One Shot - Kardinal Beats Radio Edit (no Rap) - JLS translation in French

One Shot - Kardinal Beats Radio Edit (no Rap)

She's the kinda girl boys read about
In magazines, glossy magazines
She is the only one I think about
Leading lady in my dreams
Hey I have waited so long, to gather up my courage
She has got me love drunk fumbling my words
Times running out, gotta do it now
She's the one I cannot live without

Yeah she's the one I cannot live without
Yeah yeaaah yeeeah yeah

You only get one shot so make it count
You might never get this moment again
The clock is ticking down, it's the final round
So tell me what it is thats stopping you now
You never know unless you try
You'll only regret sitting wondering night
You only get one shot so watch this moment go by ay
When love's on the line

I never thought that i would get the chance
To tell this girl how i feel, tell her how i feel
Sometimes i pinch myself a mile away
This can't be real, this can't be real
Move faster can't wait any longer
Gotta do something before she gets away
Do it like a movie, take her by the hand
Im gonna love this girl until the end

You only get one shot so make it count
You might never get this moment again
The clock is ticking down, it's the final round
So tell me what it is thats stopping you now
You never know unless you try
You'll only regret sitting wondering night
You only get one shot
So watch this moment go by
When love's on the line
Eyyy eeyyy eeeyyy
When love's on the line
Eyyy eeyyy eeeyyy
When love's on the line

She is the definition of beautiful
She knocks me off my feet
Imma tell her she's my everything
Tell her that she's all I need
That I know she's the only reason my heart beats
Goes da-da-da, da-da-da

You might never get this moment again
You might never get this moment again

You only get one shot so make it count
You might never get this moment again
(Never get this moment again)
The clock is ticking down, it's the final round
So tell me what it is thats stopping you now
You never know unless you try
You'll only regret sitting wondering why
You only get one shot so watch this moment go by eey
When love's on the line
When love is on the line
When love is on the line
When love is on the line
When love's on the line

Un Seul Coup - Kardinal Beats Radio Edit (sans Rap)

Tu es le genre de fille dont les garçons lisent dans
Les magazines, les magazines brillants
Tu es la seule à qui je pense
La star de mes rêves
Hé, j'ai attendu si longtemps pour rassembler mon courage
Tu m'as rendu amoureux, je bafouille mes mots
Le temps presse, il faut le faire maintenant
Tu es celle sans qui je ne peux pas vivre

Ouais, tu es celle sans qui je ne peux pas vivre
Ouais, ouais, ouais, ouais

Tu n'as qu'un seul coup, alors fais-le compter
Tu ne pourras peut-être plus jamais revivre ce moment
L'horloge tourne, c'est le round final
Alors dis-moi ce qui t'arrête maintenant
Tu ne le sauras jamais à moins d'essayer
Tu ne feras que regretter de t'asseoir à te poser des questions la nuit
Tu n'as qu'un seul coup, alors regarde ce moment passer, ouais
Quand l'amour est en jeu

Je n'aurais jamais pensé avoir la chance
De dire à cette fille ce que je ressens, de lui dire ce que je ressens
Parfois, je me pince, à des kilomètres de là
Ce ne peut pas être vrai, ce ne peut pas être vrai
Vas plus vite, je ne peux plus attendre
Il faut que je fasse quelque chose avant qu'elle ne s'en aille
Fais-le comme dans un film, prends-la par la main
J'aimerai cette fille jusqu'à la fin

Tu n'as qu'un seul coup, alors fais-le compter
Tu ne pourras peut-être plus jamais revivre ce moment
L'horloge tourne, c'est le round final
Alors dis-moi ce qui t'arrête maintenant
Tu ne le sauras jamais à moins d'essayer
Tu ne feras que regretter de t'asseoir à te poser des questions la nuit
Tu n'as qu'un seul coup
Alors regarde ce moment passer
Quand l'amour est en jeu
Eyyy, eyyy, eeyyy
Quand l'amour est en jeu
Eyyy, eyyy, eeyyy
Quand l'amour est en jeu

Tu es la définition de la beauté
Tu me fais perdre l'équilibre
Je vais lui dire qu'elle est mon tout
Lui dire qu'elle est tout ce dont j'ai besoin
Que je sais qu'elle est la seule raison pour laquelle mon cœur bat
Va da-da-da, da-da-da

Tu ne pourras peut-être plus jamais revivre ce moment
Tu ne pourras peut-être plus jamais revivre ce moment

Tu n'as qu'un seul coup, alors fais-le compter
Tu ne pourras peut-être plus jamais revivre ce moment
(Ne pourras plus jamais revivre ce moment)
L'horloge tourne, c'est le round final
Alors dis-moi ce qui t'arrête maintenant
Tu ne le sauras jamais à moins d'essayer
Tu ne feras que regretter de t'asseoir à te poser des questions pourquoi
Tu n'as qu'un seul coup, alors regarde ce moment passer, eey
Quand l'amour est en jeu
Quand l'amour est en jeu
Quand l'amour est en jeu
Quand l'amour est en jeu
Quand l'amour est en jeu