не произойдёт, нет,
Я принял решение

Ведь всю мою жизнь,
Ты знаешь, я мечтал,
О том, как найти выход,
Ты знаешь, ты знаешь,
Они не смогут удержать меня
Они говорят, что мужчинам не дано летать,
Но я тянусь к небесам,
Ты знаешь, ты знаешь,
Они не смогут удержать меня

Да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да,
Да

Горы на моём пути, не могу солгать,
Временами они кажутся слишком высокими,
Но я просто взбираюсь

Я сказал им, что не остановлюсь, пока не доберусь до другой стороны,
Им не решать, нет,
Я принял решение

Ведь всю мою жизнь,
Ты знаешь, я мечтал,
О том, как найти выход,
Ты знаешь, ты знаешь,
Они не смогут удержать меня
Они говорят, что мужчинам не дано летать,
Но я тянусь к небесам,
Ты знаешь, ты знаешь,
Они не смогут удержать меня

Ничто не остается прежним,
Всё меняется,
Видишь, мне суждено быть свободным,
Так что сними с меня свои цепи

Я всё изменю,
Ничто не сможет меня остановить,
Некоторым вещам суждено случиться,
В этот раз речь обо мне

Ведь всю мою жизнь,
Ты знаешь, я мечтал,
О том, как найти выход,
Ты знаешь, ты знаешь,
Они не смогут удержать меня
Они говорят, что мужчинам не дано летать,
Но я тянусь к небесам,
Ты знаешь, ты знаешь,
Они не смогут удержать меня

Да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да,
Да

Застрял на тёмной стороне,
Тянусь к дневному свету,
Нет ничего плохого в том, чтобы быть "нормальным",
Но это не про меня