Lyrics and translation JLS - Looking at Me

Looking at Me

Yo did you see that girl
Senorita, got a body sweet like mojito
She was looking at me, I think she looking at me

Oh you mean the girl with the curly hair, she′s over there
The Rihanna stare, hold up, no she was looking at me
No she was looking at me

Swear she's giving me a sign
I feel it, don′t think she laid her eyes on you
And you know that she my type
That's me, all day, go find you someone new
Can't you see that she wants one of us
Imma be the one and it′s obvious
Suddenly she looked at me, there and then she′s all I need

We gon' get it on, why you trying to block it, I′m the only one
Can't deny that′s what you see, oh no
She was looking at me
You know that girl, she was looking at me
She was looking at me

Don't take it personal
No I ain′t trying to have nobody gotta take it slow
But she was looking at me, she was looking at me

Hell no, don't get it twisted, she's into me
I can′t believe, you still don′t want to see
That girl, she was looking at me, she was looking at me

Swear she's giving me a sign
I feel it, don′t think she laid her eyes on you
And you know that she my type
That's me, all day, go find you someone new
Can′t you see that she wants one of us
Imma be the one and it's obvious
Suddenly she looked at me, there and then she′s all I need

We gon' get it on, why you trying to block it I'm the only one
Can′t deny that′s what you see, oh no
She was looking at me, she was looking at me
She was looking at me, she was looking at me

She must be loving it, all the attention
She got us running in circles now
Building the tension
Is it gonna be
I know it ain't you, I know it ain′t you, I think it's me

She wants one of us, Imma be the one and it′s obvious
Suddenly she looked at me, there and then she's all I need

We gon get it on, why you trying to block it I′m the only one
Can't deny that's what you see, oh no
She was looking at me, she was looking at me
She was looking at me, she was looking at me

Elle me regarde

Yo, tu as vu cette fille ?
Señorita, un corps aussi doux qu'un mojito
Elle me regardait, je pense qu'elle me regardait

Oh tu parles de la fille aux cheveux bouclés, elle est là-bas
Le regard de Rihanna, attends, non, elle me regardait
Non, elle me regardait

Je jure qu'elle me fait un signe
Je le sens, je ne pense pas qu'elle ait posé ses yeux sur toi
Et tu sais qu'elle est mon type
C'est moi, toute la journée, va trouver quelqu'un d'autre
Tu ne vois pas qu'elle veut l'un de nous ?
Je vais être celui-là et c'est évident
Soudain, elle m'a regardé, là et puis, elle est tout ce dont j'ai besoin

On va se faire plaisir, pourquoi tu essaies de bloquer ça, je suis le seul
Tu ne peux pas nier que c'est ce que tu vois, oh non
Elle me regardait
Tu sais cette fille, elle me regardait
Elle me regardait

Ne le prends pas personnellement
Non, je n'essaie pas d'avoir qui que ce soit, il faut y aller doucement
Mais elle me regardait, elle me regardait

Non, ne te méprends pas, elle est amoureuse de moi
Je n'arrive pas à croire que tu ne veux toujours pas voir
Cette fille, elle me regardait, elle me regardait

Je jure qu'elle me fait un signe
Je le sens, je ne pense pas qu'elle ait posé ses yeux sur toi
Et tu sais qu'elle est mon type
C'est moi, toute la journée, va trouver quelqu'un d'autre
Tu ne vois pas qu'elle veut l'un de nous ?
Je vais être celui-là et c'est évident
Soudain, elle m'a regardé, là et puis, elle est tout ce dont j'ai besoin

On va se faire plaisir, pourquoi tu essaies de bloquer ça, je suis le seul
Tu ne peux pas nier que c'est ce que tu vois, oh non
Elle me regardait, elle me regardait
Elle me regardait, elle me regardait

Elle doit adorer ça, toute l'attention
Elle nous fait tourner en rond maintenant
Construire la tension
Est-ce que ça va être
Je sais que ce n'est pas toi, je sais que ce n'est pas toi, je pense que c'est moi

Elle veut l'un de nous, je vais être celui-là et c'est évident
Soudain, elle m'a regardé, là et puis, elle est tout ce dont j'ai besoin

On va se faire plaisir, pourquoi tu essaies de bloquer ça, je suis le seul
Tu ne peux pas nier que c'est ce que tu vois, oh non
Elle me regardait, elle me regardait
Elle me regardait, elle me regardait