JLS - Hottest Girl in the World - Wideboys Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JLS - Hottest Girl in the World - Wideboys Remix




Hottest Girl in the World - Wideboys Remix
La fille la plus sexy du monde - Remix Wideboys
Can I talk to you?
Puis-je te parler ?
'Cause there something I should say
Parce qu'il y a quelque chose que je devrais dire
Girl I'm so confused
Je suis tellement confus
Is he your boyfriend?
Est-ce que c'est ton petit ami ?
If I jump the gun
Si je me précipite
Put me right back in my place
Remets-moi à ma place
Can I kiss and run?
Puis-je t'embrasser et partir ?
Like I'm your boyfriend
Comme si j'étais ton petit ami
I can be your toyfriend, I can be your lover
Je peux être ton jouet, je peux être ton amant
Take it how you want girl, treat you like no other
Prends-le comme tu veux, je te traiterai comme personne d'autre
I can be your toyfriend, I can be your lover
Je peux être ton jouet, je peux être ton amant
Take it how you want girl, treat you like no other
Prends-le comme tu veux, je te traiterai comme personne d'autre
If you should ever wonder why these dudes all fall in line
Si tu te demandes un jour pourquoi tous ces mecs s'alignent
It's 'cause they see the sexiness that's finally been defined
C'est parce qu'ils voient la sensualité qui a enfin été définie
How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?
Comment est-ce que tu te sens d'être la fille la plus sexy du monde en ce moment, du monde en ce moment ?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?
Comment est-ce que tu te sens d'être la fille la plus sexy du monde en ce moment, du monde en ce moment ?
You got something no other girl's like that
Tu as quelque chose que les autres n'ont pas
I wanna touch you so tell me how
Je veux te toucher, alors dis-moi comment
How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?
Comment est-ce que tu te sens d'être la fille la plus sexy du monde en ce moment, du monde en ce moment ?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?
Comment est-ce que tu te sens d'être la fille la plus sexy du monde en ce moment, du monde en ce moment ?
I ain't giving up, so I gotta know your name
Je n'abandonne pas, donc je dois connaître ton nom
Think I talked enough
Je pense que j'ai assez parlé
So what are you saying, girl?
Alors, qu'est-ce que tu dis ?
I could be your mister right, or I could be your mister right
Je pourrais être ton homme idéal, ou je pourrais être ton homme idéal
Baby wake up, let's just shut this down
Bébé, réveille-toi, arrêtons ça
I can be your toyfriend, I can be your lover
Je peux être ton jouet, je peux être ton amant
Take it how you want girl, treat you like no other
Prends-le comme tu veux, je te traiterai comme personne d'autre
I can be your toyfriend, I can be your lover
Je peux être ton jouet, je peux être ton amant
Take it how you want girl, treat you like no other
Prends-le comme tu veux, je te traiterai comme personne d'autre
If you should ever wonder why these dudes all fall in line
Si tu te demandes un jour pourquoi tous ces mecs s'alignent
It's 'cause they see the sexiness that's finally been defined
C'est parce qu'ils voient la sensualité qui a enfin été définie
How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?
Comment est-ce que tu te sens d'être la fille la plus sexy du monde en ce moment, du monde en ce moment ?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?
Comment est-ce que tu te sens d'être la fille la plus sexy du monde en ce moment, du monde en ce moment ?
You got something no other girl's like that
Tu as quelque chose que les autres n'ont pas
I wanna touch you so tell me how
Je veux te toucher, alors dis-moi comment
How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?
Comment est-ce que tu te sens d'être la fille la plus sexy du monde en ce moment, du monde en ce moment ?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?
Comment est-ce que tu te sens d'être la fille la plus sexy du monde en ce moment, du monde en ce moment ?
Is it cool, if I get real close?
C'est cool si je me rapproche ?
Raise a glass, can I make a toast?
Levons nos verres, puis-je faire un toast ?
To the girl, the most beautiful
À la fille, la plus belle
I've ever seen in my whole life, ever
Que j'ai jamais vue de ma vie, jamais
I said how does it feel?
J'ai dit comment est-ce que tu te sens ?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?
Comment est-ce que tu te sens d'être la fille la plus sexy du monde en ce moment, du monde en ce moment ?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?
Comment est-ce que tu te sens d'être la fille la plus sexy du monde en ce moment, du monde en ce moment ?
You got something no other girl's like that
Tu as quelque chose que les autres n'ont pas
I wanna touch you so tell me how
Je veux te toucher, alors dis-moi comment
How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?
Comment est-ce que tu te sens d'être la fille la plus sexy du monde en ce moment, du monde en ce moment ?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?
Comment est-ce que tu te sens d'être la fille la plus sexy du monde en ce moment, du monde en ce moment ?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?
Comment est-ce que tu te sens d'être la fille la plus sexy du monde en ce moment, du monde en ce moment ?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now, world right now?
Comment est-ce que tu te sens d'être la fille la plus sexy du monde en ce moment, du monde en ce moment ?





Writer(s): Shondrae Crawford, Jonathan Benjamin Gill, Oritse Jolomi Williams, Lorne Alistair Tennant, Aston Iain Merrygold, Marvin Humes


Attention! Feel free to leave feedback.