Lyrics and translation JLS - Postcard

Postcard

Living on a loop with no strings and no ties
No ties
You've been covering the fake love, good times
Good times
I've been sleeping with excuses, the truth is The truth is
You lie
You lie

Yeah, so I'm gonna run faster than a bullet do
So I'm gonna run and if I were you
I wouldn't wait up for a late night call
You ain't gonna hear from me at all
We could be one hundred miles apart
And I ain't even gonna write you a postcard

If you don't know you should know by now
You ain't gonna hold a good one down
We could be one hundred miles apart
And I ain't even gonna write you a postcard

Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
And I ain't even gonna write you a postcard

Nothing left to say, it's over, got no words
No words
Always trying to tame the fire, I got burnt
I got burnt
No way you deserve the closure, I'm so hurt
I'm so hurt
You're gonna learn who you should've put first

Yeah, so I'm gonna run faster than a bullet do
So I'm gonna run and if I were you
I wouldn't wait up for a late night call
You ain't gonna hear from me at all
We could be one hundred miles apart
And I ain't even gonna write you a postcard

If you don't know you should know by now
You ain't gonna hold a good one down
We could be one hundred miles apart
And I ain't even gonna write you a postcard

Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
I ain't even gonna write you a postcard

Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
I ain't even gonna write you a postcard

I wouldn't wait up for a late night call
You ain't gonna hear from me at all
We could be one hundred miles apart
And I ain't even gonna write you a postcard

If you don't know you should know by now
You ain't gonna hold a good one down
We could be one hundred miles apart
And I ain't even gonna write you a postcard

Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
And I ain't even gonna write you a postcard

Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
And I ain't even gonna write you a postcard

Carte postale

Je vis dans une boucle sans attaches ni liens
Pas de liens
Tu as caché le faux amour, les bons moments
Les bons moments
J'ai dormi avec des excuses, la vérité c'est que la vérité c'est que
Tu mens
Tu mens

Ouais, alors je vais courir plus vite qu'une balle
Alors je vais courir et si j'étais toi
Je n'attendrais pas un appel tard dans la nuit
Tu ne vas rien entendre de moi du tout
On pourrait être à cent miles de distance
Et je ne vais même pas t'écrire une carte postale

Si tu ne le sais pas, tu devrais le savoir maintenant
Tu ne vas pas garder une bonne personne
On pourrait être à cent miles de distance
Et je ne vais même pas t'écrire une carte postale

Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
Et je ne vais même pas t'écrire une carte postale

Rien à dire, c'est fini, je n'ai pas de mots
Pas de mots
Toujours essayer d'apprivoiser le feu, je me suis brûlé
Je me suis brûlé
Tu ne mérites pas la clôture, je suis tellement blessé
Je suis tellement blessé
Tu vas apprendre qui tu aurais dû mettre en premier

Ouais, alors je vais courir plus vite qu'une balle
Alors je vais courir et si j'étais toi
Je n'attendrais pas un appel tard dans la nuit
Tu ne vas rien entendre de moi du tout
On pourrait être à cent miles de distance
Et je ne vais même pas t'écrire une carte postale

Si tu ne le sais pas, tu devrais le savoir maintenant
Tu ne vas pas garder une bonne personne
On pourrait être à cent miles de distance
Et je ne vais même pas t'écrire une carte postale

Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
Je ne vais même pas t'écrire une carte postale

Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
Je ne vais même pas t'écrire une carte postale

Je n'attendrais pas un appel tard dans la nuit
Tu ne vas rien entendre de moi du tout
On pourrait être à cent miles de distance
Et je ne vais même pas t'écrire une carte postale

Si tu ne le sais pas, tu devrais le savoir maintenant
Tu ne vas pas garder une bonne personne
On pourrait être à cent miles de distance
Et je ne vais même pas t'écrire une carte postale

Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
Et je ne vais même pas t'écrire une carte postale

Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
Oooh, na na na na na na na na na na na
Et je ne vais même pas t'écrire une carte postale